新書推薦:
《
银色瀑布:美国兵工厂与中途岛海战
》
售價:HK$
79.4
《
乔丹法则
》
售價:HK$
80.3
《
如何不被一杯水淹没
》
售價:HK$
67.9
《
流人系列03:猛虎 午夜文库
》
售價:HK$
90.9
《
洛克现代性政治学之根
》
售價:HK$
109.3
《
奥登诗精选
》
售價:HK$
112.7
《
《你的名字。》美术画集
》
售價:HK$
124.2
《
北齐书(点校本二十四史修订本 全2册)
》
售價:HK$
170.2
|
內容簡介: |
《基于类型学的汉韩(朝)语篇结构标记对比研究》以语篇分析理论和类型学理论为框架,综合运用话语分析、认知语言学、句法学、语义学、语用学、语体学、修辞学以及心理语言学、系统哲学、叙事学、新闻学等领域的相关理论和研究方法,依据功能为主形式为辅的原则,采用从共性基础到个性差异的对比思路,对汉韩(朝)语篇结构标记进行了全面、细致的对比研究。
|
關於作者: |
金莉娜,女,朝鲜族,1974年生,黑龙江穆棱人,文学博士,副教授,硕士生导师,目前任教于牡丹江师范学院。主要从事韩汉语言对比研究、满一通古斯语言研究,现为中国民族语言学会理事、中国朝鲜语学会理事、黑龙江省语言学会理事。主持国家、省部级科研项目5项,发表学术论文近20篇,出版学术著作(专著、合著、主编)3部。
|
目錄:
|
第一章 绪论
第一节 研究内容及研究方法
一 研究内容
二 研究方法
第二节 研究概况
一 语法取向的语篇分析
二 语义取向的语篇分析
三 语用、交际取向的语篇分析
四 研究的不足
第三节 选题价值
一 理论价值
二 应用价值
第四节 理论基础
一 语言类型学理论基础
二 系统功能语言学理论基础
三 其他理论基础
第五节 研究思路及全书框架
第六节 语料来源及符号说明
一 语料来源
二 符号说明
第二章 汉韩(朝)语篇的总体特征
第一节 汉韩(朝)语篇系统的特征
第二节 汉韩(朝)语篇结构的特征I
一 四级构成单位
二 三元层级结构
第三节 汉韩(朝)语篇结构标记的特征
一 语篇结构标记的功能
二 语篇结构标记的分类
第四节 小结
第三章 汉韩(朝)概念意义结构标记
第一节 概念意义结构标记的特点
第二节 话题标记
一 目前汉韩(朝)话题研究中存在的不足点
二 汉韩(朝)话题标记的特征及类型
第三节 汉韩(朝)话题标记的组织
一 汉韩(朝)话题标记的信息类型
二 汉韩(朝)话题的推进模式
第四节 小结
第四章 汉韩(朝)逻辑意义结构标记
第一节 汉韩(朝)逻辑意义结构标记的特点及类型
第二节 元素一元素关系标记
一 罗列标记
二 序列标记
第三节 对应点一对应点关系标记
一 比较标记
二 对立标记
三 转折标记
第四节 原因一结果关系标记
一 因果标记
二 条件标记
三 目的标记
第五节 小结
第五章 汉韩(朝)人际意义结构标记
第一节 人际意义结构标记的特点
第二节 话语标记
一 起始功能话语标记
二 延续功能话语标记
三 切换功能话语标记
四 抢夺功能话语标记
五 结束功能话语标记
第三节 元话语标记
一 相关研究概况
二 汉韩(朝)元话语标记的界定、范围及特点
三 话语态度标记
四 话语组织标记
五 话语信息标记
第四节 小结
第六章 结语
参考文献
附录
后记
|
內容試閱:
|
金莉娜的新著《基于类型学的汉韩(朝)语篇结构标记对比研究》即将出版,我感到十分高兴和欣慰。为了完成这个课题,金莉娜投入了大量的时间和精力,我是比较了解的,所以欣然答应写这个序。
近十几年来,我国的汉语、韩国语(朝鲜语)对比研究领域不断得到拓展,从传统的词汇、语法、语音对比研究扩展到语篇、话语分析领域,研究方法逐渐多样化,研究内容不断深化。但是我们发现,基于传统语言学的词汇对比和句法对比,仍然是汉韩(朝)对比研究的主流,而超出句子层面的语篇对比、话语对比研究成果还并不丰富,更缺乏结合系统功能语言学、语言类型学、认知语言学、话语分析、语用学等多种理论和方法的突破性研究成果。就汉韩(朝)语篇对比而言,有限的对比成果主要集中在指称、衔接手段等个别语篇现象上,尤其集中在指称对比方面,而对语篇结构及语篇标记等方面的问题缺乏深入的研究。在这种情况下,金莉娜的《基于类型学的汉韩(朝)语篇结构标记对比研究》的出版,可以说是一种有意义的尝试,也在一定程度上弥补了汉韩(朝)语篇对比研究领域的缺失,是一项重要的研究成果。
通过跨语言的对比分析,学者们经常发现原本视为某一个语言的特点或特色的东西,实际上不是那个语言所独有的。同样,作者通过基于类型学的汉语、韩国语(朝鲜语)语篇的对比研究,发现汉语和韩国语(朝鲜语)语篇结构具有很强的共性。语篇是一个系统,从内部结构和外部功能来看,汉韩(朝)语篇系统都具有多元性、有序性、整体性和有限性,汉韩(朝)语篇的这种系统性不仅体现在统一的语篇主题上,还体现在主体结构和外围结构的统一上。实际上,汉语、韩国语(朝鲜语)语篇的共性也代表了人类语言语篇的共性特征。
作者指出,语篇结构是语篇的句子或命题等语篇直接构成成分之间的内在关系,可理解为影响语篇连贯的诸关系的组织网络,而语篇结构标记则是显示这种语篇结构关系的语言标志,是语篇组织网络中的节点。语篇通常由句子、句群、段落、段落群等单位构成,语篇构成单位既可以独自构成一个语篇,也可以两种或多种共同构成一个语篇,既可以平列组合语篇,也可以嵌套组合语篇。由这些四级单位构成的语篇结构,作者称为复合三元层级结构。汉韩(朝)语篇的这种层级结构是由中观结构、微观结构和宏观结构组成的,是形式、语义及功能的有机统一体,是一种复合结构,而汉韩(朝)语篇结构的三元复合结构特点,也可看作多数语言语篇的共性。
语篇结构,是语篇研究中最重要的议题,对于研究语篇的生成和理解具有重要意义。汉语和韩国语(朝鲜语)的语篇结构在大体上呈现出相近的特点,但是,建构语篇的标记手段在形式上有区别,其功能也不完全一致。作者依据语言中的概念功能、人际功能、语篇功能以及话语的不同分层,把汉语、韩国语(朝鲜语)语篇结构标记分为概念意义结构标记、逻辑意义结构标记和人际意义结构标记等三种类型,并依次进行了对比分析。
语篇是一个语义一语用单位,既涉及语篇的生成,又关涉语篇的理解。对语篇的听者(读者)来说,要理解和把握一个语篇,首先要理解和把握构成语篇的命题,因为命题说明事物的概念结构,而概念意义结构标记正是表示这种概念结构的手段,是构筑语篇真值条件义的基础和核心。作者指出,仅就语篇的理解而言,话题具有更重要的意义,因为话题不仅奠定言谈或叙述的基点,而且对述题部分具有穿针引线的导向作用。作者根据话题的形式、语义、语用特征,把汉语、韩国语(朝鲜语)语篇的话题分为指称性话题、介引性话题和命题性话题等三种类型,再根据指称性质把指称性话题分为定指性话题、不定指性话题及通指性话题,并进行了深入的对比。其中,不定指性话题的汉韩(朝)对比分析,可谓一个亮点。
|
|