新書推薦:
![障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787516927700.jpg)
《
障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境
》
售價:HK$
90.9
![工业数字化本质:数字化平台下的业务实践](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754152.jpg)
《
工业数字化本质:数字化平台下的业务实践
》
售價:HK$
102.4
![OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521642568.jpg)
《
OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)
》
售價:HK$
98.9
![历史的棋局](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787564244026.jpg)
《
历史的棋局
》
售價:HK$
66.7
![跨境金融基础设施:现状和未来](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500179467.jpg)
《
跨境金融基础设施:现状和未来
》
售價:HK$
90.9
![哲学与战争:京都学派六哲人思想素描](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559870148.jpg)
《
哲学与战争:京都学派六哲人思想素描
》
售價:HK$
79.4
![精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787301348734.jpg)
《
精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)
》
售價:HK$
158.7
![国际法之门(青蓝译著)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521643787.jpg)
《
国际法之门(青蓝译著)
》
售價:HK$
98.9
|
編輯推薦: |
◆ 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格,1984年生狮子座,被称为”马男之父”,风靡世界的动画《马男波杰克》编剧&制片人,两度入围黄金时段艾美奖,提名”奥斯卡风向标”哥谭独立电影奖,提名国际在线电影奖。《我爱你,废柴》是其创作出版的shou部作品,一经上市就风靡美国,好评如潮,Goodreads获得4.1高分(5分制),也是其作品中文版shou次引进。
◆ 讲述18个都市男女笨拙相爱的故事,哪怕再平凡普通的人,也值得被爱,值得幸福。爱的真谛是:在你把事情搞砸的每一个瞬间,在漏洞百出的生活中,我也爱你。
◆”当你面对生活时,你可以胆怯,也可以勇敢。不管怎样,你都要活下去。所以,不如选择勇敢。”面对爱时,也是如此。
◆《华盛顿邮报》:”鲍勃-瓦克斯伯格成功地平衡了诙谐幽默与真挚深情,不断给我们带来惊喜和欢乐……(这些故事)实现了只有好作品才能达到的神奇效果:让你内心颤抖,让你眼含泪水,让你嘴角上扬,抑或三者兼而有之。”
◆《出版人周刊》:”奇妙而怪诞,意外而感人……时而深刻,时而荒唐,但永远不变的是真诚。”
◆ ”你们心照不宣--你们两个都是普通人,怯懦而软弱的普通人,
|
內容簡介: |
《我爱你,废柴》是动画《马男波杰克》的编剧拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格的shou部作品,也是一本在海外好评如潮的短篇小说集,收录了18个都市男女笨拙相爱的故事。他们孤单、羞涩、善良,怕被伤害,也怕伤害他人,然而内心深处对爱的永恒渴望,又让他们彼此靠近。
《跟甩了你的人一起吃午餐》:你有设想过跟前任一起吃午餐的情景吗?是摒弃前嫌,还是剑拔弩张?是破镜重圆,还是怀念过往?都没有关系,或许吃完这顿午餐,真正的离别才算到来,你的心碎才会过去。
《吉日良辰》:举行婚礼的麻烦和繁琐把人逼到崩溃,不知为何要用这种昂贵和无聊来见证爱情,但却是在这种混乱中,男女主感受到了真爱的幸福。
《科学男》:七年之痒如期到来,科学男跨过”反物质”之门爱上了自己生活的反面,引发灾难。到底哪一种生活是更好的,或许每个人都没有答案,只是我们都设想过:如果当初如何如何,或许现在就拥有了更好的生活。
《错失的缘分--男找女》:他在地铁上怦然心动却不敢开口问话,而列车就这样一直行驶着,行驶了六十年,直至二人头发花白,而对方终于下车……
”你们心照不宣--你们两个都是普通人,怯懦而软弱的普通人,既受过伤害,也犯过错误,在艰难的日常生活中,你们已经竭尽全力了。”鲍勃-瓦克斯伯格用擅长的冷幽默方式,结合真实的生活感受和天马行空的想象,营造出新生代”魔幻现实”之感,在渐渐走向平凡普通的人生道路上,在常常把事情搞得一团糟的瞬间,在漏洞百出的生活里,难道我们就不配拥有爱,不值得获得幸福了吗?或许有肯定的回答,那就是:我爱你,废柴,哪怕在这一刻我们洗着碗红着脸,下一刻也要抬头看那片浩瀚的星海。
|
關於作者: |
作者介绍
拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格(Raphael Bob-Waksberg)
1984年生狮子座,被称为”马男之父”
编剧、配音、导演、作家
动画《马男波杰克》编剧 & 制片人
动画《鸟姐妹的反差生活》监制
动画《抹去重来》制片人
两度入围黄金时段艾美奖
提名”奥斯卡风向标”哥谭独立电影奖
提名国际在线电影奖
鲍勃-瓦克斯伯格是犹太人,他的母亲和外祖母经营一家犹太书店和礼品店。在成长过程中,他深受《辛普森一家》《宋飞传》和《拉里·桑德斯秀》等节目的影响。他曾被诊断患有多动症,而且高中阶段的成绩很差,但是通过参加戏剧表演,他认识了插画师丽莎·哈纳沃尔特。哈纳沃尔特的画为他提供了灵感,使他创作出《马男波杰克》的故事,也是这样的经历,使得他写出了《我爱你,废柴》里荒诞、幽默却也饱含深情的故事。
译者介绍
戚悦:
青年译者
浙江大学英语语言文学学士
北京大学英语翻译硕士
清华大学&哈佛大学联合培养古典文学博士
代表译作:《四十个房间》《黑暗中的星光》《艾娃·拉文德奇异而美丽的忧伤》
|
目錄:
|
盐焗马戏团腰果/001
微小说/003
吉日良辰/005
错失的缘分(男找女)/038
多情专一者的纽约市地标指南/043
科学男/053
我们之间说过的谎话(一份不完全列表)/082
事实如此/088
跟甩了你的人一起吃午餐/123
鲁弗斯/130
禁忌游戏的规则/144
渐入高潮/149
离开这座城市/184
你想知道什么是话剧吗?/187
诗/206
普普通通/216
让你更像你/241
我们将于 7 月 18 日星期五关门歇业/294
|
內容試閱:
|
普普通通
普普通通的露辛达在毫无特色的公寓里正常醒来。她穿上不起眼的衣服,瞥向质量一般的镜子。她注视着平凡的自己,心想:嗯,就这样吧。
她开着还算可以的汽车去上班,准备迎接聊以糊口的工作。所有东西都是米黄色和浅灰色,显得平淡无奇。这是很寻常的一天,几乎跟其他日子完全相同,值得注意的事情就是中间有整整八分钟她都没看过手机。
她在办公桌前吃午饭。羽衣甘蓝恺撒沙拉和苏打水。室内温控器被设定成71度(华氏温度,相当于21.7摄氏度)。
那天晚上,她回到毫无特色的公寓里,重新加热了自己前一天晚上做的意大利面,味道不好也不坏。她饭量适中,吃得不多也不少。她打开电视机,一边看家庭装修节目,一边回复工作邮件,两个半小时之后便上床了。
刚开始,她睡不着觉,于是就从三百数到一,连续重复了七遍、八遍,乃至九遍。凌晨3:32,她拿起手机,查看是否收到了任何短信,当然没有,因为现在是凌晨3:32,收不到短信才是正常的。正常,普通,这就是露辛达应有的生活。
早晨醒来,露辛达发现自己落枕了,脖子隐隐作痛。不过,这也是顺理成章的结果。
上班途中的交通状况很正常,高速公路上发生了一起可怕的车祸,从统计学的角度来讲十分合理。电台播放了八首颇为流行的歌曲,露辛达觉得都不错,但是并没有特别喜欢哪一首。她不禁思索了片刻,怀疑自己是否无法再爱上什么东西了。其实,许多人都会偶尔冒出类似的念头。
当她抵达公司时,还没有收到任何短信。
她收到了三十一封新邮件,要么跟工作有关,要么是垃圾推送,来自她懒得退订的邮件列表。她想象了一下,在她与世长辞并遭到遗忘的几百年后,她仅剩的遗产恐怕就是一个无人查看的邮箱账户,每天依然会接收数十条由电子邮件机器人自动发送的信息。它们根本不知道,其实她早就死了,因此已经不关心丝芙兰”第二件八折”的惊喜活动了。
她独自吃午饭。甘蓝恺撒沙拉和苏打水。
”你真的很爱吃恺撒沙拉。”前台接待员黛比说,她把露辛达的恺撒沙拉放在桌上。
”嗯,我愿意时刻记住,如果你的心脏被刺穿的次数够多(指恺撒大帝遭暗杀身亡,据称他被刺了23剑),终他们就会以你的名字来命名一种沙拉。”
这只是一个普通的玩笑,然而黛比乐不可支,仿佛它超出了一般水平。黛比对露辛达很友好,近每个人都对她很友好,说实话,如此一来,情况只会变得更糟,因为那意味着他们知道了。当然,他们并不知道具体发生了什么,没有人真正知道--这既是好的方面,也是坏的方面。无论如何,大家还是有所察觉,所以他们才对她很友好。他们可能在公司的厨房里商量过,”咱们应该善待露辛达,因为她正在经历许多事情。”尽管露辛达没有经历那么多事情,她经历的事情跟别人一样多。这些事情正常、无聊、平凡,虽然令她烦恼,但是可以接受。
下午2:18,加文路过她的办公室,询问她是否整理好了那份备忘录,里面需要罗列在集体诉讼案中被概括为”蓝牙耳机爆炸期”的四十五天以内出现的所有技术支持电话。露辛达表示还没有,不过她可以在3点之前交给他。她并未提及这个任务让她花费了比预计更长的时间,因为加文新雇的那位大胸律师助理有一个可爱的毛病,总是把电话区号和邮政编码搞混--考虑到各方面的情况,露辛达没有说出来,这是很得体的选择。
加文朝她微微一笑,显得十分友好,而露辛达则认为,加文表现得如此友好是非常残忍的,加文说:”谢谢你,露辛达。”
”不客气。”露辛达说,加文再次报以微笑,接着便离开了。
露辛达打开她近一直在处理的文档,心中暗暗思忖,当加文说”谢谢你”时,他没有说”谢谢你,露丝”,而是说”谢谢你,露辛达”,听上去很奇怪。但是,她不应该觉得奇怪,毕竟”露辛达”本来就是她的名字,如果他叫她”露丝”的话,恐怕会更奇怪,因为”露丝”是男朋友对她的称呼,而加文已经不是她的男朋友了。
露辛达掏出手机,编辑了一条给加文的短信:”正在整理备忘录,抱歉拖了这么久,不过你也知道,树袋熊每天要睡二十个小时。”
她盯着屏幕,决定删除这条短信,谢天谢地。她另外发送了一条短信:”抱歉,好像有些奇怪。”
然后,她看到了表示加文正在输入内容的三个圆点,但是不管他输入了什么,都没有发出来,而那三个圆点也消失了。露辛达将手机放进办公桌的抽屉里,继续工作。下午2:42,她弄好了备忘录,但是没有马上发给加文,她想先看一下加文有没有回复她的短信。没有。她一直等到3点整,才把备忘录附在一封邮件里发给他,上面写着:”任务完成。”
十八分钟后,他回复了一封邮件:”谢谢。”
在开车回家的路上,她始终都没有看手机。当她到家时,加文依然没有回复她的短信。她想再给他发一条:”抱歉,那条关于有些奇怪的短信好像有些奇怪。”幸亏她忍住了,谢天谢地。
她独自去看了一场电影,对于单身女人来讲,这是一件很正常的事情。不过,她很难集中精力欣赏影片,因为她总是在想,太好了,观影期间不能使用手机,等到放映结束之际,也许她就会看见几条新短信,来自加文或者愿意联系她的其他人。然而,散场以后,她打开手机,发现自己没有收到任何短信。
那天晚上,她把手机放在床头附近,但是调成了勿扰模式,以防收到短信时被吵醒。后来,在半夜12点,她心想,这样做太傻了,于是她干脆关掉手机。然而,到了凌晨2:14,她又想,这样做也很傻,于是她重新打开手机。果然,加文在12:41发来了一条短信:”不奇怪。”
露辛达想:好吧,所以不奇怪。
|
|