新書推薦:
![财之道丛书·如何让人投资你:股权激励融资全揭秘](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787213115257.jpg)
《
财之道丛书·如何让人投资你:股权激励融资全揭秘
》
售價:HK$
101.2
![PyTorch深度学习与计算机视觉实践](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787302665144.jpg)
《
PyTorch深度学习与计算机视觉实践
》
售價:HK$
90.9
![新任经理 100 天实战指南](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787566923387.jpg)
《
新任经理 100 天实战指南
》
售價:HK$
89.7
![日本百鬼画谱](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787201199009.jpg)
《
日本百鬼画谱
》
售價:HK$
71.3
![大明拐点 : 天启党争](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787507559408.jpg)
《
大明拐点 : 天启党争
》
售價:HK$
66.7
![纲鉴易知录评注(布面精装 全8册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787101166378.jpg)
《
纲鉴易知录评注(布面精装 全8册)
》
售價:HK$
572.7
![官商跃迁:中国古代政商关系简史](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787523410707.jpg)
《
官商跃迁:中国古代政商关系简史
》
售價:HK$
101.2
![当代学术·乡族与国家:多元视野中的闽台传统社会(修订本)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787108077721.jpg)
《
当代学术·乡族与国家:多元视野中的闽台传统社会(修订本)
》
售價:HK$
101.2
|
內容簡介: |
????本书根据全国高等职业教育化工专业教材编审委员会制定的《化学化工专业英语》编写大纲进行编写,所选内容通俗易懂,专业适应性强,覆盖面宽,选文侧重实际工艺及技术操作,内容涵盖了基础化学、化工单元操作和化工设备、无机化工、有机化工、石油化工、煤化工、高分子材料、精细化工、化工产品和设备说明书、环境保护、循环经济和清洁生产、计算机在化工中的应用、生物化工、电化学工程、化学新能源等。为提高学生的专业英语的阅读、翻译和写作能力,本书还介绍了专业英语的特点和学习方法、专业英语翻译、专业英语的写作。为适应新形式的需要,在本书增加能力培训和实践性教学,尽量与工作实际遇到的如设备仪器的使用说明、工艺说明、产品说明书等适用性内容。本书还特对课文和阅读材料进行了全文英译汉翻译。为方便教学,编制了教学课件和练习题解答,使之更便于教学。附录内容包括化学化工常用构词、常用化工术语和词汇总表。 ????本书可作为化工类高职高专学生的教材,也可作为广大科技人员的参考书。
|
目錄:
|
PART 1BASMENT CHEMISTRY KNOLMOGY1 Lesson OneElements and Compounds1 Reading MaterialInorganic and Organic Compounds4 Lesson TwoChemical Reactions7 Reading MaterialChemical Equilibrium10 PART 2UNIT OPERATIONS AND EQUIPMENT13 Lesson ThreeHeat Exchanger13 Reading materialHeat Transfer16 Lesson FourChemical Reactor19 Reading MaterialPumps24 Lesson Five Distillation27 Reading materialFractionating Column30 Lesson SixCrystallization and Filtration34 Reading materialMembrane Separation Technology38 Lesson SevenSolvent Extraction and Adsorption42 Reading MaterialSpray Drying45 PART 3CHEMICAL TECHNOLOGIES48 Lesson EightThe Anatomy of a Chemical Manufacturing Process48 Reading MaterialMajor Sectors of the Chemical Industry52 Lesson Nine Sulphuric Acid55 Reading MaterialHydrochloric Acid and Nitric Acid58 Lesson TenSodium Carbonate62 Reading MaterialSodium Hydroxide65 Lesson ElevenRefining Petroleum69 Reading MaterialSynthetic Rubber72 Lesson TwelveSurface Active Agents76 Reading MaterialClassification of Dyes79 Lesson ThirteenCoal Liquefaction81 Reading MaterialSpecification Sheet86 PART 4EXTENSION MATERIALS90 Lesson FourteenCleaner Production andCircular Economy90 Reading materialEnvironment Protection93 Lesson FifteenComputer-Aided Engineering97 Reading MaterialBiochemical Engineering100 Lesson SixteenLithium-ion Battery102 Reading MaterialElectrolysis105 PART 5课文和阅读材料英译汉107 第一课元素和化合物107 阅读材料无机物和有机物108 第二课化学反应109 阅读材料化学平衡110 第三课换热器112 阅读材料传热113 第四课反应器114 阅读材料泵115 第五课蒸馏117 阅读材料分馏柱118 第六课结晶与过滤119 阅读材料膜分离技术121 第七课溶剂萃取与吸附123 阅读材料喷雾干燥124 第八课化学制造工艺解析125 阅读材料化学工业主要行业127 第九课硫酸128 阅读材料盐酸和硝酸129 第十课纯碱131 阅读材料氢氧化钠132 第十一课石油精炼133 阅读材料合成橡胶134 第十二课表面活性剂135 阅读材料染料的分类136 第十三课煤液化137 阅读材料产品说明书140 第十四课清洁生产和循环经济142 阅读材料环境保护143 第十五课计算机辅助设计144 阅读材料生物化学工程146 第十六课锂离子电池146 阅读材料电解148 APPENDIXS149 Appendix 1化学化工常用构词149 Appendix 2常用化工术语152 Appendix 3词汇总表154 BIBLIOGRAPHY169
|
內容試閱:
|
????本书自2006年6月第二版出版发行以来,在全国高职高专化学化工专业得到普遍使用,收到了很好的效果。但随着教材适用范围的扩大以及新工艺、新技术的不断引进、发展和低碳经济理念的引入,社会对化工专业英语有新的要求。为体现新的理念、适应新的教学形势的需要,编者对本书第二版的部分内容进行了补充和修订。关于第三版教材的内容特作如下说明。 ????一、在内容编排上,按照由简单到复杂、由化学到化工、由设备到工艺、由基础到前沿的顺序,更加体现系统性、实用性和新颖性的特点。 ????二、删除了部分化学化工专业不常用的内容,而在化学部分增加了有机物和无机物、化学反应内容;在化工设备和单元操作方面增加了反应器、喷雾干燥设备和膜技术内容,在工艺部分增加了盐酸和硝酸、纯碱、烧碱内容;在扩展部分除增加了生物技术、锂离子电池内容,另外增加了进口设备仪器的使用说明、工艺说明、产品质量报告等能力培训和实践性教学方面的内容,使教材更符合化学化工专业的特色。 ????三、为方便教材使用,课文和阅读材料进行了英译汉,编制了教学用电子课件和习题参考答案。作业部分大都选择化工设备、化工工艺和产品说明书内容,还增加了工艺设计和写作等作业,以提高学生实践动手能力。 ????第三版的修订和编译工作由焦作大学符德学教授负责,河南理工大学缪娟教授、焦作大学李存红博士、郑丙利老师、朱天星老师以及北京航空航天大学符强等参加了部分内容的译文工作。焦作大学外国语学院李丽君院长、化学工业出版社对第三版的修订给予了支持。编者同时还得到全国各地许多同行的热情支持和帮助,在此一并感谢。 ????由于编者水平有限,书中不妥之处在所难免,敬请读者批评指正。 编者 2010年12月 ????随着中国化学工业的发展以及加入世界贸易组织(WTO)后的需要,社会对化学化工人才的素质要求越来越高,既掌握化工专业知识和技能,又能熟练地掌握化工专业英语的技术人才受到大中型化工企业尤其是中外合资企业的欢迎。为适应新时期高职高专化工专业对学生的能力培养和综合素质的要求,全国高等职业教育化工专业教材编审委员会和化学工业出版社组织全国部分高等院校编写本书。 本教材特点如下。 ????1.?所选内容通俗易懂,专业适应性强,覆盖面宽。选文侧重实际工艺及技术操作,内容涵盖了化学基础知识、化工单元操作、化工设备、无机工艺、石油化工及有机工艺、高分子材料、精细化工、环境保护、计算机在化工中的应用、生物技术、电化学工程、化工安全、化工产品说明书等。全书共16课,分四部分(PART)。第一部分介绍化学基础知识和化学工业概述;第二部分为化工典型单元操作和化工设备;第三部分介绍化工产品的生产工艺;第四部分为选修内容,包括生物化工、化工安全技术、环境保护、计算机在化工中的应用、新材料和电化学工程等。为提高学生的专业英语的阅读、翻译和写作能力,在本书中还介绍了专业英语的特点和学习方法、专业英语翻译、专业英语的写作。为适应加入WTO?后的需要,在本书的最后还增加了化工市场方面的内容。附录内容有化学化工常用构词和总词汇表。 ????2.?本书对课文中出现的生词、化工技术术语、操作用语等专门列出进行注释。 ????3.?本书练习着重化工专业技术术语及操作用语的英汉对译训练,练习内容大多选用产品说明书、设备说明书、化工产品市场等内容,突出高职特色。 ????本书内容广泛,知识介绍循序渐进,图文并茂便于学生学习。可作为化工工艺、应用化学等专业高职高专学生的教材,也可作为广大科技人员的参考书。 ????本书1、2、7、12、13、14、15、16课及化工产品市场部分由焦作大学符德学编写,3、4、5、6、8、9、10、11课由吉林职业技术学院的李雨名编写,全书由符德学统稿,南京化工职业技术学院的张小军主审。化学工业出版社对本书的编写给予了支持。南京化工职业技术学院丁志平副院长,吉林工业职业技术学院的杨春华、魏安邦、马涛及许多高校的同志对本书稿也提出了许多宝贵的意见,在此一并感谢。 ????由于编者水平有限,疏漏和不妥之处在所难免,恳请提出宝贵意见,以便完善。 编者 2002年9月 ????本书自2003年2月第一版出版发行以来,在全国高职高专化学化工专业得到普遍使用,收到了一定的效果。但随着化工新工艺、新技术的不断引进和发展,化工企业对外技术交流和贸易的不断扩大,社会对
|
|