新書推薦:
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:HK$
134.2
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:HK$
50.4
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:HK$
109.8
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:HK$
44.7
《
大模型启示录
》
售價:HK$
112.0
|
編輯推薦: |
1.本书收录土默川方言常用词语、熟语共计10500条。
2.全书试图从方言的语音与词汇两个角度,来探索土默川方言的特色及其规律。在语音方面,简要列举了几种语音变化现象,当然远远不能涵盖其全部。在词汇方面,分类列举了8000个常用词语,并做了相应的解释。有相当一部分方言词语,你只能意会,却难以言表;很多方言词又是有音而无字,只能暂且写作同音字或近音字。
3.书中还精选了2500条熟语与读者共赏。这里所说的熟语,包括惯用语、俗语、谚语、串话、歇后语等。千百年来繁衍生息在土默川这片肥沃土地上的各族人民,注重社会群体及个人良好品行的塑造培养,他们结合多年的生活经验和感悟体会,总结出了许多有关生产、生活、品德、修养方面的惯用语、俗语、谚语、歇后语,这些流传在民间的熟语,闪现出土默川人民思想智慧的火花,也凝结着人们同自然灾害拼搏、与腐朽邪恶争斗的成功经验。它用语巧妙、诙谐、简明、生动,是一种很有特色的群众口头创作。这些熟语,具有极强的表现力和震撼力,常作为说事讲理的理论依据,对人们有深刻的启迪和教育作用。
|
內容簡介: |
土默川,即古之敕勒川,位于内蒙古自治区中南部。明嘉靖中期,阿拉坦汗大量招募内地的汉族农民和手艺人开发土默川。到了清朝雍正和乾隆年间,来到土默川的汉族民众已经超过了20万人,其中大部分人携家带口在这里定居下来。早期土默川地区的汉族人大部分是明末清初从山西、陕西和河北一带迁徙过来的农民,其中以晋北地区人数*多。
土默川方言不但融汇了来自上述各省的汉语词汇,而且大量借用了蒙、满、回族语言的语音、语义和词汇,经过长时期的交融、约定俗成,以及人民群众的口耳传承,逐步形成了规律性强、成熟稳定、独具特色的内蒙古土默川汉语方言。其从侧面清晰而透彻地反映了土默川地区的开发历史、社会演变、人民迁徙、聚落方式、行政区划、地理阻隔、交通状况、生产活动、语言接触、民族融合、婚姻习俗、地区风物、习惯与观念等情况。
土默川方言,象征着土默川的悠久历史与文化底蕴,是土默川地域文化鲜明的标志,更将土默川的文明与民间文化通过非物质的形态全方位地表现并传承下来,而且经年不衰。它简洁明快,形象生动;内涵丰富,区别细微;情感细腻,褒贬精准;腔调婉转,幽默传神;底蕴深厚,妙趣横生。土默川,即古之敕勒川,位于内蒙古自治区中南部。明嘉靖中期,阿拉坦汗大量招募内地的汉族农民和手艺人开发土默川。到了清朝雍正和乾隆年间,来到土默川的汉族民众已经超过了20万人,其中大部分人携家带口在这里定居下来。早期土默川地区的汉族人大部分是明末清初从山西、陕西和河北一带迁徙过来的农民,其中以晋北地区人数*多。
土默川方言不但融汇了来自上述各省的汉语词汇,而且大量借用了蒙、满、回族语言的语音、语义和词汇,经过长时期的交融、约定俗成,以及人民群众的口耳传承,逐步形成了规律性强、成熟稳定、独具特色的内蒙古土默川汉语方言。其从侧面清晰而透彻地反映了土默川地区的开发历史、社会演变、人民迁徙、聚落方式、行政区划、地理阻隔、交通状况、生产活动、语言接触、民族融合、婚姻习俗、地区风物、习惯与观念等情况。
土默川方言,象征着土默川的悠久历史与文化底蕴,是土默川地域文化鲜明的标志,更将土默川的文明与民间文化通过非物质的形态全方位地表现并传承下来,而且经年不衰。它简洁明快,形象生动;内涵丰富,区别细微;情感细腻,褒贬精准;腔调婉转,幽默传神;底蕴深厚,妙趣横生。
在土默川方言词语中,特别是在描述人的思想、外貌、心情、语言、动作、行为、脾气、性格、态度等的词语中,贬义词占了绝大多数,这种现象充分说明了人民群众对丑陋现象、不文明的语言动作、不雅观的行为习惯所持的态度是否定、反感的,充分表达了人民群众对文明礼貌、文雅端庄的行为习惯的肯定与赞赏,也是对人与人之间彬彬有礼、以诚相待、和谐相处的生活方式以及传统美德的推崇、向往、倡导与维护。
在土默川方言词语中,有比普通话丰富得多的生活、情感用语,在动作的细微区分、事物的性状描绘等方面都比普通话更具体、更形象、更生动。很多方言词语,如果用普通话去解释,往往需要几个词甚至一句话才有可能把它说清楚,但却难于用一个词去精准地替代它,即使勉强替代,也必索然无味,可见方言之独特魅力。这也是方言比普通话往往要生动、有趣,在文艺表达里更受欢迎的原因。
方言是语言系统中重要的一部分,是我国非物质文化遗产中一个重要的类别,理应得到精心保护和充分利用。在这以普通话为主流的交流日趋密切、方言日渐衰微的时代,方言的记录、整理、研究及传承,便历史性地落在了我们这一代人的身上。
|
關於作者: |
郝万慧,出生于内蒙古呼和浩特市,本科学历,中学语文高级教师。
|
目錄:
|
第一章 方言语音规律
第二章 部分方言词语的构词方式例举
第三章 方言常用虚词分类赏析 第四章 方言一词多义例举
第五章 方言与普通话的同音异义现象例举
第六章 方言常用实词分类赏析
第七章 方言熟语赏析
附录 土默川民间故事
|
內容試閱:
|
胡燕儿低飞蛇过道,蚂蚁搬家山戴帽,水翁出汗蛤蟆叫,不过三天大雨到。
会看的看个门头脚道,不会看的看个红火热闹。
家有十五口,七嘴八舌头;你要吃鸡蛋,他要喝烧酒。
精急伶俐使七分,留下三分给儿孙;精急伶俐都使尽,后辈儿孙不如人。
拉弓凭膀子,钉鞋凭掌子,唱戏凭嗓子。
磨盘虽大由驴转,秤砣虽小压千斤。
妙药难治冤孽病,好话难劝糊涂虫。
男人是个耙耙,女人是个匣匣;不怕耙耙没齿子,就怕匣匣没底子。
爬坡上山老骡子,知心合意老婆子。
勤是搂钱的耙子,俭是攒钱的匣子。
山珍海味少不了盐,花言巧语顶不了钱。
蛇走兔窜,各有各的盘算。
天对葫芦地对瓢,人对缘法狗对毛。
土旺种胡麻,七股八圪杈,立夏种胡麻,秋后乱开花。
夜饭少吃睡得安然,闲话少说活得心闲。
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。
一九冬至一阳生,二九天寒冷气生,三九滴水冻成冰,四九天气正寒冷,五九正在九九中,六九头上正打春,七九河开水流冰,八九雁来又回春,九九犁牛遍地走,九完天长人送粪。
莜面吃个半饱饱,一吞滚水正好好。
有钱登时转,没钱干撩乱。
|
|