新書推薦:
《
重写晚明史(全5册 精装)
》
售價:HK$
781.8
《
汉末晋初之际政治研究
》
售價:HK$
132.2
《
强者破局:资治通鉴成事之道
》
售價:HK$
80.6
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:HK$
121.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:HK$
60.5
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:HK$
77.3
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:HK$
221.8
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:HK$
132.2
|
編輯推薦: |
本书聚焦于多义现象,借此从历时研究的脉络对语义学相关理论进行梳理,从微观和宏观两方面为读者呈现了多义研究的历史画卷。既有多义的传统研究,更有多义的认知研究以及社会认知研究,反映了语义学发展的前沿问题。而且用大量的实例围绕多义来阐释语义学理论。
|
內容簡介: |
本书主要对多义现象进行多视角研究,共由三部分组成。首先对多义术语进行界定,并探讨多义涵义的界限问题及其与相关概念的关系;之后,从相对静态的角度运用原型范畴、概念隐喻和转喻、概念整合、意象图式、语义框架、构式语法及语法化和主观化等认知理论对多义化识解进行阐释;*后,从相对动态角度以意义使用观、话语选择理论及意义百科观下的有声思维实验来对多义化的实时在线识解和社会认知机制进行进一步阐释。全书运用大量的语料多维度解析了多义化的识解问题。
|
目錄:
|
序一 胡壮麟 III
序二 王逢鑫 V
绪论 XIII
第一章 多义术语的界定
1.1 引言 1
1.2 多义术语的提出 2
1.3 polysemy 术语界定的误区 2
1.3.1 普通词典的定义 3
1.3.2 语言学词典的定义 4
1.3.3 语言学家的定义 5
1.4 多义:多层面的语言现象 6
1.4.1 语音语调多义化 6
1.4.2 词缀多义化 6
1.4.3 词汇多义化 8
1.4.4 构式多义化 9
1.4.5 语法多义化 9
1.4.6 话语多义化 12
1.5 小结 13
第二章 多义化概念的涵义界限问题
2.1 引言 15
2.2 多义化概念涵义界限的流派 15
2.2.1 最小化多义观 16
2.2.2 最大化多义观 17
2.2.3 多义化的融合观 18
2.3 意义的实质问题 19
2.3.1 概念处理问题 20
目 录
viii
多义化识解的多维度研究
2.3.2 人的认知力问题 20
2.3.3 经验知识问题 21
2.3.4 语境因素问题 22
2.4 小结 22
第三章 多义化与相关概念的关系
3.1 引言 25
3.2 多义词与同音形异义词辨析 25
3.3 多义歧义模糊 29
3.3.1 多义的判定 30
3.3.2 多义与歧义 31
3.3.3 多义与模糊 35
3.4 多义及相邻概念认知再探 36
3.5 余论 39
3.6 小结 41
第四章 多义化的描写主义研究
4.1 引言 43
4.2 多义化的词源学研究 43
4.2.1 历时使用变化下的多义化 44
4.2.2 社会情境下词的多义化 46
4.2.3 修辞性语言运用的多义化 47
4.2.4 同音形异义词重新阐释下的多义化 49
4.2.5 语言接触下的多义化 49
4.2.6 社会文化发展下的多义化 51
4.3 多义化的分类研究 52
4.4 小结 55
第五章 原型范畴视角下的多义化研究
5.1 引言 57
5.2 范畴范畴化多义范畴化 57
5.3 古典范畴理论 58
5.3.1 古典范畴理论的主张与不足 58
5.3.2 古典范畴理论下多义化研究的不足 59
ix
目录
5.4 原型范畴理论形成的历史轨迹 61
5.4.1 哲学研究 61
5.4.2 心理学研究 62
5.4.3 人类学研究 63
5.4.4 语言学研究 64
5.5 原型范畴理论的特点 66
5.6 原型范畴理论对多义化研究的贡献 68
5.7 多义范畴化的原型性例析 69
5.8 多义范畴化的层级辐射性例析 73
5.9 原型范畴理论下多义化的实证研究 76
5.10 小结 77
第六章 概念隐喻和转喻视角下的多义化研究
6.1 引言 81
6.2 概念隐喻 81
6.3 概念隐喻例析 85
6.3.1 隐喻多义的普遍性 85
6.3.2 隐喻语义映射小议 89
6.4 概念转喻 92
6.4.1 转喻的概念性和普遍性 92
6.4.2 转喻的认知机制要点 96
6.5 概念整合中的隐喻和转喻 97
6.6 隐喻转喻提喻与隐转喻连续统 99
6.7 小结 103
第七章 意象图式视角下的多义化研究
7.1 引言 105
7.2 意象图式的界定 105
7.3 意象图式变体:多义化的承载 108
7.4 多义化意象图式的特征 112
7.4.1 最简约性 112
7.4.2 原型性 113
7.4.3 涉身体验性 115
7.4.4 正负参数性 116
x
多义化识解的多维度研究
7.4.5 动静兼具性 117
7.4.6 叠印性 118
7.4.7 隐喻精细化特性 119
7.5 小结 120
第八章 框架理论视角下的多义化研究
8.1 引言 121
8.2 框架的界定 121
8.3 Fillmore 的商业行为框架分析 122
8.4 框架的构成和特点 125
8.5 基于框架的多义化 127
8.5.1 框架与多义化识解 127
8.5.2 框架下多义化的人工智能解析 128
8.6 小结 130
第九章 构式语法理论视角下的多义化研究
9.1 引言 131
9.2 理论背景 131
9.2.1 构式语法的源流及界定 131
9.2.2 构式语法与生成语法的主要区别 133
9.2.3 构式的特点及功能 134
9.3 构式语法理论视角下的多义化 135
9.3.1 构式多义化与隐喻 135
9.3.2 构式语义压制与转喻 138
9.4 小结 139
第十章 语法化和主观化视角下的多义化研究
10.1 引言 141
10.2 语法化溯源及界定 141
10.3 语法化多义在语言中的分布 142
10.4 语法化多义的特点及认知机制 146
10.4.1 语法化是一种多义化 146
10.4.2 单向性的趋向 146
10.4.3 语义淡化的特点 148
xi
目录
10.4.4 语义概括化的特点 149
10.4.5 惯常化的认知机制 150
10.4.6 语用驱动的认知机制 151
10.4.7 隐喻和转喻的认知机制 151
10.5 主观主观性主观化 152
10.5.1 主观化多义的共时派 153
10.5.2 主观化多义的历时派 155
10.5.3 共时派与历时派的异同 157
10.6 小结 158
第十一章 意义使用观下多义化的实时动态识解
11.1 引言 159
11.2 多义化产生语义的不确定性 159
11.3 多义化识解的传统语境观 160
11.4 认知语义学的意义使用观 164
11.5 多义化的实时动态识解 165
11.5.1 预意义:语义实时动态识解中的原材料 166
11.5.2 语境调控:语义实时动态识解的外因 168
11.5.3 语义竞争:语义实时动态识解中的涵义处理 170
11.5.4 识解者的认知力:语义实时动态识解的内因 171
11.6 小结 173
第十二章 意义百科观下多义化识解的有声思维研究
12.1 引言 175
12.2 意义百科观 175
12.3 意义百科观下多义化识解的有声思维研究 178
12.3.1 研究方法:有声思维 178
12.3.2 百科知识在多义化识解中作用的有声思维分析 179
12.4 小结 184
第十三章 话语选择理论下多义化的社会认知动因研究
13.1 引言 187
13.2 话语选择理论 188
13.3 话语选择理论下多义化的社会认知动因研究 189
xii
多义化识解的多维度研究
13.3.1 多义化构建的社会动因 189
13.3.2 多义化构建的认知动因 193
13.4 小结 198
结 语 199
参考文献 207
英汉术语对照表 231
后 记 237
|
內容試閱:
|
英语的polysemy一词,可译为多义性多义化和
一词多义。多义性强调多义特征,多义化强调不同
意义延伸的演变过程,一词多义则强调词语的多义现象。鉴
于上述情况,polysemy一词本身就是多义的,被广泛应用于
不同学科和生活领域,如符号中有符号多义性、括弧多义性,文
学中有文学多义性、诗歌多义性,建筑中有建筑多义性、城市多
义性,数学中有函数多义性,生活中有梦幻多义性,商业中有股
票走势的多义性,等等。正因为如此,多义化的研究被学界日益
重视。从新中国成立至1979 年末的30 年中,我国仅发表两篇有
关多义化的文章,此后每10 年的发表数日益增多,先后为97、
204、1446、1837 篇,20102016 年的6 年中已多达1837 篇。
因此,许葵花的专著《多义化识解的多维度研究》的出版反映了
学科发展的这一趋势。
许葵花的专著除对多义化从不同视角,如术语界定、涵义、
和与相关概念区分外(1~3 章),也涉及范畴理论,概念隐喻和
转喻,意象图式视角下的多义化,框架理论视角下多义化等现象
(5~8 章)。即使就语言本身来说,作者也不仅限于词语的多义
现象,而是从多层面考察探讨多义化现象,如语音语调、词缀、
构式、语法、话语,即语言各个层次的多义化,并从词语进入语
篇的多义化研究(1.4 节,12~13 章),反映了当代语言学研究
的发展趋势。这是本专著的第二个特色。
如同英语语法研究经历了规定语法描写语法认知语法的
变化,作者也能扩大视野,对多义化的研究从描写(第4 章)进
入到对语言意义产生的认知机制的探讨。这就不仅从静态角度把
握多义化识解的理论脉络,并对各种理论进行对比分析,也能从
动态角度识解多因素的互动,从而解决了多义化的建构和解读的
iv
多义化识解的多维度研究
实时性和认知性,包括个人的和社会的(11 章)。这是本专著
的第三个特色。
贯穿全书的再一个特色是,作者既能进行历时的研究,也能
对不同理论进行比较;既做理论探讨,也能从词典、语料库、语
言学文献中收集和积累语言实例进行论证,使本书的论述言之有
理、言之有据。
本书作者许葵花之所以能取得上述成就,在于她1995 年起
任教于中国人民大学外国语学院,并于2006 年在北京大学英语
系取得博士学位的20 多年中,教学与科研并重,坚持语义学、
认知语言学和语言教学的研究方向。她的科研成果最能说明这
一情况,即出版专著1 部(《认知语境语义阐释功能的实证研
究》,中国人民大学出版社,2007),发表论文近20 篇(1998
2016), 主持科研项目3 项, 并完成科研项目2 项(2007
2010),电视电影翻译7 部、译著1 部、翻译文章3 篇(1997
1999),教材参编2 部、主编1 部(19992010),词典参编
1 部(1998),讲授课程3 门。
我坚信作者在今后教学和治学的道路上会取得更大成就。
胡壮麟
2017 年5 月16 日
|
|