新書推薦:
《
云中记
》
售價:HK$
76.2
《
大模型应用开发:RAG入门与实战
》
售價:HK$
89.4
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:HK$
67.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:HK$
110.7
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:HK$
132.2
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:HK$
47.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:HK$
55.8
《
量子网络的构建与应用
》
售價:HK$
109.8
|
編輯推薦: |
★儿童文学作家梅子涵、国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚推荐
★一个温馨感人的真实故事,由韩国著名儿童文学作家根据亲身经历倾情创作。
★女孩日日夜夜的朗读,让独居的外婆学会了认字,从此,外婆的世界有了光,有了希望。
★爱的朗读呈现浓浓的祖孙情,让孩子体会爱的传承与联结,引领孩子感受亲情、感受爱,唤起孩子对祖辈的关心与想念。
★国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚:为孩子朗读,让我们的声音伴着他们开启童年,走进文学,慢慢长大为老人朗读,让我们的声音伴着他们回味童年,感知现在,遇见未来。
|
內容簡介: |
《为爱朗读》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
独居在乡下的外婆不识字。每天晚上睡觉前,小女孩都打电话给外婆,念故事给她听。一年以后,外婆八十岁的寿宴上,一直默默坐着的外婆站起身来,当众为大家念了个故事,令所有人惊讶不已现在,换成外婆每天晚上念故事给小女孩听。
当小女孩大声为外婆朗读时,外婆说:原本黑漆漆的世界好像变明亮了。
一则为爱朗读的真实故事,呈现无比动人的祖孙情。朗朗书声联结三代人,让老人在爱的朗读中再次启程,让孩子在爱的朗读中真正长大。
|
關於作者: |
著者:
金仁子(KimInja)
韩国作家。大学主修文学,因为喜欢给孩子读图画书而获得读书妈妈金仁子的美誉。看到女儿敏贞每天夜里都打电话为不识字的外婆读书,金仁子有感而发写下了《为爱朗读》的故事。
绘者:
李真希(LeeJinhee)
毕业于韩国成均馆大学西洋画专业,当选韩国CJ图画书奖*佳插画家,梦想创作出孩子、大人、动物都喜欢的图画书。
著者:
金仁子(KimInja)
韩国作家。大学主修文学,因为喜欢给孩子读图画书而获得读书妈妈金仁子的美誉。看到女儿敏贞每天夜里都打电话为不识字的外婆读书,金仁子有感而发写下了《为爱朗读》的故事。
绘者:
李真希(LeeJinhee)
毕业于韩国成均馆大学西洋画专业,当选韩国CJ图画书奖*佳插画家,梦想创作出孩子、大人、动物都喜欢的图画书。
译者:
薛舟
诗人,韩语翻译家,原名宋时珍,毕业于解放军外国语学院。多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学作品,主要译著有《大长今》《单人房》《寻找母亲》《我们都会成为父亲》等,其中《单人房》曾获第八届韩国文学翻译奖。
|
內容試閱:
|
朗读,让爱多一种表达
王志庚国家图书馆少年儿童馆馆长
新媒体高度发展的当下,人们可以选择的娱乐方式越来越多,影视和网络在丰富人们观感的同时也分解着我们的情感。当人们偏向于选择被动接受式的屏幕传情,思考、想象的时间和机会就越来越少。我们这个社会缺少阅读,更缺少朗读。朗读和阅读不同,阅读是读给自己的,而朗读不仅是读给自己的,更是读给他人的。
阅读是读者对作者创作的个人化理解和接纳,而朗读则不同,它要求朗读者在理解作品的基础上,通过声音和形体再现作者的创作之意。朗读者选择文本,调动情感,借由自己的声音,将作品的情感和自己的感受传递到听者心中,从而获得情感共通的阅读体验。朗读是把文字符号转化为有声语言的再创作活动,是比个人阅读更丰富的再表达和双向的情感交流。现代的人们大都选择音乐和歌唱的形式向听者表达情意,这让朗读成为近乎奢侈的娱乐表演活动。但朗读的本原绝非如此,朗读是最朴素的声音抒情,在这个阅读式微的年代,我们应该让朗读多起来。
我们要为自己朗读。我们习惯了默读,习惯了默读时思考、领悟和想象,但这样的阅读里没有声音。长久以来,我们习惯了听别人的声音,但很少听自己的声音,在阅读里我们很少自己发声。为自己朗读,我们是读者,也是作者,更是听者。其实,儿时的我们很熟悉这样的朗读,可是不知从什么时候开始,我们在阅读时好像失声了,我们应该重新拾起来,其实我们一直具备这样的能力,只是我们好像不习惯做自己的听者了。为自己朗读,能够全方位地调动我们所有的感观,任它们自由渗入感情因素。这样做我们不仅能够超越文字握到作者的手,更能让作者的情感直抵我们的内心深处。为自己朗读,让我们在自己的声音里走进作品,陶冶情操,升华感悟。
我们要为孩子朗读。孩子是天生的读者和听者,没有孩子不喜欢听故事,但在他们还不具备独立阅读的能力之前,我们是有责任朗读给他们听的。现在亲子阅读越来越得到家长的认可和参与,这是件非常好的事情。为孩子朗读,可以是发声的阅读,当然最好是调动情感的朗读。为孩子朗读,既是成人对故事文本的理解和表达,也是成人和孩子沟通情感的过程。通过朗读,孩子不仅能理解作品的故事内容和情感,更能直观感受到成人丰富的情感表达,这是最便捷的亲子沟通,是最容易构建儿童和成人共情的亲情体验。为孩子朗读,让我们的声音伴着他们开启童年,走进文学,慢慢长大。
我们要为老人朗读。老人和孩子不同,他们是孤单的,他们希望听到我们的声音。我们的父母和爷爷奶奶,无论他们是否识字,无论他们是否丧失视力,我们都应找出那些他们曾经读给我们听的故事,或是我们新发现的美妙文字,请他们坐下来,最好选一首曲子,我们朗读起来这时的朗读没有距离,就像《为爱朗读》里的小女孩那样。我想我们都可以这样做起来,还可以让孩子们也参与其中。我们给家里的老人朗读,走到社区和老人院,给那里的老人朗读。为老人朗读,让我们的声音伴着他们回味童年,感知现在,遇见未来。
我们朗读给孩子和老人听,读得多了,孩子自然就有了也想朗读的愿望,老人也会在某个时刻再次开口朗读。朗读的声音里有很多的可能,做孩子和老人的听者是最幸福的,不是吗?
开始朗读吧,让爱多一种表达。
|
|