孙平华，系我国第一位人权法学博士、英国埃克塞特大学法学院访问学者、美国《政治科学和公共事务杂志》特约审稿人。现任中国政法大学教授、硕士研究生导师。曾先后在英国、瑞士（联合国）、意大利和美国开展学术交流活动，2011 年为英国埃克塞特大学法学院开设了中国人权硕士研究生课程。其教学成果大学英语四位一体学习模式的创新与实践荣获2008 年北京市教育教学成果（高等教育）二等奖。发表中英文学术论文及译文一百余篇，其中8 篇被中国人民大学书报资料中心全文转载。独立完成三项国家社科基金项目；学术成果《〈世界人权宣言〉研究》2014 年荣获北京市第十三届哲学社会科学优秀成果奖二等奖；外译成果Human Rights Protection System in China 系首批纳入联合国图书馆检索的570 种图书之一；外译成果Historic Achievement of a Common Standard： Pengchun Chang and the Universal Declaration of Human Rights 将由Springer 出版。
前言
笔者对张彭春的研究兴趣开始于2008年，那时笔者正在撰写博士论文，题目是《世界人权宣言》研究。当时读了不少与《世界人权宣言》起草过程有关的资料和文献，对中国代表张彭春的贡献有了初步认识。博士毕业之后，笔者将该论文申报了首届《国家哲学社会科学优秀成果文库》，通过专家的评审，该论文被纳入2010年第二批国家社科基金后期资助项目（批准号：10FFX010），评审专家提出了明确的修改意见，要求对中国代表张彭春在参与起草《世界人权宣言》中所做出的贡献开展系统的研究。
为了能够达到评审专家的要求，笔者申报了国家留学基金委青年骨干教师海外提升项目，于2011年2月赴英国埃克塞特大学法学院访学一年，并应邀为该校法学院开设了Human Rights in China（中国人权）硕士研究生课程（LAWM706），该课程从儒家思想的角度，阐述了当年张彭春参与起草《世界人权宣言》时所做出的贡献等情况。在访学过程中，笔者还应邀参加了联合国经社文权利委员会第47届会议，并借机在日内瓦万国宫联合国图书馆和档案馆查阅了有关资料和原始档案，从而全面掌握了当年起草过程中的全部会议记录等文献资料，这成为本项研究的宝贵第一手资料。
利用访学的有利机会，笔者又与英方学者联合在埃克塞特大学申报了合作研究课题张彭春对《世界人权宣言》的贡献，通过课题的论证和初步研究，在访学期间，笔者撰写了10余万字内容，这就是有关张彭春研究的最初研究成果。2012年2月访学结束后，笔者又应邀先后到意大利博洛尼亚大学（2012年5月）和美国阿尔伯尼法学院（2013年2月至3月）参加国际学术研讨会。笔者在国内也参加了各种形式的学术研讨会，并积极撰写英文学术著作Historic Achievement of a Common Standard： Pengchun Chang and the Universal Declaration of Human Rights（将由欧洲著名出版社施普林格出版并在全球发行）。该英文著作初稿成功获批2014年第二批国家社科基金中华学术外译项目（批准号：14WFX005）。因此，该项研究获中华社会科学基金资助，有力地促进了笔者对张彭春的深入而系统的研究。
在撰写英文学术著作的同时，笔者又在中美多所高校开展学术交流和调研活动，并应邀在北京师范大学外国语言文学学院、河北大学政法学院、西北政法大学刑事法律科学研究中心、南开大学人权研究中心、美国普度大学、中国政法大学等高校举办七场学术讲座或学术报告；并在美国哈佛大学、密歇根大学、纽约大学、哥伦比亚大学和联合国总部音像图书馆等开展学术采访和调研活动，上述学术和调研活动不仅扩大了该项研究在国内学术界的影响，也建立了良好的国际声誉。同时，笔者撰写一本有关张彭春的中文著作的想法油然而生。
笔者前期做了大量的调研工作，收集了非常全面的资料（如起草过程中张彭春所有的发言等），同时又研究了张彭春当年同事（埃莉诺罗斯福、约翰汉弗莱、查尔斯马利克和勒内卡森等）对他的论述及评价，以及我国学者（如南开大学校史专家崔国良教授等）、美国学者（哈佛大学玛丽格伦登教授、佛罗里达州立大学萨姆纳特威斯教授、哥伦比亚大学刘禾教授等）、法国学者（魏丕信）、北欧学者的论述等。此外，美国国务院在2008年出版有一本电子期刊专门纪念《世界人权宣言》发布60周年，在这本电子期刊中，载有主要起草人包括张彭春的个人小传，其中包含对中国代表张彭春的高度评价。在掌握了上述文献的基础上，笔者又查阅了民国时期的文献资料，获取了60多项与张彭春有关的内容，这进一步扩大了研究的范围，也加深了笔者对张彭春的认识。
本书的题目也是之前笔者一直在琢磨的事情，最初，笔者设想的题目为中华智慧与国际人权体系的构建，后来感觉这个题目有些太泛、太过于笼统，有些不够明确，而本书主要针对的是中国代表张彭春对构建国际人权体系的突出贡献。后来，随着研究的进一步深入，以及与南开大学有关学者的交流过程中，笔者确定题目为《张彭春：世界人权体系的主要设计师》。之后，该选题获批中国政法大学2015年校级人文社会科学规划项目（批准编号：15ZFG82001）。因此，在原来写作的基础上，笔者又经过了半年多的艰辛的写作、补充和修改，从而完成了整部书的初稿。初稿完成之后，笔者以该初步成果申报了2016年度《国家哲学社会科学成果文库》，经专家评审，该成果成功入选（批准号：16KFX015），并根据评审专家的建议改用现书名：《张彭春：世界人权体系的重要设计师》。
早在初稿即将完成之际，该选题得到了我国著名专家中国社会科学研究院荣誉学部委员、中国社会科学研究院人权研究中心主任刘海年教授，中共中央党校政法部副主任、中共中央党校人权研究中心主任张晓玲教授的大力支持，他们对本书给予了高度的评价和充分的肯定。这不仅是我国学术界对该成果的积极肯定、对该选题重大研究价值的认可，这也是对笔者的巨大鼓舞和鞭策。同时，在获悉本书的研究进展情况之后，美国哈佛大学法学院著名学者玛丽格伦登（Mary Glendon）教授花了多日时间专门为本书撰写序言，格伦登教授在研究《世界人权宣言》方面做了大量开创性的工作，并著有《一个新世界的诞生：埃莉诺罗斯福与〈世界人权宣言〉》，在人权研究领域具有广泛的国际声誉。她的序言不仅为本书增加了很重的分量，还对本书的研究给予了充分肯定和高度评价，这使笔者备受鼓舞。另外，联合国人权理事会专家、联合国跨国公司和其他工商企业人权事务工作组成员、联合国人权理事会特别程序协调委员会主席、埃克塞特大学法学院高级讲师迈克尔阿多（Michael Addo）博士欣然为本书撰写了评语，回顾了该项研究的合作往事，并给予积极的评价，他的精彩点评体现了联合国层面的人权专家对该项研究的高度重视。在该书初稿成功通过评审而入选2016年度《国家哲学社会科学成果文库》之际，笔者的博士生导师中国政法大学杨宇冠教授欣然为本书撰写了序言，对该成果给予了积极的评价、对笔者所取得的研究成绩给予褒奖和鼓励。上述各位专家的鼓励和鞭策成为笔者取之不尽、用之不竭的原动力，是他们的鼓励和鞭策促使笔者克服了研究、写作和修改过程中的许多困难。
值得说明的一点是：该书旨在通过实证研究，从联合国历史档案记录中发掘原始材料，在对原始材料逐项分析和说明的基础上，具体展现中国代表张彭春对《世界人权宣言》起草及世界人权体系构建所做出的巨大贡献。而在探讨张彭春作为教育家、戏剧艺术家、外交家、哲学家、中华文化的传播者等的贡献时，自然会涉及他的人权观点、哲学主张、外交思想、教育理念、戏剧理论等一系列的问题，这不仅展示了一位杰出的中华先哲对跨学科的贡献，而且展示了他对世界人权体系的构建所做出的重大贡献。归根结底，中国代表张彭春的杰出贡献是中华文明、东方智慧、中国传统文化对现代国际人权体系创建的贡献。尤其是《世界人权宣言》的发布，是人类社会历经两次苦不堪言的世界大战之后，在20世纪所取得的最伟大的成就。张彭春代表中国为世界做出的贡献，不仅值得每一位中华儿女骄傲和自豪，而且值得全人类敬仰和赞美！
该书不仅适用于人权法学学者及研究人员，而且对政治学（尤其是国际政治学）、法学（尤其是国际法学）、历史学、外交学、文学艺术、教育学、哲学、应用语言学等领域的学者、研究人员及普通读者都有一定的参考价值。
现能够将该成果奉献给各位读者，虽在研究和撰写过程中尽了较大努力，但囿于学养、笔力所限，定有许多不够完善之处，倘若能够为学界同仁及读者有所启迪，则笔者倍感欣慰。同时，欢迎广大读者、专家批评指正，著者不胜感激！
孙平华
中国政法大学教授
英国埃克塞特大学访问学者
美国《政治科学与公共事务杂志》审稿人
新加坡《国际中国研究杂志》审稿人
2016年11月15日
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
