《孟子大学中庸：平解·英译》 - 吴国珍 - 北京出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』孟子大学中庸：平解·英译

書城自編碼： 3233260
分類：簡體書→大陸圖書→哲學/宗教→哲學
作者：吴国珍
國際書號(ISBN)： 9787200140026
出版社：北京出版社
出版日期： 2018-06-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 96.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《算法图解（第2版）》
售價：HK$ 78.2

《科学的奇幻之旅》
售價：HK$ 77.3

《画艺循谱：晚明的画谱与消闲》
售價：HK$ 143.4

《新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格》
售價：HK$ 99.7

《宽容是件奢侈品（人生360度·一分钟经典故事）》
售價：HK$ 44.6

《甲骨拼合六集》
售價：HK$ 333.8

《视觉美食家：商业摄影实战与创意解析》
售價：HK$ 132.2

《中国经济发展的新阶段：机会与选择》
售價：HK$ 99.7

編輯推薦：

《孟子大学中庸：平解英译》是作者继《论语：平解英译》之后的又一力作，其出版标志着作者四书系列评注和英译的完成，是当前国内外学习优秀中华传统文化热潮中的一件好事。作者全新打造了公允平白的古文今译，这是实现英文翻译忠于原文的重要的一步。英译方面，作者继续保持2012年出版《论语*英文全译全注本》时国家汉办评审结论所说的准确、简练、通俗、地道的特色，使译文具有较高的可信度和可读性。书中大量历史背景故事及作者精当的注释和详略互见的评论，对理解经典原文助益良多。根据国外读者对2012版论语英译的建议，此书给原文的每个字配上汉语拼音，这同时也方便了国内青少年的诵读，有利于经典的传播和普及。

內容簡介：

《孟子》一书主要记载孟子本人和他的若干位学生的言行，是以记言为主的语录体散文，内有许多长篇大论，文情并茂、气势磅礴、议论尖锐，充满机智的雄辩，读来令人荡气回肠，对后世的散文写作产生了深刻的影响。《大学》和《中庸》是南宋著名理学家朱熹编撰的古代中国*重要的儒家经典和读物的四本书中的两本。这四本书成一系列，名为四书，即《大学》《中庸》《论语》《孟子》。《中庸》原为《礼记》中的一篇。关于该篇作者，司马迁认为它是孔子的孙子子思所作。朱熹把这一篇抽出来重新编排整理，独立成书，命名为《中庸》。本书的古文今译和英译，体现了译作者素有的文笔流畅、行文简洁和表意精准的特色。对于每章后面的评析，作者秉承不泥古、不标新、不拔高、不贬抑的原则，精心打造出不同于心灵鸡汤而更能为一般受众所接受的平解。这种对原文平白而公允的解读，可以说是全书的亮点。我们希望中外读者在阅读他的中英文本和注释评析的同时，能获得多重的收获。

關於作者：

吴国珍，1945年生于福建晋江，1969年毕业于厦门大学外文系，后从事英语教学。2005年退休后着手编译《论语最新英文全译全注本》。2013年国家汉办推荐该书为孔子学院读物。2016年其《孟子》《大学》《中庸》英译和四书纯英文版 The Confucian Four Books 出版。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.