新書推薦:
《
女人的中国医疗史:汉唐之间的健康照顾与性别
》
售價:HK$
103.8
《
资治通鉴熊逸版:第四辑
》
售價:HK$
470.8
《
中国近现代名家精品——项维仁:工笔侍女作品精选
》
售價:HK$
66.1
《
宋瑞驻村日记(2012-2022)
》
售價:HK$
115.6
《
汗青堂丛书138·帝国的切口:近代中国口岸的冲突与交流(1832-1914)
》
售價:HK$
127.4
《
人世事,几完缺 —— 啊,晚明
》
售價:HK$
115.6
《
樊树志作品:重写明晚史系列(全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版)
》
售價:HK$
498.0
《
真谛全集(共6册)
》
售價:HK$
1156.4
|
編輯推薦: |
大约秦以上书,一字千金;由汉至隋,往往见宝,魏晋以降,隋唐以往,《昭明文选》灿若六朝文章之明珠,篇句奇秀;《玉台新咏》则堪比中古诗歌之瑰璧,香艳绮靡,它作为公元六世纪编成的一部以女性为主题的诗歌选集,用独特的视角反映出我国古代女性对情爱美的思考,于字里行间吐露其心声。纵观学界,历来为是书泛注者众,精译者寡,去古渐远,读之不易,故而《玉台新咏》沉寂良久。如今《玉台新咏译注》出版,作者以其深厚的训诂功底,细考版本源流,辨择诸家旧说,正其音读,探其原义,带领我们用全新的眼光来审视这本情爱之宝典,唯美之乐章。
|
內容簡介: |
《玉台新咏》是继《昭明文选》之后,于公元六世纪编成的一部诗歌选集,是一部上继《诗经》、《楚辞》,汇集了不少两汉魏晋南北朝古典诗歌精华的优秀诗集,全书共收录汉代至梁代诗歌八百余首。这些诗主要反映女性的生活,表现女性的情思,描绘女性的柔美,吐露女性的心声,同时也表现了男性对女性的欣赏、爱慕,刻画了男女之间的爱恋与相思。因此又可以说,《玉台新咏》是一部关于女性的诗集,一部情爱的宝典,一部唯美的乐章,是中华传统文化中永不凋谢的奇葩。
由于书中收了一部分宫体诗,因此自古以来有不少人视之为淫艳之作。但改革开放以来学术界不少著名学者著书著文,从新的视角用新的观点来评论宫体诗和《玉台新咏》,作出了比较客观公正的评价,充分肯定了它们在文学史和审美发展史上应有的地位和价值。
《玉台新咏译注》是迄今海内外*部《玉台新咏》全注全译本。译注者在前言中客观公正地评价了《玉台新咏》。全书注释力求精审详明,译文力求准确流畅,努力保持诗作原有的韵律和韵味。此书的出版,不但可以满足社会上一般读者审美阅读的需要,而且也为学界研究提供一个可以依据参考的可靠文本。 《玉台新咏》是继《昭明文选》之后,于公元六世纪编成的一部诗歌选集,是一部上继《诗经》、《楚辞》,汇集了不少两汉魏晋南北朝古典诗歌精华的优秀诗集,全书共收录汉代至梁代诗歌八百余首。这些诗主要反映女性的生活,表现女性的情思,描绘女性的柔美,吐露女性的心声,同时也表现了男性对女性的欣赏、爱慕,刻画了男女之间的爱恋与相思。因此又可以说,《玉台新咏》是一部关于女性的诗集,一部情爱的宝典,一部唯美的乐章,是中华传统文化中永不凋谢的奇葩。
由于书中收了一部分宫体诗,因此自古以来有不少人视之为淫艳之作。但改革开放以来学术界不少著名学者著书著文,从新的视角用新的观点来评论宫体诗和《玉台新咏》,作出了比较客观公正的评价,充分肯定了它们在文学史和审美发展史上应有的地位和价值。
《玉台新咏译注》是迄今海内外*部《玉台新咏》全注全译本。译注者在前言中客观公正地评价了《玉台新咏》。全书注释力求精审详明,译文力求准确流畅,努力保持诗作原有的韵律和韵味。此书的出版,不但可以满足社会上一般读者审美阅读的需要,而且也为学界研究提供一个可以依据参考的可靠文本。
|
關於作者: |
张葆全
广西师范大学文学院教授,广西师范大学前校长,享受国务院政府特殊津贴专家。2002年退休。现受聘为广西师范大学国学堂专家委员会主任,广西师范大学秀峰书院名誉院长,广西师范大学漓江学院中文系首席教授,漓江学院终身教授,广西老教授协会教育专业委员会中国传统文化研究中心首席专家,广西儒学学会名誉会长,桂林国学研究会名誉会长。长期从事中国古代文学和国学的教学与研究工作。
著有(或主编)《诗话和词话》《历代诗话选注》《宋代诗话选释》《中国古代诗话词话辞典》《新编今注今译昭明文选》《中国古代文学作品选》(先秦)《先秦诸子散文赏析》《论语通译》《玉台新咏译注》《老子今读》《老子道德经译解》《大学中庸译解》《周易选译》等著作多部。
|
|