新書推薦:
《
甲骨拼合六集
》
售價:HK$
342.7
《
视觉美食家:商业摄影实战与创意解析
》
售價:HK$
135.7
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:HK$
102.4
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:HK$
216.2
《
为你想要的生活
》
售價:HK$
67.9
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:HK$
79.4
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:HK$
102.4
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:HK$
64.4
|
編輯推薦: |
1.《外贸英语语句汇编》一书汇编的外贸常用语句便于查找、数量多、话题涵盖广、通用性强。2.在外贸信函撰写过程中,只要通过截取、替换、拼接、删减、填补等简单必要的加工,本书中的内容就可以放到信文中,非常方便实用。
|
內容簡介: |
您在外贸学习和工作中,会为撰写英语电子邮件、短信、微信和留言而发愁吗?《外贸英语语句汇编》为您提供外贸书面洽谈的各种常用语句,为您解决有话写不出的难题。全书共收集整理语句近2000条,数量多、种类全、规范通用。全部语句归类整齐,英汉对照,查找方便快捷。在选用时,只要稍作替换、增减,就可以得到您所需要的语句。全书依据语句的意向共分为13个单元,每个单元分为若干个动词组,每个动词组内又依据买卖方和议题的不同进行了细分。
|
關於作者: |
伊辉春,现任宁波大学职教学院、宁波城市职业技术学院副教授。长期从事英语教学工作,近几年来一直承担经贸英语、外贸英语、外贸英语函电等课程的一线教学工作,积累了大量的教学经验,并取得了丰硕的成果。作者曾经在国际进出口贸易公司从事与外贸英语和外语函电相关的工作多年,积累了丰富的经验。本书是作者多年教学和实践经验的总结。
|
目錄:
|
第一单元建交与咨询1
1.寻求1
2.寻购4
3.欲购5
4.询价5
5.询问7
第二单元介绍与推荐12
1.介绍12
2.推介20
3.推荐24
4.自荐25
第三单元收送与回复27
1.索要27
2.寄送30
3.附寄31
4.快递33
5.传真33
6.转发33
7.收到34
8.回复36
9.期盼38
第四单元报盘、还盘、订购及条件说明44
1.报盘44
2.注明45
3.还盘47
4.订购48
5.明确49
6.说明52
第五单元主张与要求55
1.协议55
2.提议55
3.请求58
4.要求62
5.坚持66
第六单元劝导与鼓励68
1.劝导68
2.鼓励71
第七单元拒绝与否决77
1.婉拒77
2.谢绝77
3.谈嫌83
4.拒绝85
5.否定93
第八单元同意与承诺94
1.乐意94
2.同意95
3.接受101
4.承诺105
第九单元指示与通知112
1.告知112
2.指示114
3.通知118
第十单元叮嘱与督促125
1.叮嘱125
2.提醒127
3.敦促129
4.催促130
第十一单元确定与调整140
1.确认140
2.委托141
3.委任141
4.调整143
5.撤销143
第十二单元问题与处置145
1.抱怨145
2.投诉148
3.诘问154
4.申明154
5.索赔155
6.换货157
7.退货158
8.退款158
9.答复159
10.澄清160
11.责备160
12.理赔161
13.仲裁162
第十三单元致意与致歉163
1.遗憾163
2.致歉163
3.致谢167
4.祝愿169
参考文献171
|
內容試閱:
|
有话说不出,是外贸英语函电教学的老大难问题,也是外贸交流中时常碰到的困扰。众所周知,外贸英语信函的语言是有行话的。除了术语英语以外,语句也有惯用的英语句型。在纷纭杂沓的外贸洽谈中,无论是卖方介绍产品、说明交易条件、报盘、接受订单、催促开证、通知出货等,还是买方咨询产品、要求报价、还盘、同意订购、委托投保、催促装运等,或者是双方商议付款、装运、保险或理赔事宜等,要么是表达同意或拒绝、致谢或致歉,等等,每一种说法都有固定的表达结构。外贸英语行话是在长期的外贸交流中形成的,是约定俗成的行业语言。采用行话发电子邮件、短信、微信和其他留言,使得语言显得规范标准,信息传递清晰准确,令人感觉发件人很内行,有水平。本书收集整理了近2000条供外贸洽谈的英语语句,数量多、种类全。所有语句都是英汉对照,归类清晰,便于查找。句型丰富多样,语气从弱到强,经典通用。本书最大的特点在于语句排列新颖独到,实用性强。在函电教学中我们发现,撰写信函时学生面临的最大问题是缺乏相关的英语参考语句,即与语句意向相关的语句基本结构。譬如,在撰写买方催促卖方于某时装运时,与催促(催促是意向)相关的英语句型显得更加重要,而不是与装运相关的英语(装运是议题)。一旦学生查到了关于催促的英语句型后,只要进行简单的加工,如替换、删减、增补或拼接等,就可以轻松地写出意思相称的英语语句。同时,通过对比、分析各种同类参考语句,学生还可以写出关于催促的其他英语语句,如催促寄送样品催促付款催促开立信用证催促交货等。有鉴于此,本书的语句排列摒弃了以议题分类的划分方式,而是以语句意向为标准进行归类。这种排列把不同议题、相同意向的各种语句聚集到了一起,对于辨识、对比语句之间的差异提供了方便,查阅人可以全面了解、熟悉某一类语句的各种表达式;对于撰写参考来说,提供了更多的选项,查阅人通过借鉴可以写出更加符合自己需求的语句;也更加符合撰写参考的需求,方便实用,因为,组成信文的语句是沿着意向需求一句句向前发展的。本书由伊辉春主编,英国国际贸易专家莱斯勒泰勒(Leslie Taylor)博士审稿,朱娇燕、张蓓、蔡文芳、朱岱霖参与了编写。由于我们水平有限,书中难免有不足之处,欢迎专家、读者批评指正。编者2017年3月
|
|