新書推薦:
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:HK$
76.7
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:HK$
80.2
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:HK$
94.4
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:HK$
68.4
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:HK$
92.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:HK$
81.4
《
花外集斠箋
》
售價:HK$
151.0
《
有兽焉.8
》
售價:HK$
70.6
內容簡介:
本书为北京外国语大学副校长孙有中教授主持的国家社科基金重大项目G20峰会国家对外传播理念与机制研究(项目批准号:16ZDA216)的阶段性成果。本书以G20峰会国家的传播环境为研究对象,从政治与法律、经济和社会发展水平、媒体发展水平及其受众特点等方面,阐述了澳大利亚、巴西、德国、俄罗斯、法国、韩国、加拿大、美国、墨西哥、英国、日本、土耳其等各国大众传播机构生存和发展的环境,以揭示构成传播环境的诸多因素与传播媒体的互动机制,具有一定的学术价值和现实意义。
關於作者:
孙有中,教授,北京外国语大学副校长,中国澳大利亚研究会会长(2016- ),中国跨文化交际学会会长(2013- ),北京外国语大学中澳跨文化研究中心主任(2013- )。主要研究领域为西方思想史、跨文化研究、英语教育。主要代表作有《跨文化研究新视野》、《读解文化研究丛书》、《跨文化传播丛书》《解码中国形象:〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993-2002》、《西方思想经典导读》、《美国精神的象征:杜威社会思想研究》等。入选教育部新世纪百千万人才工程国家级人选、中宣部文化名家暨四个一批人才工程和中组部国家万人计划领军人才计划。 章晓英,北京外国语大学国际新闻与传播学院执行院长,教授。主要研究领域为英国传媒、国际传播、跨文化传播、新闻文本分析。出版英文专著(The Economist''s Construction of Globalization1985-2010: A Narrative Analysis with a Chinese Perspective)以及译著多部,发表学术论文多篇。 刘滢,北京外国语大学国际新闻与传播学院副教授、国际传播研究中心主任。发表相关学术论文多篇。
目錄 :
第一章 美国传播环境研究 翟峥/1
一 政治与法律/1
二 经济与社会/3
三 宗教与文化/5
四 媒体与受众/9
五 对华关系/16
第二章 英国传播环境研究 史聪一 章晓英/19
一 政治与法律/20
二 经济与社会/22
三 宗教与文化/26
四 媒体与受众/29
五 对华关系/37
第三章 德国传播环境研究 周海霞/39
一 政治与法律/39
二 经济与社会/42
三 宗教与文化/44
四 媒体与受众/47
五 对华关系/51
第四章 法国传播环境研究 龚恬/53
一 政治与法律/53
二 经济与社会/56
三 宗教与文化/58
四 媒体与受众/60
五 对华关系/68
第五章 日本传播环境研究 党蓓蓓 郭连友/69
一 政治与法律/69
二 经济与社会/71
三 宗教与文化/73
四 媒体与受众/74
五 对华关系/88
第六章 意大利传播环境研究 马晓路 文铮/90
一 政治与法律/90
二 经济与社会/94
三 宗教与文化/97
四 媒体与受众/100
五 对华关系/108
第七章 加拿大传播环境研究 黄廓/112
一 政治与法律/112
二 经济与社会/115
三 宗教与文化/117
四 媒体与受众/122
五 对华关系/129
第八章 俄罗斯传播环境研究 孔俐颖/132
一 政治与法律/132
二 经济与社会/134
三 宗教与文化/137
四 媒体与受众/139
五 对华关系/153
第九章 阿根廷传播环境研究 刘建 雷致丰/156
一 政治与法律/157
二 经济与社会/158
三 宗教与文化/159
四 媒体与受众/161
五 对华关系/164
第十章 澳大利亚传播环境研究 江璐/166
一 政治与法律/166
二 经济与社会/168
三 宗教与文化/169
四 媒体与受众/171
五 对华关系/175
第十一章 巴西传播环境研究 余婧/179
一 政治与法律/179
二 经济与社会/181
三 宗教与文化/182
四 媒体与受众/184
五 对华关系/190
第十二章 韩国传播环境研究 苗春梅 姚越然/193
一 政治与法律/193
二 经济与社会/195
三 宗教与文化/203
四 媒体与受众/208
五 对华关系/213
第十三章 墨西哥传播环境研究 徐四海 王云芃/217
一 政治与法律/217
二 经济与社会/218
三 宗教与文化/222
四 媒体与受众/225
五 对华关系/228
第十四章 南非传播环境研究 陈明霞 王笑璇 秘丛丛/232
一 政治与法律/232
二 经济与社会/234
三 宗教与文化/236
四 媒体与受众/238
五 对华关系/244
第十五章 沙特阿拉伯传播环境研究 牟梦雪 刘欣路/246
一 政治与法律/246
二 经济与社会/248
三 宗教与文化/252
四 媒体与受众/254
五 对华关系/260
第十六章 土耳其传播环境研究 关博/262
一 政治与法律/262
二 经济与社会/265
三 宗教与文化/268
四 媒体与受众/270
五 对华关系/272
第十七章 印度传播环境研究 周利群 张昊/275
一 政治与法律/276
二 经济与社会/278
三 宗教与文化/282
四 媒体与受众/284
五 对华关系/288
第十八章 印度尼西亚传播环境研究 王丹丹 姜文/292
一 政治与法律/292
二 经济与社会/295
三 宗教与文化/297
四 媒体与受众/298
五 对华关系/301
第十九章 欧盟传播环境研究 胡洁/303
一 政治与法律/303
二 经济与社会/305
三 宗教与文化/307
四 媒体与受众/308
五 对华关系/315
內容試閱 :
序言
2013年,习近平主席在坦桑尼亚访问时发表的演讲中特别提到了一个对外传播的成功案例,这就是在坦桑尼亚家喻户晓的中国电视剧《媳妇的美好时代》。为什么这样一部普通的国产电视剧能够成功走进坦桑尼亚的寻常百姓家呢?中国国际广播电台西亚非地区广播中心主任夏勇敏总结了三方面的原因:一是使用母语,即东非地区通用的斯瓦希里语,为受众扫除了语言障碍;二是找到了和当地受众产生共鸣的话题百姓日常生活中的家长里短和婆媳关系;三是与所在国最有影响力的坦桑尼亚国家电视台进行合作。从中不难发现,传播主体非常熟悉对象国的传播环境,包括其语言、文化、媒体发展等外部因素,因此成功实现了该电视剧的海外落地传播目的。
随着媒体竞争的加剧,受众在传播活动中的地位日益上升。说到底,传播信息价值的实现和实际效果最终取决于受众对传播信息的接受程度。而受众在多大程度上接受传播主体发出的信息,不仅取决于传播主体的内部要素,而且取决于传播对象的外部条件。在此意义上,我们已进入所谓社会系统传播模式。在传播结构认识史上,传播模式研究经历了三个阶段,从单向传播的线性模式研究到控制论模式研究,再到社会系统模式研究。前两种模式研究主要关注传播主体的内部要素,而社会系统传播模式研究则侧重探究传播活动的外部条件,将传播活动放到更大的社会系统中加以考察。
一带一路建设和构建人类命运共同体等国家行动,向全世界展示了中国作为世界大国的责任与担当,明确了新时代中国对外传播的方向和目标。当前,中国对外传播的内部要素问题已经基本解决,我们迫切需要深入了解全球传播的外部条件,需要聚焦考察对象国的传播环境及其对传播行为产生的有利条件与制约因素。
在此背景下,本书以美国、英国、德国、法国、日本、意大利、加拿大、俄罗斯、阿根廷、澳大利亚、巴西、韩国、墨西哥、南非、沙特阿拉伯、土耳其、印度、印度尼西亚以及欧盟等G20国家和组织的......