新書推薦:
![成为母亲:一场心灵的奇异旅行](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787522913490.jpg)
《
成为母亲:一场心灵的奇异旅行
》
售價:HK$
66.7
![金融赋能:使命驱动的银行和金融的未来](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787115630803.jpg)
《
金融赋能:使命驱动的银行和金融的未来
》
售價:HK$
68.9
![时刻人文中国梦境:公元前300年公元800年](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787547323762.jpg)
《
时刻人文中国梦境:公元前300年公元800年
》
售價:HK$
89.7
![出去一趟,还是家里舒服](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787521766288.jpg)
《
出去一趟,还是家里舒服
》
售價:HK$
56.4
![阿根廷史:从昔日辉煌到现代迷思](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787547322512.jpg)
《
阿根廷史:从昔日辉煌到现代迷思
》
售價:HK$
112.7
![神话学理论](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787100222150.jpg)
《
神话学理论
》
售價:HK$
98.9
![返璞归真:考古纠错的中国史](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787519916794.jpg)
《
返璞归真:考古纠错的中国史
》
售價:HK$
101.2
![制造不平等:英国社会的分化与冲突](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500883258.jpg)
《
制造不平等:英国社会的分化与冲突
》
售價:HK$
52.9
|
編輯推薦: |
1, 无可替代的权威的编选者:斯蒂`汤普森是美国当代伟大的民俗学家,被誉为20世纪民间故事重要的“守护者”。他一生致力于民间故事分类研究,这100个故事选取的篇目深具文学价值、民俗学价值和心理学价值,是他一生的心血与成果,更是民间故事领域一枚不可替代的硕果。
2, 这本书的原版被誉为英语世界童话故事不可替代经典的版本。中文旧版上世纪八十年代被引进,是当代很多年轻父母的童年美好回忆。陪伴着一代又一代孩子的成长,传递爱、智慧与力量。
3, 《内向游戏》作者,天才画家愚公子创作插画,赋予古老的故事孩子气的活力和动态效果。
4, 经典名著的经典版本,精装四色印刷,内文纸采用60克瑞典轻型,内容丰厚,书本身却轻便易翻阅。是亲子共读和独立阅读的好选择。
|
內容簡介: |
《汤普森世界民间故事金典》是当代文学和民俗学史中一部经典民间故事和童话集,由民俗学大师斯蒂·汤普森编选。这100个故事来自全球17个历史悠久的地区和民族,汤普森和他的学生用半个世纪的时间,整理编选了民族特色、文学成就和恒久传播的100篇经典童话。在这些故事中,我们会看到很多熟悉的故事的原貌,比如《亨舍尔与格莱特》《睡美人》《灰姑娘》等,它们原始却又精巧,表达深具音乐性。是欧美大部分家庭的典藏书集,成书出版已经六十多年,依然盛名不衰。这些童话和民间故事被赞誉为“指向未来,启发人类认识自我,并推动人格的发展的典型”。
|
關於作者: |
作者简介
斯蒂·汤普森(Stith Thompson,1885—1974),美国当代伟大的民俗学家,被誉为20世纪民间故事重要的“守护者”,开创了世界民俗学研究的先进体系——“阿尔奈-汤普森体系” ,即“AT分类法”(历史演变及地理分布) 。
译者简介
马一鸣、胡锦葭等译者是麓明学会的社员,他们集体翻译了本部作品。麓明学会是一个立足于南京并与世界发生关联的小型文理学院,由《安吉拉·卡特精怪故事集》译者郑冉然创办的以英语为载体,教授人文艺术、社会科学、自然科学等。麓明学会翻译社聚集了南京外国语学校的专业译者。当年翻译这些童话的时候,他们还是热爱童话且充满童心的英语专业学生,用年轻的富有活力的思想和语言诠释了古老的经典故事,为故事注入了孩子的目光和风格。
|
目錄:
|
目录
001_格拉夫三兄弟__1??002_忘恩负义者__3??003_熊人约翰__6??
004_没有心的巨人__12??005_有去无回城堡__21??006_跳破的舞鞋__26
007_塔中少女__30
008_恶魔娶了三姐妹__34
009_白猫__38
010_金发小园丁__42
011_安普和巴塔__49??012_医生和徒弟__59?
013_想要学习发抖的男孩__64??014_亨塞尔与格蕾泰尔__75
015_布茨和巨怪__83??016_铁匠大师__90
017_卖给恶魔的孩子__98??018_死神教父__100??019_小红帽__104??
020_女仆丽娜__108??021_怀特兰岛的三位公主__120
022_青蛙新娘__127??023_ 白新娘与黑新娘__132
024_三个香橼__139
025_睡美人__148
026_太阳以东,月亮以西__151
027_豆子国王__164??028_林多姆国王__171
029_青蛙王子__173??030_姐姐阿莲,弟弟伊万__177
031_六天鹅__182
032_富商和他的女婿__185
033_海龟姑娘__191??034_生死之交__197
035_两姐妹__202??036_猜,猜,猜不到__213
037_三个姑妈__219??038_驼背人的礼物__224
039_被解救的公主__229??040_壁炉猫__233
041_木斗篷凯蒂__237??042_一只眼、两只眼和三只眼__252
043_自己会跑的马车__259??044_忠诚的约翰__265
045_玻璃山上的公主__273??046_教子乔尼__283
047_放鹅姑娘__290??048_皮特王__298
49_金鸟__304??050_世界尽头的井__311
051_金鱼__316??052_报恩的动物和护身符__321
053_会下硬币的驴子__326 054_两个袋中人__330 055_角__334 056_下金蛋的母鸡__338 057_国王的野兔__342
058_金毛羊__351 059_蓝色腰带__354
060_真实与虚假__368 061_虱子皮__374
062_小巨人__377 063_磨坊主的四个儿子__384
064_极速信使__390
065_动物的语言__396
066_三种语言__402 067_懒惰的男孩__404 068_拇指汤姆__407
069_没有手臂的少女__413
070_跳舞的水、歌唱的苹果和说话的鸟__420
071_白雪公主__428 072_刺柏__436
073_穷人和富人__447
074_罪过更大的人__450 075_会唱歌的骨头__451
076_爱猜谜的公主__454
077_地洞里的公主__456 078_聪明的农家女__461
079_想娶漂亮妻子的国王__465 080_胡子里的面包屑__469
081_三条建议__474 082_国王和主教__478 083_智慧与运气__480
084_拉姆泼西尼德斯的藏宝室__485 085_怒火交易__488
086_独眼巨人波吕斐摩斯__499
087_山坡上的古德布兰__507
088_比妻子更愚蠢的人__513
089_盗窃大师__517 090_法官什米亚卡__523
091_小克劳斯与大克劳斯__526 092_天堂来客__540
093_应得的奖赏__542 094_勇敢的小裁缝__545 095_克拉布__553 096_盐__556 097_彼得·奥克斯__561
098_“我该说什么?”__567
099_够肥吗__570 100_煎饼__571
|
內容試閱:
|
前言︱人类的100个永不熄灭的故事
从古至今,数千年来,擅长讲故事的人和喜欢听故事的人都练就了不凡的讲故事本领。
从爱尔兰到印度,故事一向是惠及普罗大众的财富,相当一部分故事被移民们带到了世界其他地方的殖民地。随着时间的流逝,全世界有数百个故事渐渐成形,成为无数个讲故事的人的“保留曲目”。从前,讲这些故事的人和听这些故事的人都不识字,但是从五六千年前开始,故事记录者和他们的书面记录,开始对传统产生影响。
不过,即使在今天,就组成这本选集的完整版故事来说,初的讲述者和他们独特的版本仍是至关重要的。有赖于这些讲故事的人,这100个故事才得以在世界各地广为传播,不仅受到那些不识字的人的欢迎,而且在更加复杂的当今世界,成为孩子们和那些永不变老的人的心头好。
叙事传统的主体是从许多来源中逐渐脱胎而来的,并表现为多种形式。书中故事的选择不是基于地方或历史传统,也不专注于趣闻逸事或简单的动物故事(包括书面文学作品和口头传说),而仅仅选择的是那些经过时间的打磨、情节有辨识度、受欢迎的故事。当然,这类故事远远不止书中呈现的100个,但是,至少这100个故事已经在很多地方流传了数百年。
书中所选的故事都是半个多世纪以来,人们耳熟能详的。我们的目的是找到这样的版本:,代表了人们公认的某种故事形式;第二,这种故事是当地的人们为熟知的;第三,故事要精彩。
这本选集不对这些故事展开论述,仅仅希望为读者们丰富故事的选择。显然,很多故事已经经过了作家们的加工,正如当初经过讲故事的人加工一样。一些古老的故事,我们现有的版本来自文学作品。因此有一个故事出自埃及纸草,一个来自《荷马史诗》,还有一个来自希罗多德。我们永远无法知晓初的人们是如何讲述这些故事的。即使到了今天,有一些作家仍在用自己的文学风格重述这些广为人知的故事,有时甚至几乎脱离了初的版本。鉴于此,书中另有三个故事,分别选自吉姆巴地斯达·巴西耳改编幅度很大的那不勒斯风格的故事集(1634—1636)、人们耳熟能详的夏尔·佩罗的故事集(1697),以及安徒生的版本。除了以上六个故事,其余的故事都来自故事讲述人。
选出这些故事并非易事。尽管编者进行了重新修订,并扩大了故事的选择范围,依然会发现在现存的几百个故事版本中,符合要求的并不多。有时,语言障碍让一些好故事被读者忽略。这种例子对爱尔兰语故事和芬兰语故事来说并不鲜见。对这类故事的搜集整理存在明显的不足。
在这本书的准备过程中,我得到了一些译者的帮助,在此向他们表示感谢:Barbro Sklute夫人(瑞典语)、Kristen Streib夫人(丹麦语),以及我的夫人(部分法语故事)。Carol Madden,我的兼职秘书,在本书的各个环节都给予了帮助。后,我要对以下出版机构和出版人表示感谢,他们对一些内容的使用给予了授权:南伊利诺伊大学出版社、兰登书屋、芝加哥大学出版社、牛津大学出版社,Waldemar Liungman博士、John Lane(the Bodley Head出版社),爱丁堡Oliver and Boyd出版公司。
斯蒂·汤普森
|
|