登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』东学西译——中华诗词英译举要

書城自編碼： 3553530
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 郭晓红 著
國際書號(ISBN)： 9787010221724
出版社： 人民出版社
出版日期： 2020-09-01

頁數/字數： /
釘裝： 平装

售價：HK$ 158.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
敦煌写本文献学（增订本）
《 敦煌写本文献学（增订本） 》
售價：HK$ 221.8
耕读史
《 耕读史 》
售價：HK$ 109.8
地理计算与R语言 [英] 罗宾·洛夫莱斯 [德]雅纳·蒙乔 [波兰] 雅库布·诺沃萨德
《 地理计算与R语言 [英] 罗宾·洛夫莱斯 [德]雅纳·蒙乔 [波兰] 雅库布·诺沃萨德 》
售價：HK$ 121.0
沈括的知识世界：一种闻见主义的实践（中华学术译丛）
《 沈括的知识世界：一种闻见主义的实践（中华学术译丛） 》
售價：HK$ 87.4
大思维：哥伦比亚商学院六步创新思维模型
《 大思维：哥伦比亚商学院六步创新思维模型 》
售價：HK$ 72.8
宏观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
《 宏观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】 》
售價：HK$ 155.7
UE5虚幻引擎必修课（视频教学版）
《 UE5虚幻引擎必修课（视频教学版） 》
售價：HK$ 110.9
真需求
《 真需求 》
售價：HK$ 110.9

 
建議一齊購買：

+

HK$ 67.1
《批判性思维与说服性写作：独立思考者的精进技巧》		 +

HK$ 3692.0
《傅雷著译全书（共26卷）》		 +

HK$ 221.8
《越南汉喃文献与东亚汉字整理研究》		 +

HK$ 74.3
《642件可写的事：停不下来的创意冒险》		 +

HK$ 262.6
《俗语词典（修订本）》
內容簡介：
本书稿定位国际文化交流与宣传中华优秀传统文化。理论研究与教学案例相结合，既有中国传统诗词外译的理论概括，又精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词名句，包括《诗经》、《汉乐府》、魏晋诗词、唐宋诗词、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式，如歌谣体、十四行诗体、素体诗等，多数诗行的节奏呈现为抑扬格，押韵形式多样，具有很强的音律美。同时配有翻译要点解释，通过重点字、词的译法讲解，尽力再现中国诗词的空灵俊秀，力争在义、理、神、韵、格、气、调、法、象、境等诗学美学范畴上至臻完美。提升传统文化的翻译水平，使读者理解古文译英的规律和特点，促进传统文化国际推广工作。本书稿具有三大特点。*，短小微课化。内容大多取材于中国人熟知的古诗文，加上一定的该语法使用说明，通俗易懂又严谨规范，重在令阅读者保持兴趣和专注。第二，中国语境化。母语是一种资源，越来越多的国内外学者认识到母语思维和母语知识的积极作用。学习英语的同学，会有很多对母语知识的借用。第三，生活化。深入古人生活的肌理，讲述他们的风雅故事。
關於作者：
郭晓红，青岛大学外语学院副教授。1990年曲阜师范大学毕业并留校任教。2007年调入青岛大学外语学院工作至今，主要从事英语教学研究工作，研究方向：对外汉语、古汉语翻译、中英语言文化比较等。主要研究成果：2014年度山东省人文社会科学课题《跟孔子学做人习英语》。2015年出版《跟孔子学做人习英语》（中国海洋大学出版社）。2015年度青岛市哲学社会科学规划项目《以古诗文为例解析英语语法——中国传统文化与英语教学有机融合的实践探索》。获2017“外研社杯”全国英语演讲大赛（山东赛区）指导一等奖

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.