新書推薦:
![明日世界:未来30年人机不对称共生](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787516838693.jpg)
《
明日世界:未来30年人机不对称共生
》
售價:HK$
78.2
![联动的世界史——19世纪世界中的日本](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787553529738.jpg)
《
联动的世界史——19世纪世界中的日本
》
售價:HK$
66.7
![克林索尔的最后夏天](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787513946513.jpg)
《
克林索尔的最后夏天
》
售價:HK$
55.2
![东汉的豪族(中华现代学术名著3)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787100087605.jpg)
《
东汉的豪族(中华现代学术名著3)
》
售價:HK$
78.2
![孔子:永不妥协的大生命(北师大魅力教授李山,透彻讲述孔子的非凡人生与精神世界,于文字中见深情;读懂中华文明两千年来的精神底色)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787545581096.jpg)
《
孔子:永不妥协的大生命(北师大魅力教授李山,透彻讲述孔子的非凡人生与精神世界,于文字中见深情;读懂中华文明两千年来的精神底色)
》
售價:HK$
78.2
![幸福过了头](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787530223994.jpg)
《
幸福过了头
》
售價:HK$
78.2
![可是,你还有你的人生呀](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787302662693.jpg)
《
可是,你还有你的人生呀
》
售價:HK$
67.9
![务必尽兴:我们穷极一生追求的到底是什么?](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787115643629.jpg)
《
务必尽兴:我们穷极一生追求的到底是什么?
》
售價:HK$
68.8
|
編輯推薦: |
在《柳子明评传》中,作家柳燃山通过大量详实的资料,生动再现了柳子明先生波澜壮阔的一生。柳子明作为一代历史风云人物,我们从他波澜壮阔的一生中,不仅可以看到朝鲜半岛近代史的发展足迹,而且也能了解到中朝合作,共同抗日的光辉历史,以及历史悠久的中朝友谊的现当代发展轨迹。此书的出版对柳子明先生的生平与思想的研究会产生积极的促进作用。
|
關於作者: |
作者简介:
柳燃山,笔名柳一叶,1957年8月生于中国吉林省和龙市,1982年毕业于延边大学,曾任延边朝鲜族自治州人民代表大会常务委员会委员,延边作家协会小说创作委员会主任。著有随笔集《首尔之风》《满洲阿里郎》,小说集《荒野恋情》,长篇游记《血缘之江》(上、下),作品集《世人中的中国朝鲜族》,长篇人物传记《不灭志士-沈茹秋评传》,长篇报告文学《不朽的英灵-崔采》等。
译者简介:
李玉花,1963年生,吉林省延吉市人,延边大学汉语言文学系毕业。先后出版《郑律成评传》《红蝴蝶》《思索之苑》等20余部长篇译作,在《译林》《民族文学》等杂志发表《播种》《空缺的位置》等数十篇短篇译作。获第七届全国少数民族文学骏马奖翻译奖、第八届金达莱文艺奖翻译奖等奖项。
|
目錄:
|
第一章 与祖国共命运
1.幼小心灵播下火种 1
2.是日也放声大哭 5
3.农学者的梦想 10
4.朝鲜独立万岁 21
第二章 反日斗士的第一步
1.赤子 30
2.从首尔到上海 38
3.年轻议员 42
4.重返首尔 55
5.出路 62
第三章 义烈团
1.在北京 67
2.与若山握手 85
3.《朝鲜革命宣言》 90
4.失败 97
5.关门 103
6.不屈的义士 105
7.朝鲜民族革命党 112
8.厦门救世医院 121
9.铁窗生涯 128
第四章 转折点
1.在南京 144
2.岔路口 150
3.黎明中学 156
4.立达学园 169
5.结婚 183
6.沈克秋与《我的回顾》 190
7.巴金和罗世弥 202
第五章 激情时代
1.朝鲜民族统一战线联盟 213
2.朝鲜义勇队 223
3.孤傲的海燕 233
4.大家庭 245
5.前夜 252
6.光复 272
第六章 漂泊的一生
1.一叶扁舟 280
2.台湾合作农场 286
3.东方学会 294
4.归国路 301
5.朝鲜战争 308
第七章 农学者之路
1.戴勋章的园艺学家 318
2.园艺学者之路 328
3.他乡之歌 345
4.两个月亮 359
5.落叶归根 367
终章 370
抵抗与想象:国际友人柳子明的中国体验叙事 372
国际友人柳子明的生平与意识世界 393
参考资料 405
|
內容試閱:
|
序 言
金柄珉
柳子明是著名的国际友人,湖南农业大学的著名教授。他于1919年流亡到中国,曾任上海韩国临时政府议政院联络员,后任义烈团团员、朝鲜革命者同盟代表和朝鲜义勇队指导委员会指导委员。从义烈团到朝鲜义勇队,一直以领导者的身份开展活动。在抗日斗争的烽火中,他高举反日斗争的旗帜,不仅积极促进韩国的抗日联合战线,而且为中韩抗日联合战线的建立著书立说,东奔西走,同中国志士进行交流,促进相互认知和共同话语,为共同抗日立下汗马功劳。
柳子明先生不仅是坚强的抗日独立运动斗士,又是著名的农学专家。他不仅为韩国的独立与解放做出贡献,而且为中国的农业及农业教育的发展做出历史性贡献。解放前,他曾当过中学生物学教师、立达学园的农业科教师、农场技术员。著名的教育家匡互生先生对柳子明先生非常尊重和关心,并给予很高的评价。他还积极投入战争孤儿的保护与教育工作,因此,得到进步人士程星龄等的高度关注和信任。更为难能可贵的是,曾在台湾工作时,在极其复杂的形势下,临危不惧,到监狱看望进步的民主人士程星龄将军,并将大陆解放的消息秘密传给他,使得他对共产党充满信赖和拥护,毅然决然为长沙的和平解放做贡献。
柳子明先生在漫长的旅居生涯中结交了众多中国的朋友,其中有:著名作家巴金、著名教育家匡互生、政治家程星龄,还有学生李毓华等,彼此都是生死之交,为后人留下中韩友谊的佳话。
解放后,柳子明先生被聘任为湖南农业大学教授,历任园艺系主任、名誉主任。他业务精湛,关爱学生,在花卉的研究、葡萄和柑橘的普及、水稻的起源研究等方面做出创新性贡献,深得学校和学界的高度评价。2008年,湖南农大为了纪念他的丰功伟绩,在校园立起柳子明先生半身塑像。2014年长沙市把柳子明先生的故居批准为文物保护单位,并把它建成柳子明先生生平事迹陈列馆,以作永恒的纪念。柳子明先生是国内外普遍认可的历史人物,鉴于柳子明先生的生平业绩,1984年,柳子明先生获得中国农学会表彰状,1996年湖南省科技大会为他颁发湖南科技之星称号,1978年朝鲜民主主义共和国为他颁发国旗三级勋章,1991年,韩国政府也颁发建国勋章。他既是中国乃至朝鲜和韩国都给予高度评价的抗日独立斗士,又是农学家和教育家,是中国人民的亲密朋友。
柳子明作为一代历史风云人物,我们从他波澜壮阔的一生中,不仅可以看到朝鲜半岛近代史的发展足迹,而且也能了解到中朝合作、共同抗日的光辉历史,以及历史悠久的中朝友谊的现当代发展轨迹。书写并纪念抗日斗士柳子明先生的生平及其丰功伟绩,这是历史赋予我们的时代使命。随着中韩交流的日趋活跃,生活在中国和韩国的柳子明先生的子孙们,终于奇迹般地相逢,追忆他的革命历史,分享亲情,相互勉励。目前,国内外对柳子明先生一生的关注度倍增,有不少学者对柳子明先生的生平、思想进行学术研究,已经出现不少颇有影响的论文。如今,柳燃山同志撰写的《柳子明评传》(中文版)也终于问世,更加使人感慨万千,此书的出版对柳子明先生的生平与思想的研究会产生积极的促进作用。
柳燃山同志是一位才华横溢的中坚作家,他不仅是小说家,也是散文作家,在中国朝鲜族文坛颇有影响。作为一名作家,他特别关注历史纪实文学的创作,始终抱着一种使命感从事纪实文学创作。他撰写的长篇游记文学《血缘之江》、人物传记《沈茹秋评传》《崔采评传》等得到社会各界人士的好评。为了撰写这部《柳子明评传》,他在认真收集现有资料的同时,深入挖掘新的资料,使这部传记不仅具有文学性,而且还赋予了历史的真实性。它不仅展现了传主在历史潮流中富有意义的战斗历程,还能做到历史性与文学性的有机结合。具体说来,坚持宏大叙事与微观叙事的结合、历史事件评价与人物性格塑造的结合,以及政治话语与文学话语的结合,当然更加关注对人物的政治立场、社会理想和价值观的评价。所以通过这部作品,我们不仅能够了解来华韩国流亡志士的独立斗争历史,而且也能够深刻地体会中韩合作、共同抗日的时代精神,同时也能感受柳子明先生的人生价值和意义。
本书的中文翻译由翻译家李玉花女士承担。李玉花女士通过文学翻译,为少数民族文学走向主流文坛做出突出贡献,据了解也曾与本书作者成功进行合作,并取得成绩。几年前,在没有稿酬,且没有出版资助的情况下,能够主动承担此书的翻译工作,毋庸置疑,是出于一种使命感和责任感。为此,我对李女士表示深深的敬佩。今年中国作协将此书列为中国少数民族文学发展工程民译汉专项,支持此书的出版,为此,我也对中国作协的相关领导和专家表示由衷的感谢,感谢对少数民族作家的作品及其翻译的关注与支持。
最后,我真诚希望通过此书,使广大读者深入了解来华国际友人柳子明先生的光辉一生,同时,领略传记文学的认知功能和艺术审美世界。
此为序。
2019年10月30日
|
|