新書推薦:
![论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787300328737.jpg)
《
论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)
》
售價:HK$
89.7
![障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787516927700.jpg)
《
障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境
》
售價:HK$
90.9
![工业数字化本质:数字化平台下的业务实践](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754152.jpg)
《
工业数字化本质:数字化平台下的业务实践
》
售價:HK$
102.4
![OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521642568.jpg)
《
OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)
》
售價:HK$
98.9
![历史的棋局](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787564244026.jpg)
《
历史的棋局
》
售價:HK$
66.7
![跨境金融基础设施:现状和未来](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500179467.jpg)
《
跨境金融基础设施:现状和未来
》
售價:HK$
90.9
![哲学与战争:京都学派六哲人思想素描](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559870148.jpg)
《
哲学与战争:京都学派六哲人思想素描
》
售價:HK$
79.4
![精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787301348734.jpg)
《
精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)
》
售價:HK$
158.7
|
編輯推薦: |
◆“我是为了抚慰世家女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的!”——樋口一叶
◆肖像登上纸币的日本天才女作家!作品7次入选“世界文学选”!
◆翻开本书,见识8种爱情的结局,带给你改变的勇气!
《青梅竹马:樋口一叶选集》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?6大硬核入手理由—— 全新译本,译自日版:作家译者田肖霞(默音)倾心力作,译文优美传神,深受读者好评!全新解读,讲透精髓:新增5000字精彩导读,带您读透作品背后的传奇故事!全新插图,精美绝伦:新锐插画师原创16幅彩插,再现小说经典场景,感受日式画面之美。全新年表,开拓视野:新增完整年表,带您了解樋口一叶传奇人生,相当于一口气看完樋口一叶传。全新装帧,颜值爆棚:唯美清新日式美学封面,内文版式疏朗,字体清晰悦目。 全新赠品,惊喜福利:随书赠送精美明信片 书签各一张,随翻随读,方便实用。
|
內容簡介: |
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的。 ”樋口一叶 ,日本家喻户晓、肖像登上纸币的传奇女作家。一生只有短短24年,文学作品却成为百年经典。她的每一个短篇小说,都在展现女性的美好:长情、忠贞、勇敢、善良、细腻、才华横溢、坚毅无畏。
《青梅竹马》:少女美登利热情活泼,寺院主持的儿子信如内向阴沉,这俩人之间的微妙感情,如同夏天吹过山间的微风。
《十三夜》:普通人家的女孩阿关,嫁给高官后生活不幸,她下定决心离婚,希望得到父母支持,结果却被父亲以种种现实理由劝退。
《行云》:桂次寄人篱下,对主人家的女儿阿缝心怀暗恋。但终桂次选择了触手可及的名与利,阿缝却只能在现实的夹缝中生活。
《破灭》:美尾抛夫弃子,丈夫与四郎备受打击,辞去公职经商。看似完美夫妻的女儿和女婿,在与四郎过世后,继承了他的财产和命运。
《埋木》:年轻人入江籁三,穷困潦倒热爱艺术,倾尽心血做成一对绝世花瓶,在收获名声的同时,和他相依为命的妹妹却不知所踪。
《浊江》:陪酒女孩阿力和她的同伴们,在外人眼中光鲜亮丽,内心却有着不为人知的惨痛。她们的爱情与人生,像酒一样百味杂陈。
《岔路》:爱笑的女孩运气不会太差,女裁缝阿京似乎是个例外。当奋斗也找不到改变命运的出口,她选择妥协,嫁给小老板当小妾。
《大年夜》:女佣阿峰在大年夜向雇主借钱,想要帮助生病的亲人,遭拒后决定铤而走险,就在这时拯救者出现,但他是却个浪荡子。
翻开本书,见识8种爱情的结局,带给你改变的勇气!
我24岁时还读到日本女作家樋口一叶的中篇小说《青梅竹马》,至今为止还认为它是我读到的美的爱情小说。——《活着》作者 余华
|
關於作者: |
樋口一叶 (1872—1896)
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的。”
家喻户晓、肖像登上纸币的日本传奇女作家。
生于东京一个小官吏家庭,幼年生活幸福,从小酷爱读书,在父亲的支持下,学习和歌及日本古典文学,培养了深厚的古典修养。
17岁时,父亲破产留下债务去世,一叶担负起母亲和妹妹的生计。
为了生活,一叶先后做过各种杂工,但收入微薄。
19岁,一叶进入《朝日新闻》做记者,同时师从作家半井桃水学习小说写作,翌年发表处女作《暗樱》。
21岁,因经济窘迫一度中止写作,开了一间杂货铺为生,不久因资金不足及经营不善倒闭。
22岁,一叶进入创作高峰期,《青梅竹马》《岔路》《十三夜》等名作横空出世,震惊日本文坛。
24岁时,一叶因病逝世。她像彗星般骤然出现,放出异彩,旋即殒灭,成为文坛憾事。
2004年11月,一叶的形象出现在日元纸币上,在读者中引发巨大关注。
译者简介:
田肖霞
作家,译者。
笔名“默音”,个人代表作《姨婆的春夏秋冬》《甲马》《星在深渊中》等。
作品先后被评为上海作协2015年度优秀长篇、豆瓣2017年度中国文学榜(小说类)第三名。
翻译过包括直木奖获奖作品在内的多部日本小说,译文优美传神,深受读者好评。
全新译作《青梅竹马》,让中国读者迷上樋口一叶。
|
目錄:
|
导读 / 0 1
小说 / 001
埋木 / 003
大年夜 / 037
行云 / 055
浊江 / 070
十三夜 / 105
岔路 / 123
青梅竹马 / 135
破灭 / 189
日记 / 227
蓬生 本乡菊坂町时代 / 229
尘中 下谷龙泉寺町时代 / 287
水上 本乡丸山福山町时代 / 327
樋口一叶年表 / 403
|
內容試閱:
|
《青梅竹马》
……
发现自己正经过大黑屋,信如就心生畏惧,想要一个劲儿地往前奔。不巧的是这雨这风,加上鞋襻儿也坏了,没办法,他只能在人家门口搓纸捻子。正当他千愁万苦无法忍的时候,传来了踩过院子铺石的脚步声。他如同一盆冷水从背后浇下,就算不回头,他也听出了是那个人。他颤抖着,变了脸色,背过身躯,装作还在努力弄鞋襻儿。然而他完全心不在焉,鞋襻儿始终弄不好。
美登利从门内瞅见了他的这副模样,心想,真笨啊,那样怎么能弄好呢?纸捻子搞得那么乱七八糟的。不知从哪儿捡了根稻草绳穿在前面的孔里,可稻草哪能撑多久呢。还有,你的外套拖地了,都是泥,你知道吗?伞也滚一边去了。应该把伞收起来竖着放。这一件件都让她心烦,可她甚至没法招呼他 :“我这儿有块碎布头,用这个穿鞋襻儿吧。”她久久地伫立着,也不管雨水将衣袖打湿了,显得狼狈,只是半藏在门后望着他。妈妈不知道这边的情形,远远地喊道 :“熨斗的火好啦。美登利,你在玩什么呢?下雨就别出去了,不然又要像上回一样感冒。”
“好的,我这就去。”美登利大声回应。
想到信如会听见自己的声音,她一阵窘迫,心怦怦跳,脸颊发烫。她怎么也做不到打开门,却也无法看着信如的狼狈不管,思来想去,她一声不吭地把手中的碎布从格栅间往外一扔。
信如就像没看见她的举动似的,毫无反应。这人还是这么冷酷。不甘心涌到眼角,带出少许眼泪,她一脸怨恨。你到底讨厌我什么,才会摆出这么无情的模样?明明是我这边有很多抱怨来着。你这人真过分。她满腔情绪,然而妈妈又在喊她,她只好忍着心里的难受,一步又一步地往后退。到底为什么,我这么放不下。惦记着信如,真羞愧。
想到这里,她转过身,啪嗒啪嗒地顺着铺石走了。信如这才落寞地回望,只见脚边落着一片掺了红色的友禅染,被雨淋湿了,那红色恰似一片红叶般艳丽。他觉得那红色惹人怜爱,却并不伸手去拿,
光是呆呆地看着它,满心忧伤。
……
有关龙华寺的信如要去其寺院宗派的学校念书的消息,美登利完全不曾听闻。她把以前对他的怨念就那样封在心里。由于近这阵的古怪现象,她觉得自己不再是自己,每天尽为各种事感到羞耻。一个结霜的早上,有人把一枝人造水仙花从格子门外插在门上。虽然不知道是谁留下的,美登利不知怎的心生依恋。她把那枝花插在多宝格的细颈瓶里,欣赏它寂寥又秀丽的模样。后来她在无意中听说,就在她捡到花的第二天,信如穿上黑僧袍,去了某某学林。
|
|