新書推薦:
![2024出国留学蓝皮书](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787521767230.jpg)
《
2024出国留学蓝皮书
》
售價:HK$
79.4
![中国南方木雕花板(全5册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522914657.jpg)
《
中国南方木雕花板(全5册)
》
售價:HK$
687.7
![中国二战史研究七十年(1950—2019)](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787010255200.jpg)
《
中国二战史研究七十年(1950—2019)
》
售價:HK$
667.0
![摩梭仁者:东巴口述史](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787521761313.jpg)
《
摩梭仁者:东巴口述史
》
售價:HK$
135.7
![趣话通信:6G的前世、今生和未来](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787302661344.jpg)
《
趣话通信:6G的前世、今生和未来
》
售價:HK$
90.9
![不羁.完结篇](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787553530208.jpg)
《
不羁.完结篇
》
售價:HK$
60.7
![性别经济学](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787521764451.jpg)
《
性别经济学
》
售價:HK$
71.3
![中国书法嬗变与思考(国家社科基金后期资助项目)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787101165432.jpg)
《
中国书法嬗变与思考(国家社科基金后期资助项目)
》
售價:HK$
112.7
|
內容簡介: |
《欧洲文学简史》是在李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》商务印书馆1999-2001年出版的基础上进行节缩改写而成,浓缩了原版的精华,是一部以*小篇幅涵盖*多内容的欧洲文学史。
|
關於作者: |
刘意青,北大教授,著名英美文学学者。1941年出生,1964年毕业于北京大学西语系英语专业,此后一直从事英语教学和研究工作,著述甚丰,是《欧洲文学史》主编之一。
陈大明,1989年获北京大学英语语言文学专硕士学位,1991年获新西兰维多利亚大学语言学硕士,2007年获北京大学英语语言文学博士学位。现任北京理工大学外国语学院教授、外国语言文学学科语言与文化方向学科带头人。
|
內容試閱:
|
编者说明
为了充分利用李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》,商务印书馆多年来一直想在它的基础上做一部欧洲文学简史。因各种原因,直到2010年这个任务才启动。目前完成的《欧洲文学简史》基本是原文学史的缩节。但为了避免简化到像词典的词条而失去了文学史的意义,我们尽量保持了原版中的精华。而且,在文艺复兴和十七、十八、十九世纪章节中,一些重要的或改编者熟悉的作家和作品也有新的介绍和解读。改编中我们遵循了以下几个原则:
1)厚今薄古,尽量少些古代内容。这是因为大家比较熟悉古代,而且时间也太远。目前古希腊、古罗马变为一章,和中世纪一章合起来篇幅不到六万字。
2)主要流派及其作家、作品的特点尽量介绍到位,不是一带而过。除涵括评论和主要分析意见外,在篇幅允许下有的重写部分还有较到位的细读。在这点上此部简易文学史有与同类文学史很不一样的特色。不过。因篇幅限制及简易本的性质所决定,对大部分作家和作品只能是提供信息。
3)首先保证欧洲文化、文学大国的篇幅,小一些或次要些的国家的介绍就只能十分梗概,有时与欧洲其他地区或国家文学合成一章。
4)最后两章(20世纪二战前及二战后文学)节缩痕迹较突出。这是因为20世纪离我们近,经典作家和作品尚需经时间考验来定位,因此不敢任意删掉作家。在作家和作品数量极大又很难决定经典取舍时,比较可行的办法就是尽量保留所有原文学史中提到的作家,对他们的介绍进行压缩。由此造成了类似词条的现象,还请读者谅解。
5)从1999年《欧洲文学史》第一卷出版,到2001年第三卷出版,至今已有很长时间了,第三卷中的二战后作家不少又有新发展,甚至有人得了诺贝尔文学奖。但作为原著的简易本,我们认为续写非本部书的任务,所以没有添加此类内容。
最后编者想说,编写这样一部简史很难,容易吃力不讨好。但由于有版权方商务印书馆不断做我们的工作并授权,也为了不湮没这部许多学者加盟、用了近10年才完成的高质量文学史,我们最终同意了接受简编任务。凡是因我们简略而影响了全面理解所议内容的地方,只能请读者和使用者查看李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》。简史中重写部分为陈大明教授撰写,而被改写和节缩部分的原编写者则因篇幅所限没有逐一注明,但可查看三卷四册《欧洲文学史》的编者名单。特此说明。
编写者
2015年冬
|
|