新書推薦：
《
读书是一辈子的事（2024年新版）
》
售價：HK$
77.3
《
乐道文库·什么是秦汉史
》
售價：HK$
80.6
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 ： 自由、政治与人性
》
售價：HK$
109.8
《
女性与疯狂（女性主义里程碑式著作，全球售出300万册）
》
售價：HK$
109.8
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價：HK$
67.0
《
设计中的比例密码：建筑与室内设计
》
售價：HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：HK$
55.8
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：HK$
76.2
|
| 編輯推薦： |
名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。
名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂
注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻
在词史上，周邦彦占有重要地位，被称为集大成者。本书所集周邦彦词，大都为后世传诵的名篇佳作，艺术技巧和格律形式方面均较成熟，代表了周邦彦创作的典型面貌。
本书的译注者刘斯奋先生曾获中国文学界*奖项茅盾文学奖，他做的白话翻译兼顾信、达、雅，译文本身亦具有诗意，十分优美。可帮助爱好古典诗歌的读者更好地理解、欣赏清真词的妙处，亦可供创作时借鉴参考。
本书是《中华聚珍文学丛书》之一，和丛书中其他品种一样，选取中国文学*著名的诗人，对其经典诗词作品加以白话翻译和注释，使读者能够轻松了解古诗词的意思，不再受到读不懂文言的困扰；同时，经过比照阅读，能够潜移默化地增强语感，自然而然地学会文言文和诗词语言，领会中国古诗词之美。
|
| 內容簡介： |
|
本书精选周邦彦词作中经典而有代表性的作品，由茅盾文学奖获得者刘斯奋先生撰写导读，并为每一首词作翻译、注释，简要介绍相关背景、典故。刘先生的白话翻译一方面晓畅易懂，与原文逐句对应，极便理解；另一方面兼顾信、达、雅，译文本身亦具有诗意，十分优美。可帮助爱好古典诗歌的读者更好地理解、欣赏清真词的妙处，亦可供创作时借鉴参考。书前长篇导读，既从文学史家的角度，综合介绍周邦彦的生平和成就，其作为集大成者对对前人的接受和对后世的影响；又从同为文人的角度细腻体会其创作特点，说周邦彦词给人的印象，确实像一束开到了尽头的鲜花，一树倦于飘拂的垂柳，有一种颓废的美，对他的生平遭遇寄予同情的叹息。周邦彦词是典型的文人词，因其格律雅正、讲究音律，对于尚不太熟悉古典诗词的读者来说，是较难真正把握其妙处的。有了刘斯奋先生的翻译和注释，则可以说提供了一条入门之捷径。
|
| 關於作者： |
|
刘斯奋，著名作家，古典文学学者。曾任广东省委宣传部副部长，广东文联主席。在小说创作、学术研究、美术、书法等领域均有很深的造诣，长篇历史小说《白门柳》获全国长篇小说最高奖第四届茅盾文学奖。另出版有《陈寅恪晚年诗文及其他》、《岭南三家诗选》、《苏曼殊诗笺注》等。
|
| 目錄：
|
瑞龙吟（章台路）
琐窗寒（暗柳啼鸦）
风流子（新绿小池塘）
渡江云（晴岚低楚甸）
应天长（条风布暖）
还京乐（禁烟近）
扫花游（晓阴翳日）
解连环（怨怀无托）
丹凤吟（迤逦春光无赖）
瑞鹤仙（悄郊原带郭）
西平乐（稚柳苏晴）
浪淘沙慢（晓阴重）
忆旧游（记愁横浅黛）
少年游（南都石黛扫晴山）
少年游（朝云漠漠散轻丝）
秋蕊香（乳鸭池塘水暖）
南乡子（晨色动妆楼）
望江南（游妓散）
浣溪沙（争挽桐花两鬓垂）
浣溪沙（雨过残红湿未飞）
浣溪沙（楼上晴天碧四垂）
点绛唇（台上披襟）
一落索（眉共春山争秀）
一落索（杜宇思归声苦）
满庭芳（风老莺雏）
隔浦莲（新篁摇动翠葆）
过秦楼（水浴清蟾）
苏幕遮（燎沉香）
点绛唇（征骑初停）
诉衷情（出林杏子落金盘）
风流子（枫林凋晚叶）
齐天乐（绿芜凋尽台城路）
木兰花（郊原雨过金英秀）
霜叶飞（露迷衰草）
塞垣春（暮色分平野）
氐州□□（波落寒汀）
少年游（并刀如水）
庆宫春（云接平冈）
醉桃源（冬衣初染远山青）
夜游宫（叶下斜阳照水）
解语花（风销绛蜡）
大酺（对宿烟收）
花犯（粉墙低）
六丑（正单衣试酒）
虞美人（廉纤小雨池塘遍）
兰陵王（柳阴直）
蝶恋花（蠢蠢黄金初脱后）
西河（佳丽地）
菩萨蛮（银河宛转三千曲）
拜星月（夜色催更）
尉迟杯（隋堤路）
绕佛阁（暗尘四敛）
蝶恋花（月皎惊乌栖不定）
月中行（蜀丝趁日染干红）
点绛唇（辽鹤归来）
意难忘（衣染莺黄）
玉楼春（大堤花艳惊郎目）
玉楼春（桃溪不作从容住）
夜飞鹊（河桥送人处）
虞美人（疏篱曲径田家小）
虞美人（玉觞才掩朱弦悄）
蝶恋花（鱼尾霞生明远树）
蝶恋花（叶底寻花春欲暮）
蝶恋花（酒熟微红生眼尾）
木兰花令（歌时宛转饶风措）
长相思（马如飞）
长相思（好风浮）
南乡子（秋气绕城闺）
南乡子（轻软舞时腰）
烛影摇红（芳脸匀红）
|
| 內容試閱：
|
导读
北宋宣和三年（１１２１），在南京的一所道观鸿庆宫中传出噩耗：该宫提举、前徽猷阁待制提举大晟府周邦彦病故了。
这位北宋末期最杰出的词人，文人词的集大成者，著名的宫廷音乐家，经历了神宗、哲宗、徽宗三朝，以他优雅、妙曼、伤感的作品风靡词坛，赢得巨大的声誉，终于在六十六岁这一年，停止了他的歌唱。
也许，他死得正是时候。因为这一年，腐朽不堪的北宋王朝，正被方腊等人领导的农民起义弄得焦头烂额，用了极残暴的手段，才把起义农民镇压下去。可是，这个腐朽的政权却无法抵御北方金人的进攻。六年之后，汴京陷落，徽、钦二帝被掳北去，北宋王朝就宣告覆亡了。周邦彦先此而逝，使他得以免于经历这惨痛的一幕。
也许，他死得太早了一点。因为国破家亡的深痛巨创，会强有力地影响他的创作，使他从偎红倚翠的残梦中惊醒过来，唱出更多一些时代之音、家国之恸。如果我们看到像宋徽宗赵佶那样一位昏庸腐败的皇帝，在亡国被俘之后，也写出了《燕山亭》《眼儿媚》一类的哀歌，那么，对于周邦彦做出这样推测，也就不是没有理由的了。然而，过早的逝世，使他未能用这一方面的主题来充实、开拓他的创作领域。就他所应该取得的成就而言，这不能不是一种遗憾。
然而，不管怎样，作为一个词人，周邦彦无疑已经取得了巨大的成功。据陈郁《藏一话腴》记载：美成自号清真，二百年来以乐府独步，贵人、学士、市儇、妓女，皆知美成词为可爱。楼钥《清真先生文集序》：乐府播传，风流自命顾曲名堂，不能自已。张端义《贵耳集》：邦彦以词行，当时皆称美成词，殊不知美成文笔大有可观惜以词掩其他文也。沈雄《古今词话》：徽庙时，邦彦提举大晟乐府，每制一词，名流辄为赓和。东楚方千里、乐安杨泽民全和之，合为《三英集》行世。
仅从上述点滴记载中，我们也可以知道，当时无论是在官场上，还是在市井民间，周邦彦的名声都已经很响亮了。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
