新書推薦：
《
日本百鬼画谱
》
售價：HK$
71.3
《
大明拐点 ： 天启党争
》
售價：HK$
66.7
《
纲鉴易知录评注（布面精装 全8册）
》
售價：HK$
572.7
《
官商跃迁：中国古代政商关系简史
》
售價：HK$
101.2
《
当代学术·乡族与国家：多元视野中的闽台传统社会（修订本）
》
售價：HK$
101.2
《
了不起的中国冠军：讲给孩子的奥运故事
》
售價：HK$
78.2
《
海外中国研究·北京的六分仪：中国历史中的全球潮流
》
售價：HK$
78.2
《
霍比特人（插图典藏版，150余幅精美全彩插图，原作地图首度汉化为简体中文，2024年全新译本）
》
售價：HK$
124.2
|
| 編輯推薦： |
|
中国文学的代表作，经典中的经典。白话版水浒传，台湾知名学者改写并导读。中国传统文化精华，畅销台湾四十年，一家人共读的经典。
|
| 內容簡介： |
|
《水浒传》梁山好汉们脍炙人口的故事，早已家喻户晓，就是不识字的老人也能讲几段。打虎英雄武松、憨厚的李逵、讲义气的宋江、粗鲁的鲁智深、大军师吴用、爱妻子的林冲、仗势凌人的高俅……于是武行者、花和尚、智多星、豹子头、霹雳火、拼命三郎、浪里白条、混世魔王等都活在我们生活的四周了。此改写本保留了原著的神韵和气势。
|
| 關於作者： |
|
傅锡壬：台湾师范大学文学博士。曾任台湾大学、中山大学、东吴大学教授，淡江大学中文系系主任、文学院院长等职。著有《楚辞读本》《楚辞古韵考释》《楚辞语法研究》《山川寂寞衣冠泪：屈原的悲歌世界》《中国神话与类神话研究》《历代乐府诗选析》《李清照》《牛李党争与唐代文学》等。
|
| 目錄：
|
【导读】英雄好汉上梁山
章 心魔
第二章 祸根
第三章 缘
第四章 逼上梁山
第五章 宝刀、市虎、功名
第六章 生辰纲
第七章 紧急追缉令
第八章 招文
第九章 景阳冈
第十章 人头祭
第十一章 黑牛和白鲨
第十二章 劫法场
第十三章 天性
第十四章 刽子手
第十五章 尾声
总结
|
| 內容試閱：
|
【导读】英雄好汉上梁山
傅锡壬
阅读《水浒传》和研究《水浒传》是两种不同的途径。但必须先对《水浒传》的故事产生兴趣，则是两者都不可或缺的先决条件。我之所以改写《水浒传》，让它变成《梁山英雄榜》这本小书，就是想让次接触《水浒传》的读者，引发兴趣。
一般《水浒传》的通行本是明末清初的时候，金圣叹推出的， 并自称为古本的七十回《水浒传》，他自己评点，也称“第五才子书”。其实，它已经把《水浒传》中精彩的故事都保存了， 从此七十回本就成为《水浒传》的定本。后来胡适的朋友汪原放用新式标点符号把《水浒传》标示一遍，由上海亚东图书馆排印出版，因为有了标点，就更便于阅读。
一、拟话本的小疵
不过这部书保持不少话本的面目，话本是说话人赖以谋生的工具，所以就必须具备若干说书的技巧，毕竟与小说的写作技巧不尽相同。它的瑕疵是：
（一）重要情节与对话的一再重复：例如王婆设计潘金莲的杀亲夫武大郎。先用王婆的口气叙述，再以潘金莲的行动描写， 在小说处理上，破坏了悬疑的气氛。这种描述的方法，对说书人来说，自有其临场的需要，但对成功的小说而言，则是败笔、赘笔。
（二）人物刻画的分散和多歧，这种情形有二：一是故事情节中几个性格较为突出的人物，如鲁智深、李逵、武松、宋江、林冲……几乎在许多章回中都出现，使读者在阅读中，必须不断 重组对他们的描述印象。二是人物太多，自然描写上不能周到。胡适说：“倘使施耐庵当时能把那历史的梁山泊故事，完全丢在脑后； 倘使他能忘了那‘三十六大伙，七十二小伙’的故事；倘使他用全副精神来单写鲁智深、林冲、武松、宋江、李逵、石秀等七、八个人，这部书一定格外有价值。”
但是，毕竟《水浒传》是长篇拟话本小说，有它的时代性。
如今既要缩减又改写长篇拟话本为中篇小说，胡适的意见是可以尝试让它实现的。所以我把七十回本，约五六十万言的《水浒传》改编成十五万字左右的今本，确实是一种野人献曝的大胆尝试。
二、《梁山英雄榜》的改编重点
我首先拆散了原书章回的划分，纯以故事的情节、人物做整体的考量。但为保持原书的精神和菁华，仍旧利用《水浒传》中 原有文字所表现的神韵和气势，故事的情节只作若干轻微的变更。每篇新的章节，都另拟新的题目，以点化出若干新的主题与新的涵义。
章“心魔”：也就是原书的楔子。所谓“魔由心生”，洪信到龙虎山求张天师时，所遇到的龙（蛇）、虎种种幻象，都是由于洪信的内心不诚敬所引起。而且从镇魔殿中，由于洪信的内心不诚敬而放出去的魔君，虽然杀人不眨眼，却在全书中没有杀过一个善人，所以这些魔君，是恶人心目中的强盗，却是善人心目中的英雄。所以“魔”之是否被视为“魔”，也因心之所向而定。
第二章“祸根”：也就是原书高俅发迹的部分。高俅是东京开封府汴梁宣武军中的一个浮浪破落户子弟，自小不守家业，结果因为踢球踢得好被端王看中而发迹。端王就是宋徽宗，徽宗朝宣和末年，各地人民困于苛政，时有暴动。所以高俅的发迹，显然是暗示“乱由上生”。自高俅引出王进，从王进引出史进，再写一百零八人，如果说梁山泊一百零八人是祸，那么高俅的发迹就是“祸根”。
第三章“缘”：也就是原书中有关鲁智深几个章回的总和。从鲁达打死镇关西、出家为僧、大闹五台山、怒打小霸王到火烧瓦官寺等。鲁达出家时，长老就说“智深与我佛有缘”，后来智深离开文殊院，长老送他四句偈子是：“遇林而起，遇山而富，遇水而兴，遇江而止。”不也正暗示他与梁山泊也有“缘”吗？而且鲁智深打小霸王也是以“说因缘”为借口，所以鲁智深的故事 脱不了一个“缘”字。
第四章“逼上梁山”：也就是原书中有关林冲的几个章回。林冲是八十万禁军教头，只因妻子漂亮，被高俅的螟蛉子高衙内看上，而无端敕配沧州。高俅父子仍不放过，派人尾随，要置他 于死地，于
鲁提辖拳打镇关西
状元桥下好不热闹，叫卖声不绝于耳。从老远就可以看到“郑氏肉铺”四个金色大字的招牌，在阳光照耀下闪闪生辉。占着两间门面，摆着两副肉案，悬着十数条猪肉，案上还搁着半头刚剖开的肥猪。一个脑满肠肥的胖子，正在门前柜台内坐着，看那十来个刀手卖肉。
鲁达走到门前，叫声“郑屠！”胖子见是鲁提辖，慌忙走出柜台，便叫副手拿条凳子来，说：“提辖请坐！”
鲁达不客气地坐了下来说：“奉经略相公钧旨：要十斤精肉，都切作碎臊子，不要有半点肥的在上面。”
“使得！你们快选上肉切十斤去。”郑屠吩咐刀手。
“不要那等肮脏厮们动手，你自与我去切。”鲁达说。
“说得是！小人自切便了。”郑屠自去肉案上拣了十斤上等精肉，细细地切作碎臊子，整整地切了半个时辰，再用荷叶仔细地包了。说：“提辖！我叫人送去。”
“送什么，且住。再要十斤肥的，不要有半点精的在上面， 也要切做碎臊子。”鲁达说。
“刚才切精的，我怕府里要裹馄饨，肥的臊子何用？”郑屠有些不解。
“相公钧旨吩咐洒家，谁敢问他。”鲁达双眼圆睁似要发作。
“只要是合用的东西，小人切便了。”郑屠又在半头刚剖开的肥猪上切下了十斤肥肉，也细细地切成碎臊子，用荷叶包好。整整切了一个上午，眼看太阳都已爬到了中天。郑屠挪动了一下痴的身躯，说：“来人呀！替提辖拿了，送到府里去！”
“且慢！再要十斤寸金软骨，也要细细地剁成臊子，不要见些肉在上面。”鲁达说。
“却不是特来消遣我吧！”郑屠笑了起来。
鲁达一听，跳起身来，顺手拿起两包碎臊子，圆睁着眼，瞪着郑屠说：“怎么！洒家特地就是来消遣你。”
话刚说完，两包臊子肉已劈面打将下去，却似下了一阵“肉雨”。黏了郑屠眼睛、鼻孔、嘴巴里都是碎肉。郑屠一时大怒， 两条忿气从脚底下直冲到顶门；心头上一把无名业火焰腾腾地按捺不住，从肉案上抢起一把剔骨尖刀，托地跳将下来。鲁提辖早已拔步在当街上等着，模样虎虎生威。众邻舍以及十来个伙计， 没一人敢上前来劝，两边过路的人也都立住了脚，躲得远远地看。郑屠右手拿刀，左手便要来揪鲁达。鲁达不退反进，就势按住左 手，赶将上去，郑屠右手的刀还来不及举起，已感觉到小腹上一 阵疼痛，被鲁达飞起一脚，踢倒在大街上。鲁达再抢入一步，踏 在郑屠胸脯上，举起那醋钵儿大小拳头，像雨点般落在郑屠的脸上、身上，嘴上却嚷着：“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，才不枉叫做‘镇关西’！你是个卖肉操刀的屠户，狗一 般的人，也配叫‘镇关西’！你是如何强骗了金翠莲的？”
只一拳， 正打在鼻子上， 打得鲜血迸流， 鼻子已歪在半边，却似开了油酱铺：咸的、酸的、辣的，一发都滚出来。郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫着：“打得好！打得好！……”
“直娘贼！还敢应口！”鲁达提起拳头来往郑屠眼眶际眉梢间只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺：红的、黑的、绛的，都绽将出来。两边看的人，有些胆小的，都偷偷地 跑了。郑屠挡不住，只得讨饶。
“咄！你是个破落户！若只和俺硬到底，洒家就饶了你！你如今对俺讨饶，俺偏偏不饶。”鲁达又是一拳，正打在太阳穴上， 却似做了一个全堂水陆的道场：磬儿、钹儿、铙儿，一齐响。鲁 达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，动弹不得，面色也渐渐地变了。鲁达寻思道：“不好！俺只想教训这厮一顿，没想到三拳就把他打死了，洒家须吃了官司，又没人送 饭，不如及早溜了。”拔腿便走，还时时回头指着郑屠的尸体骂道：“妈的！你诈死，洒家和你慢慢理会！”
智取生辰纲
杨志也把朴刀插在地上，自去一边树下坐了歇凉。没半碗饭时，只见远远地一个汉子，挑着一副担桶，唱上冈子来。细听他的歌词是：
赤日炎炎似火烧， 野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮， 公子王孙把扇摇。
他边走边唱，走上了冈子松林里歇下担桶，坐地乘凉。众军夫看见了，就问那汉子道：“你桶里是什么东西？”
“是白酒。”汉子答。
“挑到哪里去？”众军夫又问。
“挑到村里卖。”汉子答。
“多少钱一桶？”众军夫又问。
“五贯足钱。”汉子答。
于是众军夫商量道：“我们又热又渴，何不买些吃？也解暑气。”都纷纷地开始凑钱。杨志见了，暴喝道：“你们又做什么？”
“买碗酒吃。”众军健答得爽快。
“你们不得洒家言语，胡乱便买酒吃，好大胆！”杨志一边骂着，一边调过朴刀杆便打。
“没事又来扰乱！我们自凑钱买酒吃，干你甚事？也来打人！”众军士七嘴八舌地说。
“你这些村夫理会得什么！到来只顾嘴馋，全不晓得路途的艰险，多少好汉被蒙汗药麻翻了！”杨志说。
“你这客官好没道理！我又不卖给你吃，却说出这种话来。”
那汉子说话时却看着杨志冷笑。
大家正在松林边争闹时，只见对面松林里，那伙贩卖枣子的客人，都提着朴刀走出来，说道：“你们闹什么？”
“我自挑这酒过冈子村里去卖，热了在此歇凉。他众人要问我买些吃。我又不曾卖与他。这位客官道，我酒里有什么蒙汗药， 你道好笑么？说出这般话来。”汉子说话时还不时用白眼瞪着杨志。
“呸！我只道有歹人出来，原来是如此。说一声也不打紧。我们正想酒来解渴，既是他们疑心，且卖一桶来与我们吃。”七个卖枣的客人说道。
“不卖！不卖！”那挑酒的汉子摇手拒绝。
“你这野汉子也好不懂事！我们可不曾说你。你反正要挑到村子里去卖，我们一般给你钱，便卖与我们打什么紧？”七个人都有些愠怒的样子。
“卖一桶给你们不争，只是被他们说得不好，又没碗瓢舀吃？”那汉子已不甚坚持。
“你这汉子也太认真！便说了一声，打什么要紧？我们自有椰瓢在这里。”只见两个客人已去自己车子里取出两个椰瓢来， 一个捧出一大捧枣子来。七个人立在桶边，开了桶盖，轮替换着 舀那酒吃，用枣子下酒。无一时，一桶酒都吃尽了。七个客人道：
“正不曾问你多少价钱？”
“不二价，五贯足钱一桶，十贯一担。”那汉子道。
“五贯便依你五贯，不过再添我们一瓢吃！”七人说。
“不行！要吃再给钱。”汉子答。
这时一个客人正在付钱，一个客人趁汉子不备，便去揭开桶盖兜了一瓢，拿上便吃。那汉子去夺时，这客人手拿半瓢酒，往 松林里便跑。那汉子赶进去，只见这边一个客人从松林里跑出来， 手里拿一个瓢，便又来桶里舀了一瓢酒。那汉子看见了，抢来劈 手夺住，往桶里一倾，便盖了桶盖，将瓢子往地下一丢，口里骂道：“你这客人好不君子相！有脸面的人，也这般无赖！”
这时，在对面的那些军汉，看得心内痒起来，都想要吃，其中一个看看老都管，说：“老爷爷！替我们说一声！那卖枣子的客人买他一桶吃了，我们胡乱也买他这桶吃，润一润喉也好。其实热渴了，没奈何。这里冈子上又没讨水吃处。老爷方便！”
老都管自己心里早也想吃，如今见众军健说了，竟也对杨志道：“那贩枣子的客人已买一桶吃了，只有这一桶，胡乱叫他们买来吃了避暑气。冈子上又没处讨水吃！”
杨志寻思道：“俺在远处望这厮们都买他的酒吃了；那桶里面也见吃了半瓢，想是好的。打了他们半天，胡乱容他们买碗酒吃罢！”就说：“既然老都管说了，叫这厮们买吃了，便起身。”众军夫们听提辖答应了，凑了五贯足钱，来买酒吃。那卖酒的汉子却道：“不卖了！不卖了！这酒里有蒙汗药！”
“大哥！也太认真！”众军健都陪着笑。
“不卖了！休缠！”汉子说。
“你这个浑蛋汉子！他也说得差了，你也太认真了，连累我们也吃你说了几句，须不关他众人的事，胡乱卖给他们吃些罢！” 贩卖枣子的客人，在一旁劝说。
“没事讨别人疑心做什么？”那汉子紧绷着脸。
这贩卖枣子的客人把那卖酒的汉子推开一边，只顾将这桶提去给众军夫们吃。那军汉揭了桶盖，却无甚可舀吃，于是赔个小心， 问客人借了椰瓢用一用。众客人道：“就送这几个枣子给你们过酒。”
“不敢！不敢！”众军夫推辞。
“休要客气！都是一般客人，何争在这百十个枣子上？”客人自把枣子放在众军前面。
众军只得谢了。先兜两瓢，叫老都管吃一瓢，提辖吃一瓢。杨志哪里肯吃？老都管自先吃了一瓢。两个虞候各吃一瓢。众军 夫一发上，那桶酒登时吃尽了。杨志见众人吃了无事，本自不吃， 一者天气甚热，二乃口渴难熬，拿起来，只吃一半，吃了几个枣子。那卖酒的汉子说道：“这桶酒被那客人多吃了一瓢，少了些酒。我就少算你众人半贯钱罢！”
众军夫凑了钱给他，那汉子收了钱，挑了空桶，依然唱着山歌，独自下冈子去了。
那七个贩枣子的客人，立在松树旁边，指着这十五个人，说道：“倒也！倒也！”
只见这十五个人，头重脚轻，一个个面面相觑，都软了躯体， 倒在地上。那七个客人从松林里推出了七辆江州车儿，把车上的枣子都丢在地上，将十一担金珠宝贝都装在车子里，遮盖好了，叫声：“谢谢！”一直往黄泥冈下推去了。杨志虽软了身体，挣扎不起，但心智明白，心中连声叫苦。十五个人，眼睁睁地看着那七个人都把金宝装去了。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
