登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』翻译与文化

書城自編碼： 3063830
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 田传茂
國際書號(ISBN)： 9787520303170
出版社： 中国社会科学出版社
出版日期： 2017-09-01
版次： 1

書度/開本： 大16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 127.6

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
慈悲与玫瑰
《 慈悲与玫瑰 》
售價：HK$ 89.7
启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本）
《 启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本） 》
售價：HK$ 78.2
心跳重置
《 心跳重置 》
售價：HK$ 60.7
云中记
《 云中记 》
售價：HK$ 78.2
中国古代妇女生活（中国古代生活丛书）
《 中国古代妇女生活（中国古代生活丛书） 》
售價：HK$ 48.3
你的认知正在阻碍你
《 你的认知正在阻碍你 》
售價：HK$ 66.7
我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记
《 我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记 》
售價：HK$ 80.3
拯救免疫失衡
《 拯救免疫失衡 》
售價：HK$ 57.3

 
內容簡介：
本书是文化翻译的入门书籍，聚焦于文化背景知识实例分析和相关翻译策略与方法的介绍。**章是有关文化翻译的导论，介绍了翻译、文化、文化翻译的定义，分析了人类交际中的文化预设现象，指出了翻译所牵涉的复杂的文化维度，介绍了文化翻译的主要内容，探究了文化翻译的原则、策略与方法，*后是有关文化背景知识的翻译实践与问题思考。本书第二章至第十二章，是对各文化专题的专门探讨，包括历史地理文化、宗教习俗文化、政治经济法律文化、科技文化、习语文化、颜色文化、专名文化、称谓文化、动植物文化、数字文化以及中国特色词语文化。这十一章结合有关翻译实例进行了文化个案分析，探究了这些实例所涉及的有关文化背景信息，然后就应对文化因素的翻译策略与方法进行了简略介绍。各章*后设计有实战题、分析题和思考题，供读者思考与试笔。
關於作者：
田传茂，1988年毕业于华中师范大学外语系，获文学学士学位；2000年毕业于华中科技大学外语学院，获外国语言学及应用语言学硕士学位,2010年毕业于西班牙罗维拉-依维尔基里大学文学院，获翻译与跨文化研究高级研究硕士学位；2014毕业于西班牙罗维拉-依维尔基里大学文学院，获翻译与跨文化研究博士学位。王峰，长江大学外国语学院副教授，南京师范大学博士后流动站做博士后。2011年于四川大学博士毕业。研究专长为诗歌翻译。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.