新書推薦：
《
马拉松名将手记2：每个人都有自己的决战
》
售價：HK$
79.4
《
大家小书 译馆 骑士：历史与文化
》
售價：HK$
56.4
《
没有一种人生是完美的：百岁老人季羡林的人生智慧（读完季羡林，我再也不内耗了）
》
售價：HK$
56.9
《
日耳曼通识译丛：复原力：心理抗逆力
》
售價：HK$
34.3
《
海外中国研究·未竟之业：近代中国的言行表率
》
售價：HK$
135.7
《
我们为何建造（城市与生态文明丛书）
》
售價：HK$
89.7
《
算法经济 ： 商业逻辑与人类生活的智能演进（生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值）
》
售價：HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價：HK$
79.4
|
| 編輯推薦： |
|
帕乌斯托夫斯基是世界抒情散文的大师。其写作风格对中国当代作家产生了深刻影响。悦经典系列特别收入作家代表作《金蔷薇》和《白色的虹》，希望广大读者能从中感受苏联抒情文学的独特魅力。
|
| 內容簡介： |
|
《金蔷薇》是抒情大师帕乌斯托夫斯基的代表作，以内容之美，文体之巧，语言之妙，容量之大著称。作者用19篇清丽优美的散文描述了雨果、福楼拜、莫泊桑、契诃夫、安徒生、高尔基等文学大师的生活、阅读和写作，探访他们内心的秘密。在作者笔下，人类心灵的每一次细微震颤，每一个偶然投来的字眼和流盼，每一个深邃的思想都如同尘土中的金粉，而作家们将用漫长的时间来寻觅它们，锻造一朵属于自己的金蔷薇。
|
| 關於作者： |
作者简介：
康帕乌斯托夫斯基
K. Паустовский（18921968）
苏联著名作家、抒情散文大师。以中短篇小说写作见长，多关注小人物的命运与生存状态，展现人物身上的真善美。作家擅长以敏锐的观察和独特的感受描绘如诗如画的自然景色，展示人心灵中的闪光点。1965 年被提名为诺贝尔文学奖候选人。代表作有长篇小说《闪烁的云彩》、中篇小说《卡拉布迦兹海湾》、
散文随笔集《金蔷薇》等。
译者简介：
戴 骢
作者简介：
康帕乌斯托夫斯基
K. Паустовский（18921968）
苏联著名作家、抒情散文大师。以中短篇小说写作见长，多关注小人物的命运与生存状态，展现人物身上的真善美。作家擅长以敏锐的观察和独特的感受描绘如诗如画的自然景色，展示人心灵中的闪光点。1965 年被提名为诺贝尔文学奖候选人。代表作有长篇小说《闪烁的云彩》、中篇小说《卡拉布迦兹海湾》、
散文随笔集《金蔷薇》等。
译者简介：
戴 骢
本名戴际安，江苏苏州人。1956年开始发表译作，长期从事外国文学的编辑何翻译工作，被中国翻译家协会授予资深翻译家荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品，曾获得额罗伟作协颁发的高尔基奖章。
|
| 目錄：
|
珍贵的尘土 1
摩崖石刻 13
几朵木花 23
第一篇短篇小说 28
闪电 40
作品人物的反叛 46
一部中篇小说的由来 53
心灵的印痕 80
钻石般的语言 92
发生在阿勒斯万格公司的一件事 124
似乎无足轻重 131
车站餐厅里的老人 149
白夜 156
生命力的发端 165
夜行的驿车 183
早就打算写的一本书 198
洞察世界的艺术 280
在卡车的车厢里 295
与自己话别 304
|
| 內容試閱：
|
译者序节选
帕乌斯托夫斯基是一位具有鲜明创作个性的作家。早期作品富有浪漫主义色彩，充满幻想，自中期起，作品开始具有强烈的心理学倾向，着力于探讨人的情感和个性，从写多彩而奇特的英雄人物转而写普通人，塑造农民、劳动者和手艺人的形象，致力于发掘他们身iv上的永恒之光。
他不仅写出了一系列优秀的中篇小说，而且尤其擅长写具有抒情色彩的短篇小说。他的许多短篇小说借景抒情，寓情于景，文笔细腻，格调清新，宛如一首首散文诗。他创作特色中最突出的一点是善于用诗一般优美、动人的语言描写自然科学领域内的故事。他的《卡拉 布迦兹海湾》和《科尔希达》曾被高尔基和克鲁普斯卡娅誉为小说和科学结合的创新范例。帕乌斯托夫斯基还以知识渊博著称，著有一系列关于普希金、莱蒙托夫、果戈理、契诃夫、雨果、福楼拜、莫泊桑及音乐家柴可夫斯基、画家弗鲁别利的传记作品。
苏联卫国战争前，帕乌斯托夫斯基在莫斯科高尔基文学研究所散文讲习班讲授写作技巧和心理学有十余年之久，授课内容十分丰富，但既未印成讲义，也未速记下来。帕乌斯托夫斯基遂决定将其写成书，题名《铁玫瑰》。这一书名取之于乌克兰流浪歌手奥斯塔勃的经历。这位歌手曾用铁打了一朵玫瑰花。可是他刚刚着手写这部作品，卫国战争爆发了，写作因之中断。直到二十世纪五十年代，帕乌斯托夫斯基才重新开始此项工作。其时关于铁玫瑰的故事，他已写进了自传体小说《一生的故事》第一卷《遥远的岁月》，作者便调整了原先的写作计划，将此书易名为《金蔷薇》。以上便是《金蔷薇》
一书之缘起。
一九五五年，苏联《十月》杂志第九和第十期连载了《金蔷薇》。同年，苏联作家出版社出版了此书单行本。一九五七年，作者对《金蔷薇》做了一次修改，收入该年苏联国家文艺书籍出版社出版的六v卷集《帕乌斯托夫斯基文集》第二卷。
此后，帕乌斯托夫斯基曾着手写作《金蔷薇》第二卷，探讨散文的诗化、旅行对于创作的意义、虚构的意义、文学与生活的关系等问题，但未及成书，便离开了人世。在他生命的最后几年，他又一次对《金蔷薇》第一卷全书做了全面的修订润饰，还重写了《契诃夫》和《亚历山大勃洛克》，新写了《伊凡蒲宁》和《插在纽孔中的一朵小玫瑰花（记尤里奥列沙）》。此乃最终的修订本，收入苏联国家文艺书籍出版社一九八二年出版的九卷集《帕乌斯托夫斯基文集》第三卷。本书即据此版本译出。
帕乌斯托夫斯基本人把《金蔷薇》称作中篇小说，也有评论家将其归为探讨人文科学的科学小说，而实际上这是一部总结作家本人的创作经验、研究苏联和世界许多大作家的创作活动，探讨写作上一系列问题的散文集。娓娓而谈，清新隽永，对作家如何培养观察力、提炼素材、锤炼语言、丰富知识等等都有独到的见地。对想象的必要性、细节描写的功能、人物性格的逻辑性以及灵感的由来等等也做了深刻的阐述。对绘画、雕塑、音乐、建筑等艺术领域亦有所探讨，且旁及天文、地理、气象、地质、植物、海洋、光学等自然科学领域，给人以信笔拈来皆成文章之感。
《金蔷薇》全书共十九篇，每篇分别以诗情画意的笔触阐发一个或若干个有关文学创作的问题，并无情节上的依存性和连续性。然而人们却不觉得此书结构松散，内容庞杂。这是因为有一条红线似磁石一般贯穿全书，将所有章节凝聚成一个严密的整体。这条红线便是以本书书名金蔷薇所象征的作家对文学事业、对祖国、对人民、对大自然、对生活的爱和对美的锲而不舍的追求。作者认为真正的文学作品无不是以此为出发点的。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
