新書推薦:
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:HK$
134.2
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:HK$
50.4
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:HK$
109.8
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:HK$
44.7
《
大模型启示录
》
售價:HK$
112.0
|
編輯推薦: |
★精装典藏版!包装全面升级:硬壳精装,给书籍更全面的保护;布面书脊,360度打开,尽情平铺;内文采用高端鸿雅书纸,质感轻盈,还可有效缓解视觉疲劳,带来更完美的阅读体验。
★林语堂、俞平伯等大师推崇备至的自传体散文经典,一部流传百余年的国文珍品,被誉为晚清小红楼梦!
★倾心编校的精准文本
文言原文根据光绪四年《独悟庵丛钞》版与光绪三十二年《雁来红丛报》版校勘后进行排印,又据人民文学、上海古籍等版本进行一一比对、审校。
附录:光绪三年(1877年)初版时的序、题、跋,以及1945年胡不归先生所作《沈复年谱》,便于读者更清晰、全面地理清文章及作者生活经历的来龙去脉。
★百万级畅销书作者白落梅诗词品鉴佳作推荐:《三千年前那朵静夜的莲开》《一卷大唐的风华》《一剪宋朝的时光》《世间所有相遇 都是久别重逢》。
|
內容簡介: |
◎江南才子沈复的绝美情书 江南才女白落梅的秋水译文!
《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集,也是他写给妻子芸娘的绝美情书。
芸娘与沈复恩爱情长,共游太湖烟波,看沧浪亭风光,千顷云百态,当是无悔今生。闲时,他们剪裁盆树,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷,栽菊修篱,纸窗竹榻,亦觉幽趣。
芸说,布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子,携一身淡淡水墨,温柔曼妙,恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中,远离人世忧患,永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》,所为的不仅仅是沈复简静的文字,委婉的表达,而是他和芸的诗酒琴茶,缠绵情深。◎江南才子沈复的绝美情书 江南才女白落梅的秋水译文!
《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集,也是他写给妻子芸娘的绝美情书。
芸娘与沈复恩爱情长,共游太湖烟波,看沧浪亭风光,千顷云百态,当是无悔今生。闲时,他们剪裁盆树,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷,栽菊修篱,纸窗竹榻,亦觉幽趣。
芸说,布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子,携一身淡淡水墨,温柔曼妙,恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中,远离人世忧患,永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》,所为的不仅仅是沈复简静的文字,委婉的表达,而是他和芸的诗酒琴茶,缠绵情深。
白落梅,一个带着梅花气息的隐世才女,栖居江南十余年。倾心译写《浮生六记》,亦借此抒发心绪。文字延续了以往唯美淡雅的风格特点,既贴合沈复六记不染铅华的静美,又有鲜明的白落梅特色。
|
關於作者: |
作者:
沈复,字三白,号梅逸,清代散文家。生于长洲(今苏州)士族文人之家。为人落拓不羁,以幕僚、经商为业,工于诗画、散文。与舅女陈芸青梅竹马,十八岁二人喜结连理,夫妻恩爱,伉俪情深,后遭家庭变故,饱尝颠沛流离之苦。芸娘病逝后,沈复孤身四处游幕,四十六岁作《浮生六记》,追忆往昔,文字质朴简静,却缠绵情深。
译写:
白落梅,一个带着梅花气息的江南女子,端雅天然,安静无争。其散文在CCTV-3《电视诗歌散文》栏目中播出四十余篇,读者盛赞其文落梅风骨,秋水文章。她开创了唯美传记这一畅销书新领域,成为极具影响力的畅销书作家。代表作有《你若安好 便是晴天》《因为懂得 所以慈悲》《你是锦瑟 我为流年》《在最深的红尘里重逢》《岁月静好 现世安稳》《三千年前那朵静夜的莲开》等。
|
目錄:
|
前言
布衣菜饭,一生欢喜
译文
卷一 闺房记乐
卷二 闲情记趣
卷三 坎坷记愁
卷四 浪游记快
原文
卷一 闺房记乐
卷二 闲情记趣
卷三 坎坷记愁
卷四 浪游记快
卷五 中山记历(佚)
卷六 养生记道(佚)
附录
光绪三年初版序
潘麐生题记
光绪三年初版跋
沈复年谱
|
內容試閱:
|
写字寄心,煮茶待客
魏晋之风的琴曲,空灵中有一种疏朗,又有几分哀怨,如冬日窗外的细雨,清澄而寒冷,直抵窗前,落于柔软的心中。
这样的雨日,须隔离了行客,掩门清修,亦不要有知心人。一个人,于静室内,焚一炉香,沏一壶茶,消减杂念。
《维摩诘经》云:一切法生灭不住,如幻如电,诸法不相待,乃至一念不住;诸法皆妄见,如梦如焰,如水中月,如镜中像,以妄想生。
佛只是教人放下,不生妄想执念。却不知,世间烦恼恰若江南绵密的雨,滴落不止。该是有多少修为,方能无视成败劫毁,看淡荣辱悲喜。那些潇洒之言、空空之语,也不过是历经沧桑之后,转而生出的静意,不必羡慕。
我读唐诗觉旷逸,读宋词觉清扬,看众生于世上各有风采。诗词的美妙,如丝竹之音,又如高山江河,温润流转,有慷慨之势,让人与世相忘,草木瓦砾也是言语,亭阁飞檐也见韵致。
想来这一切皆因有情,如同看一出戏,本是茶余饭后消遣之事,可台下的人,入戏太深,竟个个流泪。然世事人情薄浅如尘,擦去便没了痕迹。他们宁愿在别人的故事里,真实地感动,于自己的岁月中,虚幻地活着。
佛经里说缘起缘灭,荒了情意,让人无求无争。诗词里说白首不离,移了心性,令人可生可死。那么多词句,虽是草草写就,却终究百转千回,似秋霜浓雾,迟迟不散。
翻读当年的文字,如墙角未曾绽放的兰芽,似柴门欲开的梅蕊。那般青涩,不经风尘世味,但始终保持一种新意。远观很美,近赏则有雕琢之痕,不够清澈简净。
后来,才学会删繁就简,去浓存淡。知世事山河,不必物物正经,亦难以至善至美。好花不可赏遍,文字不能诉尽,而情意也不可用尽。日子水远山长,自是晴雨交织,苦乐相随。若遇有缘人,樵夫可为友,村妇可作朋,无须刻意安排,但得自然清趣。
琴音瑟瑟,一声声,似在拨弄心弦。几千年前,伯牙奏曲,那弦琴该是触动了钟子期的心,故而有高山流水觅知音的可贵。而文字之妙意,与弦音相同,都是一段心事,几多风景,等候相逢,期待相知。
柳永有词:风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱。他的词,贵在情真,妙在那种落拓之后的洒脱。世上名利功贵纵有千般好,也只是浮烟,你执着即已败了。又或许,人生要从浮沉起落里走出来,才能真的清醒,从容放下。
都说写者有情,读者亦有心。不同之人,历不同的世情,即使读相同的文字,也有不同的感触。有些人,一两句就读到心里去了;有些人,万语千言,亦打动不了其心。
也许,那时的我,恰好与此时的你,心意相通。也许,这时的你,凑巧与彼时的我,灵魂相知。也许,你我缘深,可同看花开花落。也许,你我缘薄,此一生都不会有任何交集。
人间万事,都有机缘。我愿一生清好,在珠帘风影下写几行小字寄心,于廊下堂前煮一壶闲茶待客,不去伤害生灵,也不纠缠于情感,无论晴天雨日,都一样心境,悲还有喜,散还有聚。
当下我拥有的,是清福,还是忧患,亦不去在意,不过是凡人的日子,真实则安好。此生最怕的,是如社燕那般飘荡,行踪难定。唯盼人世深稳,日闲月静,任外面的世界风云变幻,终将是地老天荒。
过日子原该是糊涂的,如此才没有惆怅和遗憾。天下大事,风流人物,乃至王朝的更迭,哪一件不是糊涂地过去?连同光阴时令,山川草木,也不必恩怨分明。糊涂让人另有一种明净豁然,凡事不肯再去相争,纵岁月流淌,仍是静静的,安定不惊。
流年似水,又怎么会一直是三月桃花,韶华胜极?几番峰回路转,今时的我,已是初夏的新荷,或是清秋兰草,心事与从前自是两样。所幸,我始终不曾风华绝代,依旧是谦卑平淡之人。
女子的端正柔顺、通达清丽,让人敬重爱惜。我愿文字落凡尘,亦有一种简约的觉醒,不去感怀太多的世态炎凉。愿人如花草,无论身处何境,都不悲惋哀叹。人世不过经几次风浪,寻常的日子,到底质朴清淡,无碍无忧。
人生得意,盛极一时,所期的还是现世的清静安稳。想当年,母亲亦为佳人,村落里的好山好水,皆不及她的清丽风致;如今却像一株草木,凋落枯萎,又似西风下的那缕斜阳,禁不起消磨。
看尽了人间风景,不知光阴能值几何,如今却晓得珍惜。世上的浮名华贵,纵得到,有一天也要归还,莫如少费些心思。不管经多少动乱,我笔下的文字,乃至世事山河,始终如雪后春阳,简洁安然,寂然无声。
光影洒落,袅袅的茶烟,是山川草木的神韵。我坐于闲窗下,翻读经年的旧文辞章,低眉浅笑,几许清婉,十分安详。
白落梅
|
|