《电路与系统简史》由IEEE电路与系统学会主席、意大利帕维亚大学教授Franco Maloberti以及英国伦敦国王学院教授Anthony C. Davies组织电路系统领域内五十多位资深专家撰写而成。本书从18世纪古老的电学发现到充满潜力的新兴领域,跨越了近三百年的历史,既涵盖了人们所熟知的学科内容,也详细描述了大众较为陌生的技术,层次分明、详略得体,为读者们展出了一幅引人入胜的瑰丽画卷,全面清晰地反映了电路与系统学科的内涵与外延。通过本书,读者将以故事的形式接触到大量有趣且实用的电子设备,认识一大批极具魅力的科学家和工程师们,整体了解电路系统的发展脉络和IEEE学会的日新月异。期望这些能激发读者深入了解和学习电路与系统领域的兴趣。
译者的话《电路与系统简史》(A Short History of Circuits and Systems)由IEEE 电路与系统学会主席、意大利帕维亚大学教授Franco Maloberti以及英国伦敦国王学院大学教授Anthony C. Davies组织电路系统领域内五十多位资深专家撰写而成,对电路与系统学科和相关内容作了全面的描述。从18世纪古老的电学发现到充满潜力的新兴领域,本书跨越了近三百年的历史,既涵盖了人们所熟知的学科内容,也详细描述了大众较为陌生的技术,层次分明、详略得体,为读者展出了一幅引人入胜的瑰丽画卷。本书可以使读者全面而清晰地了解学科的内涵与外延。此外,本书还讲述了IEEE 电路与系统学会的发展历史,并介绍了那些为该学科做出过重要贡献的杰出科学家们。作者们希望用这些文字带给读者对该学科感性的认识,并用前辈们优秀的人格和谦卑的为人感染读者,激发他们的兴趣与动力。本书覆盖了从发现电学实验现象到建立基础理论的全过程,为读者徐徐打开电路与系统世界的大门。书中介绍了具有代表性的电子器件与设备,回顾了关键理论与热门领域的发展历程,也让我们更详细地了解到IEEE电路与系统学会建立与发展的历史。此外,书中单列一章用于收录人们对逝去的电路与系统领域伟人们的纪念文字,从他们身上,我们深刻感受到看似渺小的个体,却能用智慧与激情推动着历史的车轮滚滚向前。如果读者曾接触过一些电路系统的基础课程,就会发现书中有那么多亲切熟悉的朋友。随着阅读的深入,教科书里的学术巨擘有血有肉地走入你的视野,你将了解曾经自认为理所应当的定理背后精彩曲折的故事,摸清今天成熟的电路与系统教学方案发展的来龙去脉。知其所以然,对历史发展的认识也将进一步加深你对理论知识的理解和思考。如果读者并不了解电路系统领域,而是抱着好奇心想要来一探究竟,本书也将是极好的敲门砖。在这里你将以故事的形式接触到大量有趣且实用的电子设备,认识一大批极具魅力的科学家和工程师们,整体了解电路与系统的发展脉络和IEEE学会的日新月异。也希望这些能激起你深入了解和学习本领域的兴趣。书稿由清华大学秦达飞、谢镔翻译。秦达飞翻译了本书的第1~3章,第8章,以及第5章的5.1节~5.12节; 谢镔翻译了第4、6、7章以及第5章的5.13节~5.24节; 第9、10两章由两人共同翻译。译稿由清华大学李貌、张远航校阅,其中李貌进行了第2、5、10章以及第9章的9.1节~9.15节的校阅,张远航完成了第1、3、4、6、7、8章以及第9章的9.16节~9.25节的校阅,苏少杰、李卓参加了校阅。清华大学王志华教授对全部书稿进行了最终校阅后定稿。原稿中的少量笔误,翻译时也做出了订正并做了标注。对译者而言,这是一次对自己学习和研究领域追根溯源的探索,也是一次与电路系统领域巨擘们的亲切对话。感谢为本书做出贡献的所有作者和编者们,他们的努力为读者创造了全方位、多角度了解电路系统发展历程的机会。IEEE学会的发展壮大是时代的需求,而它也一直以求真务实的姿态引领着电路系统领域迈向未知的明天。由于学识有限,翻译过程中难免产生不准确之处,欢迎读者指正。译者2018年6月于北京清华园