新書推薦:
![争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787571029616.jpg)
《
争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)
》
售價:HK$
67.9
![商汤王朝](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787520727846.jpg)
《
商汤王朝
》
售價:HK$
193.2
![日本蜡烛图交易技术分析](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754213.jpg)
《
日本蜡烛图交易技术分析
》
售價:HK$
148.4
![高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787513356770.jpg)
《
高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹
》
售價:HK$
51.8
![大清团练](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787301352045.jpg)
《
大清团练
》
售價:HK$
112.7
![活着的自由:罗伯特·哈特曼自传](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787308247016.jpg)
《
活着的自由:罗伯特·哈特曼自传
》
售價:HK$
89.7
![安妮女王时代的英格兰:和平之境(安妮女王时代三部曲之三)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521627947.jpg)
《
安妮女王时代的英格兰:和平之境(安妮女王时代三部曲之三)
》
售價:HK$
89.7
![OKR战略:流程管理+绩效提升+组织赋能](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787302661375.jpg)
《
OKR战略:流程管理+绩效提升+组织赋能
》
售價:HK$
101.2
|
編輯推薦: |
陈德文译文选是著名日本文学翻译家陈德文的译著在国内首次系统出版。陈德文先生曾任南京大学教授、日本爱知文教大学教授,在50年翻译生涯里译介了大量日本名家名著,语言明丽、文字传神,被誉为日本散文翻译*家。
丛书收录七位日本经典作家的代表作,重磅推出的是清少纳言的《枕草子》,陈德文先生历时十余年译成,读者期盼多年,此为首次正式出版;俳圣松尾芭蕉的散文集《奥州小道》,陈德文译本为国内早完整的版本,绝版多年后修订再版;谷崎润一郎的散文代表作《阴翳礼赞》,陈德文译本广为流传,阴翳之美深入人心;德富芦花的散文集《自然与人生》,堪称陈德文散文翻译高峰;永井荷风的散文集《晴日木屐》,陈德文是国内早译介荷风散文的开拓者之一;夏目漱石的青春小说《三四郎》,陈德文亦是早译介漱石小说的领路人;岛崎藤村影响几代人的长篇小说《破戒》,陈德文译本为国内中译本。
装帧设计上,陈德文译文选以传统的日本纹饰为灵感,搭配美术级高端艺术纸,触感温润柔和,格调古典优雅。内文设计上,每本书中穿插810张铃木春信、小林清亲、川濑巴水、竹久梦二等名家的浮世绘作品,全彩印刷,图文并茂。此外,每本书中都配有一张精美的日式藏书票,供读者
|
內容簡介: |
《阴翳礼赞》谷崎润一郎随笔代表作,力图从日常生活中随处可见的建筑、器物、风景中发掘含蓄蕴藉的阴翳之美。谷崎在随笔中呈现出对日本古典与东方传统的回归,以高度官能化、唯美化的笔触,发现物哀与幽玄的日式美学体系的独特一面。
《晴日木屐》结集永井荷风纪行散文名篇,抒写漫步江户之闲情雅趣。他将对旧式生活的怀想,旧时风物的眷恋一一倾注笔端,构建出与当代都市相异的审美空间,展现出荷风式的文人趣味与恬淡自适的生活况味。
《破戒》岛崎藤村长篇小说代表作,以平实之笔揭露社会的阴暗不公。出身与阶层无法界定一个人,更无法规训一个人。或许每个人都背负着自己的戒,如何从受戒到破戒,才是从个体到社会所要探寻的永恒命题。
《阴翳礼赞》谷崎润一郎随笔代表作,力图从日常生活中随处可见的建筑、器物、风景中发掘含蓄蕴藉的阴翳之美。谷崎在随笔中呈现出对日本古典与东方传统的回归,以高度官能化、唯美化的笔触,发现物哀与幽玄的日式美学体系的独特一面。
《晴日木屐》结集永井荷风纪行散文名篇,抒写漫步江户之闲情雅趣。他将对旧式生活的怀想,旧时风物的眷恋一一倾注笔端,构建出与当代都市相异的审美空间,展现出荷风式的文人趣味与恬淡自适的生活况味。
《破戒》岛崎藤村长篇小说代表作,以平实之笔揭露社会的阴暗不公。出身与阶层无法界定一个人,更无法规训一个人。或许每个人都背负着自己的戒,如何从受戒到破戒,才是从个体到社会所要探寻的永恒命题。
《三四郎》夏目漱石经典小说爱情三部曲之序曲,以疏淡之笔描绘青年成长道路上的迷茫与怅惘。三四郎从故乡到都市的经历,无异于是当代人精神漂泊的一个缩影。
《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为日本三大随笔,与《源氏物语》合为平安文学双璧,开日本随笔文学先河的经典之作。发掘日常生活琐细之处的趣味,体味日式文化幽婉纤细之美。经典之作也可做枕边书,随手翻翻,可消长夜。
《奥州小道》俳句是日本特有的文类,松尾芭蕉是把俳谐推向高峰的中心人物,在日本文学史上有俳圣之称。
贵族气的雅趣,加上庶民性的俗味,创造了一种雅俗共赏的艺术形式。
芭蕉继承日本和歌与中国古典诗歌的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生即旅、诸行无常的存在哲学。所创蕉门蕉风,影响深远,不仅在日本历久不衰,而且至今影响世界文坛。
《奥州小道》收录芭蕉的纪行散文和精美俳句,引导读者领略这位日本伟大的俳句诗人的神采。芭蕉一生数次出行,凡有美景名胜处,无不留下他的影子和诗句。
《自然与人生》德富芦花以灵秀的笔墨记录日本的四季时令与自然景致,为自然写生的同时抒发了人生感怀与浪漫精神。日语翻译家陈德文经典译本,还原作品清丽和缓之风。
|
關於作者: |
谷崎润一郎(1886―1965),日本著名作家,唯美主义文学代表人物。他的小说世界充满荒诞与怪异,在丑中寻求美,在赞美恶中肯定善,在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风,耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。代表作有《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
永井荷风(18791959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出荷风文学独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
谷崎润一郎(1886―1965),日本著名作家,唯美主义文学代表人物。他的小说世界充满荒诞与怪异,在丑中寻求美,在赞美恶中肯定善,在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风,耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。代表作有《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
永井荷风(18791959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出荷风文学独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
岛崎藤村(18721943),日本著名诗人、小说家。早期写作以浪漫主义诗歌为主,后转向散文和小说创作。1897年发表第一部诗集《嫩菜集》,为日本近代诗开拓了道路。1906年出版长篇小说《破戒》,奠定了日本自然主义文学的基础。他的其他重要作品有诗集《一叶舟》《夏草》《落梅集》,散文集《千曲川风情》,长篇小说《春》《家》《新生》《黎明之前》。
夏目漱石(18671916),日本著名作家。他在日本文学史上享有崇高的地位,被誉为国民大作家。他兼具东西方文化素养,既是英文学者,又精通俳句、汉诗和书法。他在写作时擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式,作品多以细腻的心理分析,刻画知识分子精神上的孤独和彷徨。代表作有《我是猫》《哥儿》《草枕》《三四郎》《从此以后》《门》等。
清少纳言(约966约1025),日本平安时代著名随笔作家、歌人,中古三十六歌仙之一,与紫式部、和泉式部并称平安时代三大才女,曾任一条天皇皇后藤原定子的女官。她的代表作《枕草子》为日本随笔文学奠定了基础。
松尾芭蕉(16441694),日本江户时代俳谐诗人,本名松尾宗房,别号桃青、泊船堂、风罗坊等,生于日本三重县的伊贺国。他在贞门、谈林两派的基础上把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,创立了具有娴雅、枯淡、纤细、空灵风格的蕉风俳谐。他的作品被日本近代文学家称为俳谐的典范,至今仍被奉为俳圣。
德富芦花(18681927),日本著名小说家、散文家。他的小说以剖析和鞭笞社会的黑暗在日本近代文学史上独树一帜。他的散文作品文笔精湛,情感饱满,富有画面感和色彩感。他笔下的自然景象,无不生机勃勃、意趣盎然,令人神往。代表作有《不如归》《回忆》《黑潮》《自然与人生》等。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。19851986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为日本国际交流基金特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。19982017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
|
|