新書推薦：
《
异质文化交织下的上海都市生活（1843-1949）
》
售價：HK$
147.2
《
暂别（邓安庆全新文集）
》
售價：HK$
89.7
《
鲍勃·迪伦为什么重要
》
售價：HK$
78.2
《
超负荷的女性：看见内心的渴望与恐惧
》
售價：HK$
67.9
《
数学史（第三版） 国际数学史领域具有影响力的名著
》
售價：HK$
181.7
《
接纳真实的自我（日本超人气禅师小池龙之介力作！"与自己和解"指南！）
》
售價：HK$
67.9
《
敦煌及周边区域荒漠植物图鉴
》
售價：HK$
78.2
《
吴哥王朝兴亡史（方尖碑）
》
售價：HK$
79.4
|
| 內容簡介： |
十五年前，伴随着那场令世界尤其是国人至今胆寒的SARS事件终结的曙光，我步人中央民族大学攻读博士学位。未曾想到的是，自此与民族结下了不解之缘，毕业后进人民族出版社成为了一名编辑。人社伊始，就在时任社长禹宾熙先生的指导、支持下，着力推动中国学术著作走出去。
坦率地说，*初，信心极为不足。个中原因颇多，其中，重要的是，作为一名新人行者，承担如此重大的工作甚感力不从心。同时，也认为，中西学术之间，无论是关心的问题，还是写作的角度、方式等，都存在较大的差异，二者之间进行对话的难度较大。
但是，在著名学者牟中鉴教授等诸位专家与各位领导、同事的大力指导、支持下，两年后，《当代中国宗教研究精选丛书》的英文版权顺利输出给世界著名学术出版机构博睿出版社。这，给自己增添信心的同时，也开启了艰难的翻译之旅。十年后，《当代中国宗教研究精选丛书》的英文版终于问世！从英文顾问的介绍、书评以及经济收入等情况综合分析，其在翻译类学术作品中表现颇佳，且合作双方对此次合作均为满意。因此，双方又达成合作出版汉文版总字数近3000万的《中国少数民族语言指南丛书》的协议。十五年前，伴随着那场令世界尤其是国人至今胆寒的SARS事件终结的曙光，我步人中央民族大学攻读博士学位。未曾想到的是，自此与民族结下了不解之缘，毕业后进人民族出版社成为了一名编辑。人社伊始，就在时任社长禹宾熙先生的指导、支持下，着力推动中国学术著作走出去。
坦率地说，*初，信心极为不足。个中原因颇多，其中，重要的是，作为一名新人行者，承担如此重大的工作甚感力不从心。同时，也认为，中西学术之间，无论是关心的问题，还是写作的角度、方式等，都存在较大的差异，二者之间进行对话的难度较大。
但是，在著名学者牟中鉴教授等诸位专家与各位领导、同事的大力指导、支持下，两年后，《当代中国宗教研究精选丛书》的英文版权顺利输出给世界著名学术出版机构博睿出版社。这，给自己增添信心的同时，也开启了艰难的翻译之旅。十年后，《当代中国宗教研究精选丛书》的英文版终于问世！从英文顾问的介绍、书评以及经济收入等情况综合分析，其在翻译类学术作品中表现颇佳，且合作双方对此次合作均为满意。因此，双方又达成合作出版汉文版总字数近3000万的《中国少数民族语言指南丛书》的协议。
在推动中国学术作品走出去的过程中，一直有摸着石头过河之感。因为，虽然有国家的大力支持，有其他出版社同行的努力，但国家大力扶持下的中国出版业自觉走出去之历史，毕竟历时甚短，值得反思的问题多多。有些问题，理论上是清楚的，但操作起来是模糊的；有些问题，在理论上也还处于探讨阶段。具体到位于出版业*的学术出版的走出去，再至于学术出版中的小众民族学术出版的走出去，情况就更加不容乐观。于是，萌生了将自己的心得、体会等做一总结，以期抛砖引玉的想法。
但，想想是容易的，做起来却很难。当然，自己的懒惰是重要的原因，所以一直久拖未决。直至《当代中国宗教研究精选丛书》英文版出版完成的2017年，终于决心动笔。
|
| 關於作者： |
|
刘海涛，中央民族大学哲学博士，民族出版社副编审，主要研究方向为学术出版走出去，基督教与中国文化。已出版《河北基督教史》（独著）、《基督教在中国：处境化的智慧》（合著）等著作5部，在《世界宗教文化》《中国民族报》等报刊上发表文章几十篇。
|
| 目錄：
|
第一章 绪论
第一节 学术出版走出去概述
一、学术出版走出去的含义
二、学术出版走出去的必要性
三、学术出版走出去的现实性
四、学术出版走出去的主要方式
第二节 关于中国学
一、中国学的概念界定
二、西方中国学的产生与发展
三、汉学与国学
第二章 我国学术出版走出去的现状与特点
第一节 学术出版走出去的现状
一、推动版权输出的商务印书馆
二、中国人民大学出版社学术出版的国际化之路
三、上海交通大学出版社的大力推进
四、构建学术出版话语体系的社会科学文献出版社
五、民族出版社学术图书走出去的个案分析
六、其他出版社的努力
第二节 学术出版走出去的特点
一、学术出版走出去的优势
二、学术出版走出去的不足
第三章 西方中国学的产生与发展
第一节 西方中国学的酝酿
一、西方对中国认识的起源
二、西方汉学（中国学）的奠基
第二节 法国汉学（中国学）的产生和发展
一、19世纪的汉学
二、20世纪的汉学（中国学）
第三节 英国汉学（中国学）的产生和发展
一、19世纪的汉学
二、20世纪的汉学（中国学）
第四节 德国汉学的产生和发展
一、19世纪及20世纪初的汉学
一、二战后的汉学（中国学）
第五节 美国中国学的产生与发展
第四章 西方中国学与我国学术出版走出去
第五章 学术出版走出去的策略与路径
第六章 结语
主要参考文献
后记
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
