新書推薦:
![务必尽兴:我们穷极一生追求的到底是什么?](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787115643629.jpg)
《
务必尽兴:我们穷极一生追求的到底是什么?
》
售價:HK$
68.8
![大哲学家](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787522528809.jpg)
《
大哲学家
》
售價:HK$
89.7
![乌程汉简萃编](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787547933510.jpg)
《
乌程汉简萃编
》
售價:HK$
112.7
![资治通鉴:帝王的镜子](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559486417.jpg)
《
资治通鉴:帝王的镜子
》
售價:HK$
66.7
![从中亚古道到新大陆:哈佛汉学史话(在哈佛见证百年学术史的风云变迁)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787532189960.jpg)
《
从中亚古道到新大陆:哈佛汉学史话(在哈佛见证百年学术史的风云变迁)
》
售價:HK$
78.2
![贞观政要:天可汗的时代](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559486424.jpg)
《
贞观政要:天可汗的时代
》
售價:HK$
66.7
![左传:诸侯争盟记](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559486448.jpg)
《
左传:诸侯争盟记
》
售價:HK$
55.2
![财之道丛书·特许公司600年:从冒险公司到东印度公司](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787213114960.jpg)
《
财之道丛书·特许公司600年:从冒险公司到东印度公司
》
售價:HK$
89.7
|
編輯推薦: |
格鲁吉亚位于南高加索中西部,是古代丝绸之路和现代欧亚交通走廊的必经之地,地理位置十分重要。随着“一带一路”倡议的深入推进,中格之间的教育与人文交流互动也日趋频繁。近年来,中格在教育领域的合作日渐增多。本书编译了格鲁吉亚现行教育法律,包括《格鲁吉亚普通教育法》《格鲁吉亚高等教育法》《格鲁吉亚职业教育与培训法》《格鲁吉亚特殊职业教育与培训法》等,以期为中格教育交流与合作提供现实的参考。
|
關於作者: |
车如山,教育学博士,兰州大学高等教育研究院副教授,格鲁吉亚第比利斯开放大学荣誉教授。教育部国别和区域研究中心(备案)兰州大学格鲁吉亚研究中心主任,兰州大学高等教育学专业硕士生导师(学术型)、汉语国际教育专业硕士生导师(应用型)。主要从事高等教育基本理论、比较高等教育、外国高等教育、汉语国际教育、中格关系等方面的研究。
徐起,男,兰州大学高等教育研究院硕士研究生,主要研究方向为高等教育基本理论。郭方义,女,兰州大学高等教育研究院硕士研究生,主要研究方向为高等教育基本理论。
|
目錄:
|
编格鲁吉亚普通教育法
章总则
第二章学生、家长和教师的基本权利和义务
第三章普通教育经费
第四章普通教育管理体系
第五章普通教育机构运行的法律依据
第六章普通教育机构管理原则
第七章普通教育机构董事会
第八章普通教育机构的管理
第九章普通教育机构教师委员会
第十章普通教育机构中的学生自治机构
第十一章普通教育机构的政府管理、财产、资金、问责和会计
第十二章过渡规定与附则
第二编格鲁吉亚高等教育法
章总则
第二章高等教育管理体系
第三章高等教育机构的宗旨、类型、组织/法律地位、设立、重组和清算
第四章具有公法法律实体地位的高等教育机构的结构
第五章具有公法法律实体地位的高等教育机构的工作人员
第六章学生
第七章高等教育层级
第八章高等教育机构入学
第九章高等教育机构许可证
第十章认证程序
第十一章高等教育机构资格和专业资格认证
第十二章正规专业
第十三章高等教育机构的活动类型和经费来源
第十四章具有公法法律实体地位的高等教育机构的财产
第十五章过渡规定
第十六章附则
第三编格鲁吉亚职业教育与培训法
章总则
第二章职业教育与培训的类型及层级
第三章职业教育与培训的管理
第四章已删除
第五章已删除
第六章职业教育与培训机构的组织和法律形式
第七章职业教育与培训机构的管理原则、重组及清算
第八章职业教育与培训经费的筹措、职业教育与培训机构的财务
第九章已删除
第十章过渡规定
第十一章附则
第四编格鲁吉亚特殊职业教育与培训法
章总则
第二章特殊职业教育获得程序与培训课程
第三章特殊职业教育机构的法律地位与组织形式
|
內容試閱:
|
导言
国别研究对于“一带一路”建设具有重要的现实意义,不仅可以增强国人对于“一带一路”沿线国家的认识和了解,也可以促进中国与其他国家民心相通。格鲁吉亚作为“一带一路”倡议的积极参与者,在“一带一路”建设中发挥着积极作用,不管是在政治经济领域,还是在文化教育领域,都与中国保持着良好的双边合作与积极互动。因此,全面研究格鲁吉亚,既是历史发展的需要,也是深化中、格两国交流合作的需要。然而,对于国人来说,格鲁吉亚仍然是一个相对陌生的国度。
实际上,格鲁吉亚在很多方面都有其优势和特色,如教育方面。格鲁吉亚基本教育体制形成于苏联时期,1991年独立后部分沿袭原来的教育体制,分为学前教育,普通初、中等教育和高等教育。学前教育主要通过幼儿园开展;普通初、中等教育通过中小学、职业技术学校和中等专业学校开展,其中,中小学分为小学、八年制学校和十年制学校;高等教育学校分为公立和私立两类,大学学制为4年,硕士研究生学制为2年,副博士学制为3年。为了使教育制度更加适合自身发展需要,格鲁吉亚先后制定、颁布教育方面的各项法律法规,包括《格鲁吉亚普通教育法》《格鲁吉亚高等教育法》《格鲁吉亚职业教育与培训法》《格鲁吉亚特殊职业教育与培训法》等,这些法律法规大多是由前总统米哈伊尔·萨卡什维利签发并逐步实施的。本书是以前总统米哈伊尔·萨卡什维利在任期间签发的各项教育法为蓝本编译而成的。
本书得以呈现在诸位读者面前,离不开教育部国别和区域研究中心(备案)兰州大学格鲁吉亚研究中心全体成员的共同努力。本书的后期整理和编校主要由车如山、徐起和郭方义承担。在翻译过程中,团队成员遵循“信、达、雅”原则,忠实于原文,与原文保持一致,未改动原文中的“已删除”“缺失”部分;但又不拘泥于原文,注重译文通顺简洁,便于读者阅读与理解;多次与格鲁吉亚研究人员讨论敲定特殊词汇的译法,用词贴切。
本书仅涉及格鲁吉亚教育方面的法律......
|
|