《郑振铎译作选（故译新编）》 - 郑振铎 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』郑振铎译作选（故译新编）

書城自編碼： 3424661
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文集
作者：郑振铎
國際書號(ISBN)： 9787100175333
出版社：商务印书馆
出版日期： 2019-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 128开釘裝：平装

售價：HK$ 75.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《数学史（第三版）国际数学史领域具有影响力的名著》
售價：HK$ 181.7

《接纳真实的自我（日本超人气禅师小池龙之介力作！"与自己和解"指南！）》
售價：HK$ 67.9

《敦煌及周边区域荒漠植物图鉴》
售價：HK$ 78.2

《吴哥王朝兴亡史（方尖碑）》
售價：HK$ 79.4

《夜幕之下.6：神祸降临》
售價：HK$ 63.3

《叶锦添自传：向前迈进的日子（奥斯卡艺术指导获得者叶锦添 50多年的人生经历，近40年的从业经历，向前迈进，步履不停）》
售價：HK$ 148.4

《四十自述：中国现代传记文学的名篇代表之作（胡适回顾自己前四十年的成长轨迹与心路历程）》
售價：HK$ 78.2

《特权与焦虑：全球化时代的韩国中产阶级》
售價：HK$ 90.9

建議一齊購買：

HK$ 75.6
《穆旦译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《冯至译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《伍光建译作选（故译新编）》

HK$ 51.3
《徐志摩译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《周作人译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《许地山译作选（故译新编）》

編輯推薦：

《郑振铎译作选》系商务印书馆出版的故译新编丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的故译，注重翻译的开放与创造精神，收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作；注重翻译的个性与生命，收录对文学有着独特的理解与阐释、赋予原作以新生命的翻译家之作；注重翻译的思想性，收录敞开自身，开辟思想解放之路的翻译家之作。希望能在新的时期赋予其新的生命、新的价值。
2.该丛书由著名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧和著名翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振担任主编，组织了国内文学翻译理论界的一流专家学者担任选编者，并撰写了深入浅出的前言帮助读者理解每部译作诞生的时代背景与文学特色。
郑振铎是中国*早翻译《飞鸟集》的翻译家，其翻译的《飞鸟集》《新月集》等，近一个世纪以来一直被视为泰戈尔翻译的经典之作。作为五四新文学的倡导者，郑振铎的翻译活动，对中国新文学的发展起到了重要的示范作用，带有填补空白和开拓风气的意义，在中国文学翻译史上占有光荣的一页。

內容簡介：

《郑振铎译作选》主要选录了郑振铎的三个文学译集《新月集》《泰戈尔诗》（含选译的《园丁集》《爱者之贻》《歧路》《吉檀迦利》《世纪末日》等）和《俄国短篇小说译丛》，集中展现了郑振铎在泰戈尔诗歌和俄国小说方面的翻译成就。

關於作者：

郑振铎（1898-1958），笔名西谛，中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、文学评论家。1920 年与沈雁冰等人发起成立文学研究会，积极投身中国的新文化运动，在文学创作、文学翻译、文学理论、民间艺术等方面对中国的文化学术事业作出了杰出贡献。
郑振铎是中国最早翻译《飞鸟集》的翻译家，其与《新月集》等，近一个世纪以来一直被视为泰戈尔翻译的经典之作。作为五四新文学的倡导者，郑振铎的翻译活动对中国新文学的发展起到了重要的示范作用，带有填补空白和开拓风气的意义，在中国文学翻译史上占有光荣的一页。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.