新書推薦:
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價:HK$
167.3
《
利他主义的生意:偏爱“非理性”的市场(英国《金融时报》推荐读物!)
》
售價:HK$
77.3
《
认知行为疗法:心理咨询的顶层设计
》
售價:HK$
99.7
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價:HK$
99.7
《
吕著中国通史
》
售價:HK$
62.7
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
199.4
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
66.1
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價:HK$
445.8
|
編輯推薦: |
.国际安徒生大奖得主、《三个强盗》作者汤米温格尔作品。
.讲述爱与美食不可思议的力量。
.颠覆童话中的经典形象,为孩子心底的欲望正名。
.改造残酷的食人怪需要三步:1.把他饿昏;2.用美食诱惑他;3.给他爱。
|
內容簡介: |
《季拉妲和食人怪》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
从前,有一个孤独的食人怪,像所有的食人怪一样,他很残酷,胃口又大,总是到镇子上捉小孩当早饭。在离镇子很远很远的山谷里,住着一位特别会做饭的小女孩季拉妲,她还不到六岁,就会煎、炒、烹、炸,做各种各样好吃的东西。当食人怪遇到季拉妲,美味的食物改变了所有人的生活轨迹。从此以后,食人怪再也不吃小孩了,大家都过上了幸福的生活。
爱与美食有着不可思议的力量,可以解决各种各样的难题。
|
關於作者: |
著绘者:汤米温格尔(TomiUngerer)
法国著名画家、雕塑家,1931年生于法国斯特拉斯堡。第二次世界大战爆发后,他的家乡被纳粹德国占领,他度过了人生中最恐怖的四年。高中退学后,他在欧洲各国游历了两年多。在法国国立装饰艺术高等学院学习了几个月之后,他开始从事橱窗设计、广告插画等工作。后来,他被美国插画家的作品所吸引,于1956年乘船前往纽约。他在1957年发表了处女作《梅隆斯去飞翔》,其后又创作了《三个强盗》《魔法音符》《帽子》等70多本图画书。1998年,汤米温格尔被授予国际安徒生大奖。
译者:崔维燕
1978年考入北京大学分校中文系。毕业后,进入中国少年儿童出版社,主编《幼儿画报》。上大学之前,曾任八年幼儿教师。旅日期间,从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时,师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生,对日本、英美的图画书进行系统的研究。从大学时代开始至今,创作了《玩具城里的故事》、《快乐的兔子一家》系列;翻译了《好奇的乔治》系列、《晚安,弗朗西丝》系列、《隧道》、《小岛》、《小塞尔采蓝莓》、《海边的早晨》、《重要书》等作品。
|
內容試閱:
|
名家说文:
食人怪饿了以后
周明刚(苏州高等幼儿师范学校教师)
像所有的食人怪一样,汤米温格尔笔下的这位食人怪也长着尖尖的牙齿、硬硬的胡须、大大的鼻子,手里拿着一把尖刀。他很残酷,胃口又大,最喜欢拿小孩当早饭。按照通常的童话套路,食人怪应该在意欲加害主人公时,被坚决地消灭掉。可是这本书中的食人怪最后换了食谱,变了性情,从此过上了幸福的人间生活。
故事的变轨是因为饥饿。食人怪本来很坚定地践行着族类的准则:每天去镇上抓小孩吃。不幸的是,小镇的人们很快就找到办法,严密地藏起了孩子们。食人怪面临饿死的窘境,每天只能靠麦片粥、半生不熟的圆白菜,还有凉土豆填肚子。作为童话中最凶恶的形象之一,我们的食人怪履职得十分失败,简直就是给食人怪家族丢脸。贪婪的食人怪把自己逼上了绝境不正常的食欲就是超限欲望的象征,无所顾忌的欲望不仅要吞吃孩子,最终也会吞噬食人怪自己。
不过,在最现实的饥饿面前,本性也是可以被改变的绝境往往也意味着变化的可能。这首先归功于食人怪固执的饮食习惯。断粮之后,食人怪并没有尝试寻找替代品,比如他就没有去试试吃成年人,而是在饥饿中哼着歌曲幻想饱餐一顿小孩子。贪婪欲望操控下的思维和行动确实是一根筋的,这样的人喜欢固守执念,用自以为是的理念理解着世界、安排着生活。他们拒绝接受其他可能性,心甘情愿地成为欲望的奴隶,在吞食一切的道路上狂奔。
因此,提供新的可能性食物,打破固执的理念味觉,就成为变化的第二步。看到食人怪对季拉妲做的美食的反应,我们才明白他的可怜之处他之前不知道世界上除了小孩还有什么好吃的食物。看看季拉妲的菜单吧,即使是我们普通人也会忍不住流口水的,何况是只吃过小孩和粗粝食物的食人怪呢?贪婪往往是因为无知,对世界的无知,对自我与他者的无知,就像庄子笔下那只猫头鹰一样它以为死老鼠就是天下至味,生怕别的鸟儿来和它抢食。只有尝过真正的美味,食人怪才能彻底抛弃死老鼠,他的变化也就成为不可逆转的事实。
最后,还需要持续地给予满足感和爱。食人怪的味蕾被唤醒了,季拉妲和她的父亲被邀请住到城堡内,源源不断地做出美味的食物。作者详细地罗列了菜谱,面对这些散发着诱人香味的食物,没有谁会再去想吃孩子那么麻烦和乏味的东西,而在食欲得到满足后,爱的萌发也就水到渠成了。食物是童年最初安全感与爱的来源,贪食往往意味着这两样东西的缺乏。如同囤积癖一样,缺乏是造成这类心理异常的根源,持续不断地给予满足感和爱才能真正治愈心中的缺憾,完成彻底的转变。
和《野兽国》类似,汤米温格尔也将心理的缺损与满足聚焦在吃上。童话中经常出现吃人的情节,那既是真实历史的幽微反光,也是孩子克服负面情绪和超限欲望的需要他们在吃人者被消灭的过程中获得成长和心灵的净化。但反面人物除了被消灭,还可以通过另一种方式为读者提供心理疗愈。这本书和汤米温格尔的代表作《三个强盗》一样:借助民间故事中的元素重写了经典,利用女孩启悟男性成人的情节探讨了另一条疗愈之路。
灵魂净化固然符合理想,但对于复杂的内心世界未免简单粗暴,且未必有效。我们童年时代一次次痛下决心将内心的食人怪杀死,却又不知不觉使其复活的经验,已经说明了一切。所以,除了惩罚与净化,也许还有更好的方法。
我们可以呈现这个世界的多样性,用美妙的事物和方式来引导有缺憾的心灵。将那些负面的、黑暗的、超限的部分和正面的、光明的、自制的部分联姻,在幸福的生活中安抚蠢动与贪婪,保持内心的平衡。也许这才是更理想的方式与目标。
细心的读者会发现:在结尾全家福画面的右下角,有个和父亲穿着极为相似的孩子正背执刀叉、眼望婴儿。食人怪会归来吗?这个问题还是交给聪明的孩子们去判断吧。
|
|