新書推薦:
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:HK$
72.8
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:HK$
155.7
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:HK$
110.9
《
真需求
》
售價:HK$
110.9
《
阿勒泰的春天
》
售價:HK$
50.4
《
如见你
》
售價:HK$
51.3
《
人格阴影 全新修订版,更正旧版多处问题。国际分析心理学协会(IAAP)主席力作
》
售價:HK$
67.0
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:HK$
67.1
|
內容簡介: |
米歇尔巴切莱特 Michelle Bachelet 是智利*位女总统,父亲曾是智利空军少将,母亲是考古学家。巴切莱特青年时期历经坎坷。1973年皮诺切特发动军事政变执政后,巴切莱特的父亲因同阿连德政府合作而惨遭迫害,入狱致死。1975年,巴切莱特和母亲曾遭到军政府情报机构拘捕数月。获释后,她被迫中断学业,与母亲流亡澳大利亚和原东德。作为左翼领导人,2006年1月15日,巴切莱特参加大选并获胜,成为智利历史上首位女总统。
|
關於作者: |
范蕾,中国社会科学院拉美所副研究员。1995年1999年就读于天津外国语学院西语系西班牙语英语双语专业1999年2002年就读于北京外国语大学西班牙语系对象国研究专业2002年4月至今就业于中国社会科学院拉丁美洲研究所2006年-2007年赴墨西哥国立自治大学访学,林国平,1956年生,历史学博士,现任福建师范大学社会历史学院教授、博士生导师。
|
內容試閱:
|
大使序言
受中国社会科学出版社邀请,能够为帕特里夏波利策所撰写的巴切莱特传记中文版《智利女总统巴切莱特:绽放的铿锵玫瑰》作序,我感到万分荣幸。这本传记以其独特的视角对智利现任总统米歇尔巴切莱特阁下的生活与思想进行了刻画。那是一段刻骨铭心的故事:一位医学院的青年学生,富有朝气,对生活充满热情,对变革与社会进步满腹信心,然而,变故突然降临,夺走了她的父亲,她自己同母亲遭受牢狱之灾,受尽折磨,并被流放国外。在回归祖国前,她完成了学业,成为了一名医生。而最终,尽管并非其所愿所求,她投身于国家政坛的第一线作为社会党政治委员会成员,先后作为卫生部长与国防部长,并于2006年1月赢得大选成为智利共和国总统。
在其总统任期中(2006年至2010年),她面临严峻的挑战,包括学生运动(史称企鹅革命),大萧条以来最大的世界经济危机(2008至2009年的金融危机),以及人类历史上震级强度位列五位的大地震(发生在2010年2月27日)。尽管如此,她展现了坚强、意志力,以及领导才能,正是这些品质助其成为登上智利总统之位的第一位女性,同时亦是拉丁美洲首位并非由于家族血统关联而获得胜选的女总统。
在2010年这本书发布以后,她的故事仍在延续着。2011年,米歇尔巴切莱特在纽约就任联合国妇女署执行主任。在这个新环境中,她致力于推动性别平等,为全世界的女性群体提供更多的机会,这是一项与其初心极为契合的事业。在那两年间,她在全球范围内奔走,始终将女性权益置于其工作议事日程的优先位置。2013年,在她众多支持者的呼声下,她再一次接下了作为总统候选人的担子,并第二次被选为智利元首,这一现象在智利共和国八十年的历史上鲜少发生。众所周知,她第二任期的故事仍在继续(2014年至2018年),依然等待着它的历史见证者。
在她两个任期之间,帕特里夏波利策,作为我国最为著名,拥有数量可观作品的媒体人之一,通过生动而鲜活的方式让我们接近2010年以前米歇尔巴切莱特的生活与思想。基于对智利政坛人物的众多访谈(尽管其中不包括米歇尔巴切莱特本人,因此并不能称为一段官方历史),以及那一时期媒体的有关报道,她用绚烂的笔墨描绘了今日作为拉丁美洲最为发达、人均收入最高的国家智利民主化历史上的一位伟大人物。
正如题目所表述的那样,这本书从某个特定的视角切入:巴切莱特,作为一位女性,如何在像智利这样传统上由男性主导的政坛,以及男权主义文化笼罩的国家中赢得一席之地。正是在这样艰难的环境下,米歇尔巴切莱特采取了一系列果敢的决策,如组建了国家历史上第一个男女平等的内阁,并将公共政策对性别平等产生的影响广泛地深入到政府的各个部门。
除此之外,这本书还为我们展现了米歇尔巴切莱特在其首个任期中最浓墨重彩的一笔。那是一个拉丁美洲左翼政权繁荣的时期,她处于民众主义思想与社会民主阵营之间,在当时智利国内中产阶层迅速崛起的背景下,其政府公共政策的优先目标十分明确:为智利民众建立更为广泛、更加优质的社会保障系统。自民主回归以来,受益于经济领域的高增长率(1990年至2006年期间,智利年均增速达5%)和贫困率的显著下降(从1989年的39%减至2006年的13%),这些目标已经取得了大幅进展,然而仍然有大量的智利民众面临返贫的困境。
伴随着一系列项目的开展(最为典型的有养老金改革,该项目显著提升了最低养老金水平,并将众多脆弱家庭群体的收入翻了四番),包括上千幼儿园和早教中心的设立,重新界定社会救助系统中贫困线标准,以及一些精准扶贫项目,如智利与你成长,巴切莱特总统的第一届政府切实推进了社会保障体系。尽管这并不意味着智利已经实现全部脱贫,但的确取得了实质性的进展。如果要在过去的这二十余年间,总结出智利在其成功发展中留下的经验,那应是最好的减贫方式是通过经济增长创造的良性循环,将致力于扶贫的社会项目的覆盖广度与精准度结合,并切实服务于最需要的群体。
当前,中国在全国范围内正打响根除贫困的最终战,而这本书中文版的出版对这一目标的实现具有相当的助益。巴切莱特总统始终与中国保持密切的关系。自2005年起,在多种场合对中国进行了访问,以不同的身份部长、总统或联合国官员。近些年来,巴切莱特总统同习近平主席保持了十分密切的关系,多次实现高层互访,在众多国际论坛上就两国的共同关切进行对话,如全球化方向、亚洲太平洋地区自由贸易的前景,以及多边主义的跨时代发展。
最后,谨对中国社会科学院拉丁美洲研究所表示感谢。作为中国主要的思想库,该机构组织协调了这部巴切莱特传记中文版的翻译和出版工作。这有助于中国的读者更加了解智利现代历史上的一段重要时期,以及像米歇尔巴切莱特总统这样的划时代人物在这段历史进程中所发挥的作用。
智利驻华使馆大使贺乔治
2017年4月,北京
|
|