新書推薦:
《
英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。)
》
售價:HK$
80.6
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导
》
售價:HK$
87.4
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:HK$
66.1
《
周易
》
售價:HK$
44.6
《
东南亚的传统与发展
》
售價:HK$
67.2
《
乾隆制造
》
售價:HK$
87.4
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:HK$
304.4
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:HK$
316.2
|
編輯推薦: |
父爱如山。不!别再让沉默的山阻隔着爱,日后再来移山。
母爱如水。不!别再让无形的水白白流淌,日后再来推波。
表达吧!现在就对孩子说:
爸爸爱你,无论你去向哪里,我的爱都会伴你前行。
妈妈爱你,如此爱你,倾尽我的所有,爱你。
有爸妈在,就有家;有家在,去到哪里都不怕。
|
內容簡介: |
1.爱,需要被看见,而谁,是那个教会你爱的人?
以前我们总爱说,中国的父母不善于表达。对于60、70后的父母来说,这一点确实是成立的。Ta们更多是把爱藏于生活的细节,即使表达也是言不由衷。而这份爱或许需要很长时间才能被感受的到,如果足够幸运的话。而对于80、90,甚至00后父母来说,表达似乎不再成为一个障碍,而如何表达则成为了一个矛盾。一方面,他们渴望超越原生家庭的教养方式,主动的向孩子表达他们的爱;另一方面,受困于自己的情感体验,似乎很难建构出一套新的表达体系。不要以为一句我爱你就足以支撑起你所要表达的所有情感,缺乏细节和体验的情感表达多少都有点空洞,也很难被孩子感受到。
而爱,是需要被看见的!而父母,无疑应该是*初教会我们爱的那个人!
1.爱,需要被看见,而谁,是那个教会你爱的人?
以前我们总爱说,中国的父母不善于表达。对于60、70后的父母来说,这一点确实是成立的。Ta们更多是把爱藏于生活的细节,即使表达也是言不由衷。而这份爱或许需要很长时间才能被感受的到,如果足够幸运的话。而对于80、90,甚至00后父母来说,表达似乎不再成为一个障碍,而如何表达则成为了一个矛盾。一方面,他们渴望超越原生家庭的教养方式,主动的向孩子表达他们的爱;另一方面,受困于自己的情感体验,似乎很难建构出一套新的表达体系。不要以为一句我爱你就足以支撑起你所要表达的所有情感,缺乏细节和体验的情感表达多少都有点空洞,也很难被孩子感受到。
而爱,是需要被看见的!而父母,无疑应该是*初教会我们爱的那个人!
美国童书作家劳拉克劳丝梅尔梅德总是在试图在探索父母与孩子之间神奇的纽带,其作品《我是如此爱你》《我的爱伴你前行》分别从母亲和父亲的角色出发,诠释出了不同的爱的气质。爱的方式有千万种,不论是内敛的,还是豪放的,其初衷都是向孩子清晰的表达出你对他们的爱。每一段爱的语言都对应一幅跨页的图画,没有具体的故事,但文字和画面形成了很奇妙的隐喻:
马妈妈对她的孩子说:我爱你,我的宝贝,就像这夏日温热的微风,拥着你。
熊妈妈对她的孩子说:我爱你,如此爱你,就像这郁郁葱葱的森林,围着你。
鹰爸爸对他的孩子说:有一天,你会飞越巍峨的山峦。
狮子爸爸对他的孩子说:有一天,你会奔袭在波涛汹涌的草原。
爱是一种特别抽象的东西,要让孩子感受到这一情绪并不容易,因为它看不见、摸不着。
但作者和绘者为我们提供了一种可借鉴的表达方式类比性的语言和贴近生活的场景。
类比性的语言:即用孩子能够理解的具体语言去表示一个抽象的概念,同时也丰富了孩子的感知体验。夏日温热的微风、郁郁葱葱的森林、明净的蓝天、漫山的新草是妈妈的爱,温暖而细腻;飞跃巍峨的山峦、奔袭在波涛汹涌的草原是爸爸的爱的期待,充满了冒险和挑战,不论是哪一种,都是我爱你的样子。
孩子是*擅长类比的下雨是因为云哭了,天晴是因为太阳笑了这样的语言信手拈来,正是因为他们的思维未被成见束缚,所以会无意识创造出许多奇妙的类比。他们看到的、听见的、感受到的,都同你对他们的爱联系了起来,并且这份联系也让他们对身边的生活多了一份共鸣。就像《小王子》里狐狸对小王子说:麦子,是金黄色的,它会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音
并且,文学化、有韵律感的表达(将英文的韵转换成中文的韵是一件吃力不讨好的事,译者深谙这一点,在保证语言整体感的基础上保留了文字的韵律感),朗朗上口的节奏、重复而有变化的句式,使得文字如同诗一般流淌进孩子的心灵。语言学习、审美熏陶、亲子互动、爱商启蒙一箭多雕。
贴近生活的场景:孩子对图画有着本能的敏感,好的图画可以引起儿童阅读的兴趣、同时也帮助孩子了解文字的内容。心理学认为,儿童的阅读,*初是阅读实物,然后是阅读图画,*后是阅读文字。
而动物是孩子世界中*为熟悉的,绘者亨利索伦森通过展现不同动物与孩子的互动完美的诠释了父母对子女的爱。而对比两本书的画面气质,可以清晰的感受到母亲的爱是向内发展的,父亲的爱是往外发散的,1 12,共同影响着孩子对爱的感知和表达。
2.哄睡神器,亲子互动佳选,也是送给年轻父母的最好礼物
睡觉,对于小孩来说应该是**抗拒的事情了吧,而对于家长,应该是*头疼、*考验耐心的每晚都是一场拉锯战。
而之所以认为《我是如此爱你》《我的爱伴你前行》是一个绝佳的哄睡神器,正是因为它富有韵律感的文字、舒缓的节奏,自然而然的会让孩子躁动的神经慢慢舒缓下来。甚至对于劳累一天的你来说,简直就是一场精神上的马杀鸡。而静谧、温暖的画面、熟悉的形象让小读者在睡前获得了极大的满足和安慰,伴随着爸爸妈妈的声音安然入睡。
并且不同于我们所认为的哄孩子睡觉就应该是妈妈的职责,《我的爱伴你前行》是对妈妈的解放,更是对爸爸的成全。一个男人成为父亲,本来就不像一个女人成为母亲那样来的自然,所以更需要一些妈妈不在的时刻,去建立与孩子的连接。
社会学家认为,男主外、女主内本来就是一种刻板印象,通过与孩子的交流,父亲开始变得敏感、温柔、体贴,而这些不仅仅只是女性的专属特质。回到图画书上,父亲的形象在其中有很多丰富的体现,比如《那天,我用爸爸换了两条金鱼》中,那个始终没有把头从报纸后露出来的爸爸;《我们去钓鱼》中,愿意陪伴孩子走过人生四季、感受生命循环的爸爸;《斯洛格的爸爸》中,始终乐观、唱着颂歌,爱开玩笑,即使已经离开,但仍会承诺会在春天回来看望孩子的爸爸;《熊爸爸和猪妈妈》中,幽默、温暖、像孩子一样犯错但魅力无限大的爸爸
摄影师巴夫曼曾说:除了能否哺乳,我不觉得父母在照顾孩子方面有什么天赋之分,能不能照顾好孩子,完全取决于你花了多少时间陪伴他。
所以,擅长忽视自己感受的中国妈妈们,是时候自私一些,腾出点时间给自己了。
|
關於作者: |
劳拉克劳丝梅尔梅德(Laura Krauss Melmed)
美国畅销童书作家,是许多幼儿书的作者,绘本《我的爱伴你前行》《我是如此爱你》是其成名作。2000年获国家犹太图书奖(图画书奖)。她的作品总是在探索父母与孩子之间神奇的纽带。
亨利索伦森(Henri Sorensen)
丹麦畅销童书画家。1950年生于丹麦,出版的作品有《献给年轻人的诗歌:罗伯特弗罗斯特》《战壕里的圣诞节》《献给你的祝福》等。
严雪
资深童书策划编辑、童书作者,个人作品主要以原创绘本、原创科普和改编故事为主。豆瓣及网易云阅读签约作者,信谊图画书奖获奖作者。 劳拉克劳丝梅尔梅德(Laura Krauss Melmed)
美国畅销童书作家,是许多幼儿书的作者,绘本《我的爱伴你前行》《我是如此爱你》是其成名作。2000年获国家犹太图书奖(图画书奖)。她的作品总是在探索父母与孩子之间神奇的纽带。
亨利索伦森(Henri Sorensen)
丹麦畅销童书画家。1950年生于丹麦,出版的作品有《献给年轻人的诗歌:罗伯特弗罗斯特》《战壕里的圣诞节》《献给你的祝福》等。
严雪
资深童书策划编辑、童书作者,个人作品主要以原创绘本、原创科普和改编故事为主。豆瓣及网易云阅读签约作者,信谊图画书奖获奖作者。
|
|