Contents
前言
Chapter IMachinery and Mould Manufacturing
Unit 1EngineeringMaterials•••••••••••••••••••••••••••••••••••1
Translating Skills:科技英语翻译的标准及方法 •••••••••••••••••••••4
Reading:Ferrous and Non-ferrous Materials ••••••••••••••••••••••••5
Unit 2Machine Elements ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8
Translating Skills:词义的选择和确定••••••••••••••••••••••••••••11
Reading:Henry Ford••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12
Unit 3Machine Tools•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15
Translating Skills:词义引申••••••••••••••••••••••••••••••••••••17
Reading:Jig Borers••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18
Unit 4Heat Treatment and Hot Working of Metals••••••••••••••••••••20
Translating Skills:词性转译•••••••••••••••••••••••••••••••••••••22
Reading:Soldering and Welding••••••••••••••••••••••••••••••••••23
Unit 5 Introduction to Mould•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••26
Translating Skills:增词译法•••••••••••••••••••••••••••••••••••••29
Reading:Mould Materials•••••••••••••••••••••••R