Prlogo导 言I. Frecuentes violaciones de los derechos civiles一、公民权利屡遭践踏II. Poltica del dinero prevalece en Estados Unidos二、金钱政治大行其道III. La desigualdad de ingresos continu aumentando三、贫富分化日益严重IV. Empeoramiento de la discriminacin racial四、种族歧视变本加厉V. Los nios enfrentan preocupantes problemas de seguridad五、儿童安全令人担忧VI. Escandalosa discriminacin de gnero六、性别歧视触目惊心VII. Tragedias continuas para los inmigrantes七、移民悲剧不断上演VIII. El unilateralismo est perdiendo terreno八、单边主义不得人心Cronologa de Violaciones de Derechos Humanos de Estados Unidos en 2018附录:2018年美国侵犯人权事记
內容試閱:
当地时间3月13日,美国国务院发布《2018年国别人权报告》,继续对世界上190多个国家的人权状况指手画脚、抹黑污蔑,而对自身存在的严重人权问题却置若罔闻、视而不见。如果人们对2018年美国的人权状况稍加检视便不难发现,自诩为人权卫士的美国政府,其人权纪录依然是劣迹斑斑、乏善可陈,其奉行的人权双重标准昭然若揭。枪支暴力危害严重。2018年美国共发生涉枪案件57103件,导致14717人死亡、28172人受伤,其中未成年人死伤3502人。枪支暴力导致美国人均预期寿命减少近2.5岁。宗教不宽容言论甚嚣尘上。在2018年美国中期选举中,反穆斯林言论大幅上升。调查显示,针对穆斯林的阴谋论日益进入政治主流,超过三分之一的候选人声称穆斯林天生暴力或构成迫在眉睫的威胁,将近三分之一的候选人呼吁剥夺穆斯林的基本权利或宣称伊斯兰教不是宗教。网络监控司空见惯。美国政府的棱镜项目24小时运行,未经授权恣意对公民的电子邮件、脸谱网消息、谷歌聊天、Skype网络通话等进行监听监控。金钱操控美国政治。2018年中期选举共花费52亿美元,比上次中期选举增长35%,是有史以来最昂贵的中期选举。美国政府成为富豪的代言人。沦为贫富分化最严重的西方国家。美国1%的最富有人群拥有全国38.6%的财富,而普通民众的财富总量和收入水平持续下降。近半美国家庭生活拮据,1850万人生活在极端贫困中。仇恨犯罪再创新高。美国联邦调查局2018年11月发布的数据显示,上年度美国共发生7175起仇恨犯罪案件,同比增加约17%;其中约60%的犯罪涉种族歧视,近50%的受害者是非洲裔。非洲裔生存状况堪忧。美国非洲裔家庭财富的中位值只有白人的十分之一。非洲裔的贫困率是白人的2.5倍,失业率长期维持在白人的2倍左右,入狱率是白人的6倍以上,婴儿死亡率是白人的2.3倍,人均预期寿命比白人低约3.5岁。校园枪声不绝于耳。2018年美国发生94起校园枪击案,共有163人伤亡,是有记录以来校园枪击案数量最多、伤亡最重的一年。校园暴力事件数量比上一学年增长了113%。女性深陷性骚扰和性侵恐惧。调查显示,81%的女性受访者表示在一生中经历过性骚扰,27%的女性受访者表示曾遭受性侵犯。移民政策致使骨肉分离。美国政府2018年4月开始实施零容忍政策,导致至少2000名移民儿童被迫与家人分离。边境执法人员虐待、性侵未成年移民案件数量惊人增长。悍然退出联合国人权理事会。《大西洋月刊》网站的报道文章分析认为,美国此举最阴险的意图是为了防止自身受到侵犯人权的指控。Prlogo:El 13 de marzo, hora local, el Departamento de Estado de Estados Unidos public sus informes por pases sobre las prcticas en materia de derechos humanos, y continu sealando y difamando acerca de la situacin de los derechos humanos en ms de 190 pases, mientras ignora ciegamente sus propios problemas graves al respecto. Si uno examina la situacin de los derechos humanos en Estados Unidos en 2018, no le ser difcil encontrar que el gobierno de Estados Unidos, autonombrado defensor de los derechos humanos, todava mantiene un registro deficiente y deslucido, y que es obvia la doble vara de medir en lo relativo a los derechos humanos.-- La violencia con armas supone un grave peligro. En 2018 se registr un total de 57.103 incidentes relacionados con armas en Estados Unidos, que dejaron 14.717 muertos y 28.172 heridos. El nmero de nios y adolescentes asesinados o heridos fue de 3.502. La violencia con armas ha reducido la expectativa de vida de los estadounidenses en cerca de 2,5 aos.-- Declaraciones de intolerancia religiosa fueron en aumento. La retrica antimusulmana se increment de manera dramtica durante las elecciones de mitad de ciclo de 2018 de Estados Unidos. Un informe encontr que las teoras conspiratorias que apuntaban a los musulmanes han entrado de manera creciente en el panorama poltico general. Ms de un tercio ha declarado que los musulmanes son violentos por naturaleza o representa una amenaza inminente, y casi un tercio de los candidatos analizados ha abogado por negar a los musulmanes derechos fundamentales o han afirmado que el Islam no es una religin.-- La vigilancia por internet se ha convertido en una prctica comn. El programa de escucha sin orden judicial PRISM est operando las 24 horas del da, examinando correos electrnicos, mensajes de Facebook, conversaciones en Google, llamadas de Skype, y parecidos.-- La poltica del dinero prevalece en Estados Unidos. El costo total de las elecciones de mitad de periodo en 2018 fue de 5.200 millones de dlares, un incremento del 35 por ciento con respecto a 2014 en dlares nominales, lo que ha convertido a estos comicios en las elecciones de mitad de periodo ms caras desde que se tienen registros. El gobierno de Estados Unidos est representando a los multimillonarios.-- Estados Unidos tiene la tasa de desigualdad de ingresos ms alta entre los pases occidentales. El uno por ciento de la poblacin de Estados Unidos posee el 38,6 por ciento de la riqueza total. Con respecto tanto a la riqueza como a los ingresos, la parte correspondiente a la poblacin en general ha continuado cayendo. Cerca de la mitad de la poblacin tiene dificultades financieras y 18,5 millones de estadounidenses viven en la extrema pobreza.-- Los crmenes de odio han alcanzado un nuevo rcord. Un informe del FBI en noviembre de 2018 indic que los crmenes de odio aumentaron en Estados Unidos en un 17 por ciento en 2017 y sumaron 7.175 casos. Las ofensas cuyo motivo eran prejuicios raciales supusieron cerca del 60 por ciento de los delitos de odio, con los afroamericanos siendo el objetivo en cerca de la mitad de ellos.-- Las condiciones de vida de los afroamericanos son preocupantes. La familia blanca media tiene cerca de 10 veces ms de riqueza que la familia negra media. Los afroamericanos tienen 2,5 veces ms posibilidades de vivir en la pobreza que los blancos y ms de seis veces ms posibilidades de ser encarcelados que los blancos. La tasa de mortalidad infantil es 1,3 veces mayor para los afroamericanos, cuya esperanza de vida media es de cerca de 3,5 aos menor que la de una persona blanca.-- Hubo incontables tiroteos en las escuelas. El ao pasado fue el peor respecto a muertos y heridos en ataques con armas en las escuelas, con 163 muertos en 94 incidentes a lo largo de Estados Unidos. Los incidentes violentos en las escuelas tambin se han incrementado un 113 por ciento durante el pasado ao escolar.--Las mujeres viven con el miedo de ser acosadas o asaltadas sexualmente. Una encuesta en lnea encontr que el 81 por ciento de las mujeres haba experimentado algn tipo de acoso sexual durante su vida, y el 27 por ciento de ellas haba sufrido un asalto sexual.-- La poltica migratoria separ nios de sus padres. La nueva poltica de tolerancia cero que el gobierno estadounidense empez a aplicar en abril de 2018 ha separado a ms de 2.000 nios migrantes de sus padres. Tambin se est dando un alarmante incremento en el nmero de ocasiones en las cuales los oficiales de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos han maltratado o abusado sexualmente de menores migrantes.-- Retirada del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La revista The Atlantic seal en su pgina web que uno de los argumentos ms probables, y ms insidioso a su vez, para esta decisin es para prevenir que los Estados Unidos sean citados por sus propios abusos de derechos humanos.