新書推薦：
《
敢为天下先：三年建成港科大
》
售價：HK$
77.3
《
长高食谱 让孩子长高个的饮食方案 0-15周岁儿童调理脾胃食谱书籍宝宝辅食书 让孩子爱吃饭 6-9-12岁儿童营养健康食谱书大全 助力孩子身体棒胃口好长得高
》
售價：HK$
47.0
《
身体自愈力：解决内在病因的身体智慧指南
》
售價：HK$
98.6
《
非言语沟通经典入门：影响人际交往的重要力量（第7版）
》
售價：HK$
123.1
《
山西寺观艺术壁画精编卷
》
售價：HK$
1680.0
《
中国摄影 中式摄影的独特魅力
》
售價：HK$
1097.6
《
山西寺观艺术彩塑精编卷
》
售價：HK$
1680.0
《
积极心理学
》
售價：HK$
55.8
|
| 編輯推薦： |
★被列为语文新课标必读书目
★孩子成长必读的启蒙童书，影响孩子一生的经典童话。
★与孩子进行心灵对话，教会孩子忠诚、勇敢、爱与责任。
★封面精美 内文清爽 用纸精良 收藏佳品
|
| 內容簡介： |
仁慈的木雕师杰佩托从好友那里得到一块木头，他将木偶雕刻成一个会说话、会吃饭、会跳舞、会翻跟头的木偶匹诺曹。匹诺曹有着好吃懒做、逃避学习、撒谎成性的天性，他一说谎鼻子就会变长。
他喜欢耍小聪明，分不清是非善恶，不听大人的劝告。他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因逃避学习变成了驴子。*后，他掉进一只大鲸鱼的腹中在他成长的过程中，父亲用爱感动他，小仙女用仁慈教化他，在吃尽了苦头之后，匹诺曹渐渐明白了许多做人的道理，从一个偷奸耍滑、撒谎成性的小赖皮，一步一步变成一个善良勇敢、勤奋好学的好孩子，他终于从一个木偶变成一个真正的男孩儿。
|
| 關於作者： |
作者简介：
卡洛科洛迪
Carlo Collodi
（18261890）
意大利著名儿童文学作家。科洛迪一生中，曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事，这些童话想象力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。主要作品有《木偶奇遇记》《快乐的故事》等。
译者简介：
张璘作者简介：
卡洛科洛迪
Carlo Collodi
（18261890）
意大利著名儿童文学作家。科洛迪一生中，曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事，这些童话想象力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。主要作品有《木偶奇遇记》《快乐的故事》等。
译者简介：
张璘
男，1966年3月生，博士研究生学历，副教授，现任江苏大学外国语学院副院长，奥地利格拉茨大学孔子学院中方院长。主要出版物有《文学传统与文学翻译的互动》《近代画家》（第一、二、三卷）《建筑的七盏明灯》《培根论人生》《激发潜能100》《国际市场营销学（第十、十一、十二版）》《戴木帽的女孩》《离家出走的少年》《开开心心学英语》《芝麻与百合》《奥兹仙境》《衣衫褴褛的迪克》《鹅妈妈的故事》《莎士比亚经典故事集》《尼罗河 源头何处》《西部 还没有牛仔》《木偶奇遇记》《淡紫色童话书》《投资自我》。
|
| 目錄：
|
目录：
导读
第一章 木匠樱桃师傅发现一块会像孩子一样又哭又笑的木头
第二章 樱桃师傅把木头送给了好朋友杰佩托，后者把它做成一个会跳舞、击剑、翻跟头的木偶
第三章 杰佩托回家后，立刻动手做他的木偶，并给木偶取名叫匹诺曹。木偶的第一个恶作剧
第四章 匹诺曹与一只蟋蟀的故事，从中可以看出坏孩子总是不听劝
第五章 匹诺曹的肚子饿了，他找只鸡蛋来煎着吃，没想到煎蛋却从窗户飞走了
第六章 匹诺曹把脚放在火盆上睡着了，第二天早上醒来时，两只脚都烧焦了
第七章 杰佩托回到家里，把自己的早饭给了匹诺曹
第八章 杰佩托又给匹诺曹做了一双脚，还卖掉了自己的上衣，给匹诺曹买课本
第九章 匹诺曹卖了课本去看木偶戏
第十章 木偶们认出了他们的兄弟匹诺曹，当他们闹得正欢时，木偶艺人食火出来了，匹诺曹差点送命
第十一章 食火打了喷嚏，饶恕了匹诺曹。匹诺曹又救了他的朋友哈勒昆
第十二章 食火给了匹诺曹五枚金币，让他带给爸爸。匹诺曹遇到了狐狸和猫，跟他们走了
第十三章 红虾旅店
第十四章 匹诺曹不听蟋蟀的劝告，落入强盗之手
第十五章 强盗追赶匹诺曹，追上后，把他吊在一棵大橡树上
第十六章 可爱的蓝头发小姑娘让人带回可怜的匹诺曹，把他放到床上，又请来三位大夫，看看他是死是活
第十七章 匹诺曹吃了糖，却不想喝药。抬棺材的人来了，他赶紧喝药，病好了。后来他又说谎，结果受到了惩罚，鼻子变长了
第十八章 匹诺曹又碰上了狐狸和猫，跟随他们去奇迹田种金币
第十九章 匹诺曹的金币让人偷走了，他因此而受罚，坐了四个月的牢
第二十章 从监狱出来后，匹诺曹要回仙女家。在路上，他遇到了一条蛇，又让夹子给夹住了
第二十一章 匹诺曹被农夫捉住了，农夫让他当看家狗，看守鸡舍
第二十二章 匹诺曹发现了小偷，他的忠于职守换来了自由
第二十三章 匹诺曹得知可爱的蓝头发小姑娘的死讯，痛哭流泪。他遇到了一只鸽子，鸽子把他带到海边。他跳到海里，去救父亲
第二十四章 匹诺曹来到了蜜蜂岛，又见到了仙女
第二十五章 匹诺曹向仙女保证要好好学习。他已不愿再做木偶，而想成为一个好孩子
第二十六章 匹诺曹跟同学一起去海边看鲨鱼
第二十七章 匹诺曹与同学们大战一场，一个同学受了伤，匹诺曹被捕
第二十八章 匹诺曹差点儿像鱼一样让人给油炸
第二十九章 匹诺曹回到了仙女的家，仙女答应第二天让他变成一个男孩，从此不再是木偶。匹诺曹举行一场盛大的咖啡牛奶派对，庆祝变成真人这件大事
第三十章 匹诺曹并没有变成真正的孩子，却跟他的朋友灯芯跑到玩具国去了
第三十一章 五个月的玩耍之后，一天早晨，匹诺曹醒来后，发现有一份惊奇在等着他
第三十二章 匹诺曹的耳朵变成了驴耳朵，不久他就变成一头真正的驴，开始像驴一样嘶叫
第三十三章 匹诺曹变成了驴，被一个马戏团老板买走了。他摔瘸以后，又被卖了，买主想用他的皮做鼓面
第三十四章 匹诺曹被扔进了海里，让鱼给吃了，又变成一个木偶。他在往岸上游时，让鲨鱼给吞了
第三十五章 匹诺曹在大鲨鱼的肚子里遇到了谁？阅读这一章，孩子们，你们就知道了
第三十六章 匹诺曹不再是个木偶，变成了一个真正的男孩
译后记
主编简介
|
| 內容試閱：
|
第一章
木匠樱桃师傅发现一块会像孩子一样又哭又笑的木头
几百年前，曾经有
一位国王！我的小读者们脱口而出。
不，孩子们，你们错了。从前，曾经有一块木头。这块木头不是很贵重的那种。一点都不值钱。仅仅是一块普普通通的柴火，冬天里用来烤火，使房间温暖舒适的一大块坚硬的木头。
我也不晓得这件事究竟是怎么发生的，不过在一个晴朗的日子里，这块木头发现自己来到了老木匠的铺子里。老木匠的真名叫做安东尼奥，不过人人却都叫他樱桃师傅，因为他的鼻尖又圆又红，亮光闪闪，看上去就像一颗熟透了的樱桃。
樱桃师傅看到这块木头后，满心欢喜。他高兴地搓着双手，嘟囔道：
来得真巧。我要用它来做桌子腿。
他操起斧子，准备剥去树皮，加工起来。就在他刚要动手时，他听到一个细小的声音，恳求道：
请小心点！別砍得太狠！
于是樱桃师傅就站在那儿一动不动，一只手高高地举起来。他的脸上是多么惊讶啊！他那张滑稽的脸更加滑稽了。一双受到惊吓的眼睛四下张望，想找出那细小的声音从哪里来，但是却什么人都没有看到。他朝桌子底下看看没有人！他朝壁橱里面瞅瞅没有人！他到刨花堆里找找没有人！他打开门，在街上张望还是没有人！
啊，我明白了！他挠了挠头发，笑着说，很显然，我只是想象自己听到了那个细小的声音吧！好了，好了，还是继续干活吧！
他用力砍了一下那块木头。
哎呀！你弄疼我了！那个微弱的声音哀号道。
樱桃师傅一下子呆了，眼珠子都快掉了下来，嘴巴张得老大，舌头伸得老长。等到他回过神来，他颤颤抖抖地结巴着说：这周围可什么人都没有啊，那声音究竟从哪来的？难道是这块木头，学会了像孩子一样哭泣叫喊？我真不敢相信。瞧，一块普普通通的柴火，只能用来烧炉子，没啥特别的。唉呀，难道说有什么藏在里头？要是这样的话，那可不妙。我得帮帮他！
说完，他双手操起木头，拼命敲打起来。他把木头往地上摔，往墙上扔，甚至往天花板上抛。
他想听那个细小的声音呻吟哭泣。他等了两分钟什么也没有；五分钟什么也没有；十分钟还是什么也没有！
啊，我明白了！他大着胆子，用手挠了挠头，笑着说道。很显然，我只是想象自己听到了那个细小的声音！好了，好了，还是继续干活吧！
可怜的家伙被吓得半死，为了给自己壮胆，他想唱一首欢快的歌。
他把斧子放到一边，拿起刨子，打算把木头刨平刨光。就在他来回推动刨子时，他听到了那个同样的细小的声音。这一回，它傻笑起来，说道：
住手！啊，快住手！哈，哈，哈！你在我的肚子上挠痒痒呢！
这一回，可怜的樱桃师傅就像挨了枪一样，倒了下去。等到他张开眼睛，他发现自己正坐在地上。
他的脸唰地变了色，甚至连红色的鼻头也吓得变紫了。
第二章
樱桃师傅把木头送给了好朋友杰佩托，后者把它做成一个会跳舞、击剑、翻跟头的木偶
就在这时候，他听到响亮的敲门声。
请进，樱桃师傅说，自己连站起来的力气都没有了。
话音刚落，门开了，走进一个精神抖擞的小老头儿。老头儿的名字叫杰佩托，可是街坊邻居家的男孩子都叫他波伦迪纳，意思是玉米糊，原来他老是带着假发，黄色的假发套和玉米颜色一样。杰佩托是个火暴脾气，谁要是叫他玉米糊，准倒霉！一听到有人叫他波伦迪纳，他立刻就会暴跳如雷，跟野兽一样，谁也安抚不了他。
你好啊，安东尼奥师傅，杰佩托说，你坐在地上干吗呢？
我在教蚂蚁算算术呢。
祝你玩儿得愉快！
什么风把你吹来了，杰佩托老兄？
腿风！对了，安东尼奥师傅，我来找你帮个忙儿。
听你吩咐。樱桃师傅边说边爬起来。
今天早上，我突然想到了一个好主意。
说来听听。
我想做个漂亮的木偶，一个很棒的木偶，一个会跳舞、会击剑、会翻跟头的木偶。我要带着这个木偶周游世界，挣钱买面包吃，买酒喝。你觉得这主意怎么样？
好主意，波伦迪纳！又是那个细小的声音喊道，谁也不知道是从哪儿冒出来的。
一听到有人管他叫波伦迪纳，杰佩托师傅的脸顿时就变了色，像个红辣椒。他转过身来，冲着木匠怒气冲冲地说：
你干吗要侮辱我？
谁侮辱你了？
你管我叫波伦迪纳！
我没叫。
我想你还以为是我自己叫的呢！不过我晓得就是你叫的。
没叫！
叫了！
没叫！
叫了！
两人越吵越厉害，竟然动起手来，到最后又是抓，又是咬，还互扇耳光。一番打斗之后，樱桃师傅手里抓着杰佩托的黄发套，杰佩托则发现自己的嘴里咬着的是樱桃师傅的卷发套。
把我的发套还给我！樱桃师傅气呼呼地叫道。
你把我的也还给我，我们就讲和。
两个小老头各自戴好发套，握了握手，发誓今生今世永远做好朋友。
我说杰佩托师傅，为了表示善意，木匠师傅开口说，你想要什么？
我想要一块木头，来做个木偶。你肯给吗？
安东尼奥师傅十分乐意，马上走到木工桌旁，拿起那块把他吓得半死的木头。然而就在他要把木头递给自己的朋友时，木头却猛地一蹦，从他的手中滑了出来，砸在了可怜的杰佩托细腿上。
哎哟！安东尼奥师傅，你送人东西就这么送的吗？差点儿没把我给打瘸了！
我向你发誓不是我干的！
那么就是我啦！
都怪这块木头。
没错，不过别忘了是你把它扔到我腿上的！
我没扔！
说谎！
杰佩托，不需侮辱我，要不然我可就管你叫玉米糊啦！
白痴！
玉米糊！
蠢驴！
玉米糊！
丑八怪！
玉米糊！
听到自己第三次被叫做玉米糊时，杰佩托气疯了，向木匠猛扑过去，然后两人大打出手。打完之后，安东尼奥师傅的鼻子上多了两道抓痕，杰佩托的大衣少了两粒扣子。两人于是再次握手言和，发誓今生今世永远做好朋友。
然后，杰佩托拿起那块木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
第三章
杰佩托回家后，立刻动手做他的木偶，并给木偶取名叫匹诺曹。木偶的第一个恶作剧
杰佩托的家很小，却很整洁，很舒适。这个小房间实际上是一楼的楼梯洞，开有一扇小窗户。家具少得不能再少了，只有一把破椅子，一张摇摇晃晃的床，和一张破烂不堪的小桌子。门对面的墙壁上挂着一幅画，画的是熊熊燃烧的壁炉。壁炉上面放着一只罐子，正煮着什么东西；罐子里的水欢快地沸腾着，还冒着热气，看上去就像真的一样。杰佩托一进家门，马上拿起工具，开始做起木偶来。
我给他起个什么名字好呢？杰佩托自言自语道。我想就叫他匹诺曹吧，这名字会给他带来好运的。我认识一个叫做皮诺什么的一家人，爸爸匹诺曹、妈妈皮诺查，还有几个叫做皮诺什么的孩子，全都混得不错，其中最有钱的一个还靠乞讨为生呢。
给木偶取好名字后，杰佩托就认真干起活来。他先刻头发，然后是前额，之后是眼睛。当他发现木偶的两只眼睛能够转动，还使劲盯着他看时，你们可以想象杰佩托会有多么惊奇。
杰佩托看到那两只眼睛老是盯着自己，觉得受到了侮辱，便不满起来：
你这双难看的木头眼睛，老盯着我干吗？
没人答应。
刻好眼睛后，杰佩托就刻鼻子，可鼻子刚一刻好就开始长啊长，长啊长，长了那么长，似乎没完没了。可怜的杰佩托不停地削啊削，可是他越削那无礼的鼻子就长得越长。他感到很绝望，只好随它去了。刻完了鼻子又刻嘴巴。嘴巴刚刻好就笑了起来，还拿杰佩托开玩笑。
不许笑！杰佩托生气地说，但他的话就像是对着墙说的一样，一点效果都没有。
我说不许笑！杰佩托吼道。
那嘴巴不再笑了，却从嘴里伸出了一只长舌头。杰佩托不想争吵，就假装没看见，接着干活。刻完了嘴巴刻下巴，接着又刻脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。就在他想给手指进行最后的加工时，杰佩托却感到自己的发套被人摘走了。他抬头一看，你们猜看见什么啦？他那黄色的发套正在木偶的手里攥着。
匹诺曹！把发套还给我。
匹诺曹不但没有把发套还给他，反而戴在了自己的脑袋上，把半个头都罩住了。
匹诺曹出乎意料的恶作剧让杰佩托很伤心，情绪很低落。杰佩托还从来没有这么伤心过，于是他冲着匹诺曹哭喊道：匹诺曹，你这个坏孩子！你还没做好，就不把你可怜的爸爸放在眼里了！你真坏，我的儿子，坏透了！然后他抹掉一滴眼泪。如今还得把腿和脚做好，可是杰佩托刚把两只脚做完，就觉得自己的鼻尖上被猛踢了一脚。
我真是活该啊！杰佩托自言自语道。我在做木偶前，早就该想到这点，可现在已经晚了。
说完，他从腋下抓住木偶，把他放到地上，教他学走路。
匹诺曹两腿僵直，不会活动，于是杰佩托牵着他的手，教他如何先迈一只脚，然后再迈另一只脚。腿活动开后，匹诺曹就自己走了起来，在屋里到处乱跑。他来到门口，一蹦就蹦到了街上，撒腿就跑。杰佩托在后面追啊追，却怎么也追不上，只见匹诺曹在前面又蹦又跳，两只木头脚打在石板铺成的路面上，噼里啪啦，噼里啪啦，就像有二十个农民穿着木屐在街上走一样。
抓住他，抓住他！杰佩托不停地喊。街上的行人看到一个木偶像一阵风似的跑过，就都停下来看热闹。他们笑啊笑，直笑得前仰后合。
最后，幸好这时来了一个宪兵。看到前面乱哄哄一片，他以为是一匹马驹逃跑了，于是勇敢地岔开腿，站在了路中央，决心一定要挡住那牲口。
匹诺曹从老远就看见了宪兵，想从宪兵的裤裆底下钻过去，可是没有得逞。宪兵一把揪住了他的大鼻子，就好像那鼻子是专门为宪兵抓他而做的一样。宪兵把匹诺曹交还给了杰佩托师傅。小老头想拧匹诺曹的耳朵，可找了找，却发现自己忘了给他做耳朵，你们可以想象一下杰佩托当时会是什么表情。于是他只好揪着匹诺曹的后脖子，把他带回家。他把匹诺曹使劲摇了摇，气汹汹地说：我们先回家，等到了家，看我怎么收拾你。
匹诺曹一听这话，扑通一声就躺在了地上，死活不肯再往前迈一步。人们一个个围了上来，说什么的都有。
可怜的木偶啊！有个人说，是不能回家去。杰佩托又卑鄙，又残忍！肯定会把他狠狠揍一顿。难怪他不想回家。
杰佩托看上去是个好人，又有人说，其实他对孩子可狠着呐。要是让那可怜的木偶留在他的手里，准会被他劈成碎片。
就这样，围观的人七嘴八舌，说三道四，最后把匹诺曹给放了，却把可怜的杰佩托抓进监狱。此时此刻，可怜的老头有口难辩，像个孩子一样哀号起来，哽咽着说：
忘恩负义的东西！想想我费了多大的劲儿，把你做成个乖木偶！这也是我活该，我早应该想到的呀。
再往后发生的事，简直叫人难以置信，亲爱的孩子们，你们在以后各章中将会读到这些故事。
第四章
匹诺曹与一只蟋蟀的故事，从中可以看出坏孩子总是不听劝
没费多少时间，可怜的杰佩托就被带到了监狱。同时，匹诺曹从宪兵手中逃掉，撒腿狂奔，穿过田地，翻越草地，抄着近路，朝着家中跑去。在逃跑途中，他越过荆棘和灌木丛，跨过小溪，绕过池塘，就像正在被猎犬追赶的山羊或野兔一样。到家后，他发现门虚掩着，便溜了进去，锁好门，然后一屁股坐到地上，为逃得性命而得意洋洋。然而他还没高兴多大一会儿，就听到有人说：
柯利柯利，柯利柯利。
是谁在叫我？匹诺曹问，心中惊恐万分。
是我。
匹诺曹转身一看，原来是一只大蟋蟀正慢慢顺着墙往上爬。
告诉我，蟋蟀，你是谁？
我是会说话的蟋蟀，已经在这间房子里住了一百多年了。
今天这房子归我了，木偶说，你要是想帮我的忙，那就马上离开，头也不要回。
除非让我先讲句大实话，蟋蟀回答，要不然我才不走呢。
有话就快讲。
那些不听父母的话，离家出走的孩子，都是要倒霉的！在这个世上，他们永远也不会快乐，等到长大了，他们都会为离家出走后悔。
你唱吧，我的蟋蟀哥，爱怎么唱就怎么唱吧。我只知道，明天一大早我就要离开这儿，永远不回来了。我要是留在这儿，其他孩子遇到的那些事情我肯定也会遇到。他们都被送到学校去，不管喜欢不喜欢，都得学习。而我呢，跟你说实话，憎恨学习。我觉得逮蝴蝶呀，爬树呀，掏鸟窝呀，要有趣多了。
可怜的小傻瓜！难道你不知道，要是这么做，你会变成一个十足的大蠢驴，在每个人眼中都成为笑料？
闭嘴，你这个丑陋的大蟋蟀！匹诺曹叫起来。
虽然匹诺曹很无礼，睿智的老蟋蟀却没有生气，平心静气地继续说道：
就算你不愿意上学，起码也要学会一门手艺呀，那样也好靠本事吃饭。
想听听我怎么说吗？匹诺曹有点儿不耐烦了，在这个世界上，我只喜欢一门手艺。
哪门手艺？
那就是吃、喝、睡、玩儿，就是从早到晚到处闲逛。
为了你好，匹诺曹，会说话的蟋蟀仍然心平气和地说，让我来告诉你吧，凡是以此为业的人，最后不是进医院就是进监狱。
给我当心点，你这个丑陋的大蟋蟀！你要是惹恼了我，准后悔！
可怜的匹诺曹，我真为你难过。
为啥？
因为你是一个木偶，更糟糕的是，你还长着个木头脑袋。
听了最后这句话，匹诺曹气得暴跳如雷，从木工桌上操起一把木锤，用尽全身力气，照着会说话的蟋蟀就砸了过去。也许他压根就没想到能够砸中，但不幸的是，亲爱的孩子们，锤子正好砸在了蟋蟀的脑袋上。可怜的蟋蟀只柯利柯利叫了最后一声，就从墙上掉下来，死了。
第五章
匹诺曹的肚子饿了，他找只鸡蛋来煎着吃，没想到煎蛋却从窗户飞走了
要说蟋蟀的死让匹诺曹害怕的话，那也只是一会儿的事。天渐渐黑了，肚子里传来一种奇怪的空空的感觉，让匹诺曹想起来自己还什么都没吃呢。不一会儿，奇怪的空空的感觉就变成了饥饿。饥饿感越来越强，一会儿工夫，匹诺曹就觉得自己像只饿狼一样。
可怜的匹诺曹马上就向炉灶跑去。炉灶上有一只罐子，还在冒着热气。匹诺曹伸手就要揭开盖子，没想到罐子是画在墙上的。你们想象一下他当时是什么感觉。他那长鼻子至少又长了四英寸。
他满屋子乱转，翻箱倒柜，甚至连床下都翻了个遍，想找一块饼干、一条鱼，或者是一块面包，哪怕已经变硬了也行。这时候对他来说，一块狗吃剩下的骨头也会是美味佳肴。可是他却什么也没找到。同时，他却变得越来越饿，却又没有任何办法，只能打哈欠。没错，他的确大哈欠一个紧接着一个，打得嘴都咧到了耳朵上了。不久，他感到头晕目眩，都快昏过去了，于是号哭起来，说：
还是会说话的蟋蟀说的对呀。我不该不听爸爸的话，还离家出走。这时候要是爸爸在，我就不会这么饿。唉哟，肚子饿真难受啊！
就在这时，他突然看到墙角的垃圾堆里有个又白又圆的东西，好像是个鸡蛋。他一下子扑了过去，果真是个鸡蛋。
小木偶高兴得不得了，简直没法描述，你只能自己想象去。他觉得仿佛在梦里一样，把那鸡蛋放在两只手里倒来倒去，摸了又摸，亲了又亲，对鸡蛋说：
哎，我现在该怎么把你做熟呢？做一个炒蛋？不，还是用锅来煎好。直接把你喝了？不，最好的办法是把你放在煎锅里煎，那样味道会更好。
说干就干，他把煎锅放在燃着炭火的火盆上。煎锅里没放油，也没放黄油，而是放了点水。等水一烧开，他咔嚓一声敲开蛋壳，没想到出来的不是蛋青和蛋黄，而是一只欢快可爱的毛茸茸的小鸡。小鸡彬彬有礼地向匹诺曹一鞠躬，说：多谢了，匹诺曹先生，您让我省了不少劲，不用我自己捣碎蛋壳。再见，祝您愉快，请代我向您的家人问好。说完，小鸡张开翅膀，穿过开着的窗户，飞得无影无踪。可怜的木偶瞪大了眼睛，张口结舌，手里拿着空蛋壳，仿佛石化了一般。
等到匹诺曹回过劲儿来，不禁号啕大哭，两脚跺着地，边哭边说：
还是会说话的蟋蟀说得对呀。我要是没有离家出走，爸爸要是在这儿，我才不会这么饿呢。唉哟，饿肚子真难受啊！
匹诺曹的肚子咕噜咕噜叫个不停，越叫越响，怎么也不能让它平静下来，便想到走出去，到附近的村子里去看看，没准能碰上个好心人，给他块面包吃呢。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
