新書推薦:
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:HK$
110.9
《
算法图解(第2版)
》
售價:HK$
78.2
《
科学的奇幻之旅
》
售價:HK$
77.3
《
画艺循谱:晚明的画谱与消闲
》
售價:HK$
143.4
《
新民说·现实政治史:从马基雅维利到基辛格
》
售價:HK$
99.7
《
宽容是件奢侈品(人生360度·一分钟经典故事)
》
售價:HK$
44.6
《
甲骨拼合六集
》
售價:HK$
333.8
《
视觉美食家:商业摄影实战与创意解析
》
售價:HK$
132.2
|
編輯推薦: |
★新课标推荐名著,无障碍阅读套装,母书名家名译精选,子书全方位解读母书,助力学习成长。
★在现今更出名的评论家心目中,没有一个短篇小说家能及得上契诃夫。——英国著名作家毛姆
★著名翻译家李辉凡翻译,精选契诃夫更优秀的短篇小说。
|
內容簡介: |
收录了二十篇契诃夫的短篇小说名篇,高度体现了契诃夫作品真实、朴素、幽默的艺术特点和文字洗练的创作标准。《迟开的花朵》描写一位破落贵族家庭小姐的爱情悲剧,深刻而真实地反映了19世纪末俄国社会大变动的生活现实。《一个文官之死》和《变色龙》则既是讽刺小说,也是写实之作,有力地揭露了沙俄官场的百般丑态和黑暗。《牡蛎》《苦恼》和《万卡》表现了穷苦小人物的悲惨处境,寄予了作者深切的同情。《六号病房》《带阁楼的房子》《文学教师》《套中人》《醋栗》《姚内奇》《宝贝儿》等则是作家的问鼎之作,《六号病房》宣判了其“不抗恶”哲学的彻底破产;《带阁楼的房子》则抨击了民粹派“到民间去”做点滴小事的改良主义的主张。后几部作品更集中地批判揭露了庸俗、空虚、无为的生活态度,发出了“不能再这样生活下去了”的呼喊。
|
關於作者: |
契诃夫(1860—1904)
19世纪俄罗斯批判现实主义文学的更后一位伟大作家,杰出的小说家和剧作家,“世界三大短篇小说巨匠”之一。其作品真实、朴素、幽默,多通过对生活和人物的细致刻画,揭露俄国社会的重大现实问题,从而表现出对美好生活的渴望和对庸俗、丑恶、奴性的嘲讽。
李辉凡(1933—)
1956年毕业于哈尔滨外国语学院俄语系研究生班,1959年赴苏联科学院世界文学研究所进修。中国社会科学院外国文学研究所研究室主任、研究员、博士生导师。主要译作有《契诃夫短篇小说选》《复活》《奥勃洛莫夫》《童年》等。
|
目錄:
|
契诃夫短篇小说选
母书目录
译本序
迟开的花朵
坏孩子
一个文官之死
戴假面具的人
变色龙
牡蛎
苦恼
万卡
六号病房
不安分的女人
文学教师
太太
挂在脖子上的安娜
带阁楼的房子
关于爱情
套中人
醋栗
姚内奇
宝贝儿
新娘
《契诃夫短篇小说选》子书目录
经典说
从幽默到深刻
大家谈
“毫无疑问,契诃夫的艺术在欧洲文学中属于更有力、更优秀的一类。”等
识作者
短篇小说巨匠——契诃夫
人物谱
走近名著
看风使舵的变色龙——奥丘梅洛夫
唯唯诺诺的小文官——切尔维亚科夫
贫困低微的底层平民——约纳
胆小守旧的套中人——别里科夫
追求庸俗生活的寄生者——尼古拉
富有理性的“疯子”——伊万
懦弱无争的知识分子——拉京
大开眼界
新看点
勿忘契诃夫朱小平
读契诃夫 曹文轩
想成为有教养的人你一定要读契诃夫 李建军
“看客”心态的群氓形象 田桂杰
可怜的别里科夫 杨万元
映现广袤人生精神的窗子 陈晓雷
契诃夫是契诃夫 木光
痛苦的自省 岳进
百年《新娘》 肖复兴
长知识
小说分类和三大短篇小说家
批判现实主义文学
日常生活的现实主义
契诃夫与托尔斯泰主义
契诃夫的灰色幽默?
新拓展
鲁迅与契诃夫
读写连线
妙语荟
“谎话与真理 金钱像白酒 忍耐有限度”等
品鉴吧
精彩片段之由动作看装腔作势
精彩片段之环境烘托人物内心
精彩片段之医院象征沙皇暴政
精彩片段之小市民的个性化语言
精彩片段之喋喋不休的小文官
精彩片段之似喜实悲的梦境
素材眼
堕落的安娜
又硬又酸的醋栗
庸俗是人生的毒药
套中人别里科夫
媚上欺下的变色龙
佳作范
谁来倾听我的悲伤高月
你孤独吗,别里科夫·曹煜东
孰疯孰真赵越
万卡之死戴知翱
畅读通关
必刷题
第1关? “空”中接力
第二关? 智慧抉“择”
第三关? 巅峰对“答”
|
內容試閱:
|
契诃夫
译本序
契诃夫是19世纪末20世纪初俄国杰出的现实主义艺术家,短篇小说大师。他首先以写短篇小说著称,也正是以其精妙绝伦而又朴实无华的短篇小说跻身世界经典作家之列。他一生写了许多优秀的中短篇小说和剧本。他的作品的伟大意义在于 :他无情地嘲弄和鞭挞了现实生活中一切庸俗的东西、丑恶的东西和奴性的东西,唤醒人们同它们进行斗争,并坚信美好生活必将到来。与此同时,他对人生丑恶的种种形态的披露又是用一种诗人的崇高语言、用幽默家温和的微笑表现出来的。这也许就是契诃夫独特的艺术风格及其美学魅力之所在。
安东?巴甫洛维奇?契诃夫(1860—1904)出生于罗斯托夫省塔甘罗格市一个小商人家庭,由于家境清贫,上学期间常常一面读书,一面打工(当家庭教师)。1884 年从莫斯科大学医学系毕业后,曾行医多年。这使他有机会接触当地的农民、乡村教师、小官吏及各种各样的人物。1890 年到过库页岛,对那里的流放居民进行调查。这些活动对他的文学创作都有良好的影响。1901年与女演员克尼碧尔结婚,1904年因肺病医治无效去世,年仅四十四岁。
契诃夫一生短暂,但成就辉煌。他虽然学的是医,却从小酷爱文学,早在中学时期就开始写作并发表作品,大学毕业时他已经出版了第1本短篇小说集。他是一位多才多艺而且多产的作家,尤其擅长写中短篇小说,以其精湛的艺术造诣和诙谐幽默的独特风格享誉世界文坛。他还写有一系列拥有世界声誉的优秀剧本,如《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等,被誉为卓越的戏剧革新家。他是一位爱国主义者和人道主义者,有一个玲珑剔透的灵魂,忧国忧民,对专制制度无比痛恨,对小市民习气无限仇视。他以文学为手段,通过对旧俄民族文化心态的剖析和批判,唤起民众对醉生梦死、半死不活的生活的憎恶,恳切告诫人们 :“不能再这样生活下去了!”
本书所收的二十篇小说都是具有很高艺术成就的精品,不仅是作家本人的代表作,也是19世纪末 20 世纪初俄国文学的名篇。契诃夫生活和创作的时期,正是俄国历史大变革的时代,一方面是黑暗势力猖獗,社会气氛令人窒息,处处是庸俗、落后、反动 ;另一方面是俄国工人革命运动的兴起,人心思变。契诃夫的作品正是这一急剧转变的社会生活的写照。他的早期作品多为讽刺幽默小品,但也不乏内容深刻、形式新颖的佳作,如《迟开的花朵》《一个文官之死》《戴假面具的人》《变色龙》等。《迟开的花朵》描写一位破落贵族家庭小姐的爱情悲剧,极其深刻而真实地反映了 19 世纪末俄国社会大变动的生活现实。《一个文官之死》和《变色龙》则既是讽刺小说,也是写实之作,前者写某庶务官在看戏时打了个喷嚏,唾沫星子溅到了一位大官的秃头上,从而大难临头似的惶惶不可终日,更后一命呜呼;后者则勾勒了阿谀权贵、看风使舵的沙皇鹰犬的丑恶嘴脸。两个作品都有力地揭露了沙俄官场的百般丑态和黑暗。到了《牡蛎》《苦恼》和《万卡》,作者已从嘲讽转向了对日常生活和劳苦大众的关注,传达了处于水深火热之中的小人物的悲惨处境及其无声的呻吟,并寄予了满腔的同情。《不安分的女人》《太太》等针砭了知识分子灵魂的空虚和无聊,同时也礼赞了诚实劳动的人。《六号病房》《带阁楼的房子》《文学教师》《套中人》《醋栗》《姚内奇》《宝贝儿》等则是作家的问鼎之作,其更大特点是具有更直接的针对性和更深刻的批判性。例如前两部作品,一部是针对当时知识界流行的托尔斯泰主义的“不抗恶”的思潮而发的,作品通过主人公拉京的亲身遭遇,宣判了其“不抗恶”哲学的彻底破产;另一部则抨击了民粹派“到民间去”做点滴小事的改良主义的主张。后几部作品更集中地批判揭露了庸俗、空虚、无为的生活态度。《套中人》中的别里科夫是一切保守落后的顽固分子的典型;《姚内奇》里的同名主人公和《醋栗》里的尼古拉等都是跌进了空虚无聊、庸俗猥琐的染缸里的俗物。作品除了鞭挞这些庸人俗物外,还发出了“不能再这样生活下去了”的呼喊。尤其是一些晚期作品中还出现了一种新人的形象,例如《新娘》中的娜佳,毅然地告别了庸俗、卑微的过去,勇敢地走向新的生活。
契诃夫作品更突出的艺术特点是 :真实、朴素、幽默。他把文体的简朴和语言的洗练看作是艺术的更高标准。他的作品取材于平凡的日常生活,表现的却是重大的社会问题,内容深邃,没有豪言壮语,没有高大形象,也没有大喜大悲,而是在“淡淡的”哀愁里或微笑里,把深刻的思想、炽热的感情融合在更不起眼的生活细节中,文笔精练,形象具体,语调舒缓,令读者在掩卷之余,总有余味无穷之感。
李辉凡
|
|