新書推薦:
《
粤行丛录(岭南史料笔记丛刊)
》
售價:HK$
80.2
《
岁月待人归:徐悲鸿自述人生艺术
》
售價:HK$
61.4
《
女人的中国医疗史:汉唐之间的健康照顾与性别
》
售價:HK$
103.8
《
资治通鉴熊逸版:第四辑
》
售價:HK$
470.8
《
中国近现代名家精品——项维仁:工笔侍女作品精选
》
售價:HK$
66.1
《
宋瑞驻村日记(2012-2022)
》
售價:HK$
115.6
《
汗青堂丛书138·帝国的切口:近代中国口岸的冲突与交流(1832-1914)
》
售價:HK$
127.4
《
人世事,几完缺 —— 啊,晚明
》
售價:HK$
115.6
|
編輯推薦: |
声明:说谎是会长长鼻子的,所以小编不敢说谎,否则被鲨鱼吞掉。
◎还有谁不知道匹诺曹!还有谁!
匹诺曹是谁?唉,就是那熊孩子呗。有人说为人父母后,依然要给孩子看匹诺曹。既有趣又好玩,还能寓教于乐,教淘气包知错就改。顺便名正言顺地怀念一下童年(偷笑)。
◎*版匹诺曹长啥样?经典插图告诉你!
本书再现了卡洛基奥斯特里为原版绘制的经典插图,素描笔调,清新中透着古典意味,在孩子的彩图绘本中,如此画风可以给孩子提供一重别样的审美。(可移步书摘插画)
◎故事是否读得通透,注释很重要。
为什么匹诺曹说他的坏朋友是七个大罪?匹诺曹对蓝仙女说谎时,他的鼻子长了两英寸,此处的两英寸是多长?这些我们全都有注释,只为你通畅阅读。
◎孩子爱不爱看,选择译本很重要。
《木偶奇遇记》意文原版涉及许多西方文化知识,这是中国孩子阅读的障碍,所以我们选择了凌喆的译本,此译本着重突出故事和道理,弱化文化差异,同时又不做改写,保有原著精华。举个例子:
匹诺曹因为从不劳动变成了一头驴子,对此他感到十分羞愧,脱离险境后对别人说道:我希望你永远也不要有这样的经历。而意文原版是但愿赐福的圣安东尼奥不会这样使您感到害臊
|
內容簡介: |
有这样一个小木偶,他贪玩、爱撒谎、不爱劳动如此说来,他不是一个好孩子?不,他既聪明又善良,只是他禁不住形形色色的诱惑,到处闯祸,让爱他的人伤透了心。然而,在险象环生的奇妙境遇后,在亲人的原谅和期盼中,他迷途知返,*终变成了一个有血有肉的真正的男孩。
请相信,渴望成长的幼苗不会拒绝雨水。只要悉心呵护,耐心引导,天真、好奇的儿童本性定会生发出更多温暖而美好的品质。
|
關於作者: |
卡洛科洛迪(1826-1890),意大利儿童文学作家。原名卡洛洛伦齐尼,出生于科洛迪小镇的一个厨师家庭,笔名正是由小镇名称而来。科洛迪从事童书创作之前做过记者,他精通法文,写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事。《木偶奇遇记》则是他最为著名的作品。
|
目錄:
|
第一章 会说话的木头
第二章 木头变身木偶人
第三章 匹诺曹的恶作剧
第四章 蟋蟀的忠言逆耳
第五章 煎蛋变飞侠
第六章 火苗吃掉了木头脚
第七章 来之不易的食物
第八章 感人至深的父爱
第九章 路遇木偶大剧院
第十章 木偶兄弟欢聚一堂
第十一章 吃火人的救命喷嚏
第十二章 抵不住的金钱诱惑
第十三章 被花去的一个金币
第十四章 夜路中的杀人强盗
第十五章 匹诺曹被吊橡树枝
第十六章 蓝仙女解救匹诺曹
第十七章 苦药水和长鼻子
第十八章 前往奇迹之地
第十九章 是非颠倒的惩罚
第二十章 大蛇先生的圈套
第二十一章 被迫成为看门狗
第二十二章 智斗黄鼠狼
第二十三章 乘鸽海滩寻父
第二十四章 勤劳蜜蜂之地
第二十五章 决心做个好孩子
第二十六章 坏朋友的引诱
第二十七章 海边大战
第二十八章 木偶鱼险入油锅
第二十九章 漫长的回家之路
第三 十 章 玩乐国的诱惑
第三十一章 美妙的玩乐生活
第三十二章 木偶变驴子
第三十三章 舞蹈明星和驴皮鼓
第三十四章 海中历险
第三十五章 鲨鱼腹中的巧遇
第三十六章 真正的男孩儿
|
內容試閱:
|
第一章 会说话的木头
木匠樱桃师傅如何发现了一块会像孩子一样哭,像孩子一样笑的木头?
很久很久以前有
有一个国王!我的小读者们一定会脱口而出。
不,孩子们,这次你们错了。很久很久以前,有一块木头。那不是一块名贵的木材,一点儿也不贵。那是一大块普通的生火木料。它是冬天用来生火的那堆厚重、坚固的木头中的一块。这些木头让寒冷的房间变得舒适温暖。
我不清楚这一切是如何发生的。事实是有一个天气不错的日子,这块木头发现自己出现在一个老木匠的店里。老木匠的真名叫安东尼奥,但是人们都叫他樱桃师傅,因为他的鼻子又圆又红,还发着光,活像一颗成熟的樱桃。
一看到这块木头,樱桃师傅就兴奋极了。他高兴地搓着手,咕哝着半似自言自语地说道:
这块木头来得太是时候了,我要用它来做一条桌腿。
他飞快地抓起斧子,想要去除树皮,把木块砍成桌腿的样子。但是当他要砍第一下的时候,他愣住了,拿着斧子的手停在了空中。他听到一个极小的、微弱的声音用一种恳求的语调说:请小心点!不要砍得太重!
樱桃师傅脸上露出了多么诧异的神色呀!他原本就很有趣的脸变得更加有趣了。
他惊恐地环顾房间的四周,寻找这个极小的、微弱的声音是从哪里发出来的。但是他没看见任何人!他看了看板凳底下没有人!他仔细检查了壁橱没有人!他搜寻了木屑堆没有人!他打开门,看了看街道上仍然没有人!
哦,我明白了!他挠着自己的假发笑着说,很明显,那个小小的说话的声音是我自己幻想出来的!好吧,好吧,再来一次。
嗷,嗷!你弄疼我了!刚才那个小小的遥远的声音又说话了。
樱桃师傅哑口无言,他的眼睛瞪得都快从脸上掉下来,嘴巴张得很大,舌头一直挂到下巴下面。
当他恢复意识后,他立刻颤抖着,结结巴巴地说:那个声音从哪里发出的,周围一个人也没有呢?难道是这块木头学会了像一个孩子一样哽咽哭泣?我真是很难相信。它就在这里,一块普普通通的生火木,就像其他的木头一样,只能在炉子里燃烧。难道它里面藏了一个人?如果是这样,对他来说真是太糟糕了。我要把他弄出来!
说着这些话,他双手抓起了那块木头,毫不留情地敲打起来。他把它丢在地板上,撞在房间的墙上,甚至扔上了房子的天花板。
他想听见那个小小的声音呻吟、哭泣。他等了两分钟没有声音;五分钟没有声音;十分钟没有声音。
哦,我知道了,他用手扯着假发,尽力勇敢地笑着说,我听见的那个小小的声音显然是我自己想象出来的!好,好,我再试一次!
这个可怜人几乎要吓死了,因此他试着唱一首快乐的歌来获得一点勇气。
他把短柄小斧放到了一边,拿起了一个刨子,把木头刨得更加光滑,但是当他来回刨着的时候,他又听到了刚才那个小小的声音。这一次那个声音一边说,一边咯咯地笑:停下来!停下来!哈,哈,哈!你挠到我的胃了。
这一次可怜的樱桃师傅就像被子弹击中一样倒下了。当他再次睁开眼睛的时候,他发现自己正坐在地板上。
他的脸色变了,恐惧让他那个红鼻子变成了酱紫色。
|
|