新書推薦:
![20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787030789440.jpg)
《
20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征
》
售價:HK$
423.2
![更好的行为:给教师的指南(教师成长系列)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787572027499.jpg)
《
更好的行为:给教师的指南(教师成长系列)
》
售價:HK$
78.2
![闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522517643.jpg)
《
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
》
售價:HK$
181.7
![烧掉你的船:将焦虑转化为积极行动的9个策略](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787115640819.jpg)
《
烧掉你的船:将焦虑转化为积极行动的9个策略
》
售價:HK$
68.8
![虚无主义与崇高的后现代:从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史(故事)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522824154.jpg)
《
虚无主义与崇高的后现代:从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史(故事)
》
售價:HK$
90.9
![图解昆虫学](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787030774606.jpg)
《
图解昆虫学
》
售價:HK$
572.7
![银幕艳史:都市文化与上海电影(1896-1937)(典藏本)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787545823431.jpg)
《
银幕艳史:都市文化与上海电影(1896-1937)(典藏本)
》
售價:HK$
147.2
![淮南子的思想世界](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787010224138.jpg)
《
淮南子的思想世界
》
售價:HK$
78.2
|
編輯推薦: |
契诃夫创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说。他不追求离奇曲折的情节,而是描写平凡的日常生活和人物,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展示重要的社会内容。这种小说抒情气味浓郁,抒发他对丑恶现实的不满和对美好未来的向往,把褒扬和贬抑、欢悦和痛苦之情融化在作品的形象体系之中。
|
內容簡介: |
契诃夫的短篇作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。这部短篇小说精选集收录了他的7篇作品,包括《散戏之后》(1892)、《侯爵夫人》(1889)、《伏洛卡》(1887)、《在故乡》(1897)、《邻居》(1892)、《无名氏的故事》(1893)、《没意思的故事》(1889)。
|
關於作者: |
契诃夫(Антон Павлович Чехов,1860-1904),俄国19世纪末期后一位批判现实主义艺术大师,世界三大短篇小说家之一。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此真实反映出当时俄国社会的状况。后期转向戏剧创作。代表作有《小公务员之死》《变色龙》《第六病室》《装在套子里的人》《海欧》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等。
|
目錄:
|
散戏之后 1
侯爵夫人 5
伏洛卡 18
在故乡 32
邻居 46
无名氏的故事 66
没意思的故事 148
|
內容試閱:
|
侯爵夫人
一辆套着四匹肥红马的车儿,往N修道院的大红门里跑了进去。修士祭司和修士成群地站立在客室外两旁。他们远远地看见那个马夫和几匹马儿,便知道坐在车中的那个太太正是他们的好相识——侯爵夫人薇拉·加甫里洛芙娜。
一个穿着制服的老人从车台上跳下来,帮着侯爵夫人下车。她揭起面网,慢慢地走到修士祭司前,领受他们的祝福;回过来又向修士们点了点头,露出亲热的样子,便走进屋里去了。
几个修士替她搬行李时,她对他们说道:“你们的侯爵夫人不在这里的时候,你们不觉得寂寞吗?我已经有一个多月不在这里。现在回来了,你们看看你们的侯爵夫人吧。掌院神甫哪里去啦?我的上帝,我简直等不及了。这个奇怪的老头儿!你们这里有这样个掌院,真该骄傲才对。”
掌院进来了,侯爵夫人欢然叫了一声,两手交叉在胸前,走到他面前领受祝福。
“不,不,让我亲一下。”她说着,便拉着他的手,狠狠地连亲了三下。“神甫,我终于又见到你,我多么快乐啊!你也许要把你的侯爵夫人忘掉,我却每分钟都想来你们这可爱的修道院居住。你们这里多好啊!这里的生活亲近上帝,远离尘俗,仿佛有种特别的乐处,我精神上能够感受到,嘴里却描述不出来啊!”
侯爵夫人说到这里,小脸儿红起来了,泪珠儿也掉下来了。她不住地说话,说得十分高兴,但是那个七十多岁的掌院神甫,却是一个严肃、难看、拘谨的老人,此时他一言不发,仿佛士兵面对长官,只断断续续说了几句:“是,夫人……是……明白了……”
然后他问道:“夫人光临这里不多住几天吗?”
“今天我在你们这儿住一夜,明天去克拉芙季娅·尼古拉耶芙娜那儿——我同她已许久没见了——后天再到你们这儿来,打算住三四天。神甫,我打算在这里休养休养精神呢。”
侯爵夫人极爱住在N修道院里。近两年来她越发爱这个地方,每逢夏天就时常到这里来住上两三天,有时候还能住一个星期。那些胆怯的修士,那种宁静,那些低矮的屋顶,扁柏的香气,简单的食物和廉价的窗帘——现在都使她动心,使她心安,使她不由得沉思默想,头脑中产生了许多美好的思想。她只需在这间屋子里坐上半个钟头,便觉着自己羞怯起来、温和起来,自己身上也散发出扁柏的香气来。过去的事情已经远远地离开,丧失了它的价值。侯爵夫人想,她年纪虽只有二十九岁,却很像个老掌院,并且仿佛她生在世上并不为着财富,也不为着人间的尊贵和爱情,却为着离世独立的寂静生活……
一间黑暗的小屋里,一个持斋的人正在那里聚精会神地祷告,忽地日光窥射进来,或者还有一只小鸟飞来坐在窗上唱起歌来。在持斋人的胸怀里,从那忧愁罪孽的心思底下——仿佛水从石头底下流出一般——莫名涌出一丝宁静清白的快乐来,之前还一脸严肃的持斋人不由得笑了一笑。侯爵夫人觉得那快乐仿佛是日光或小鸟带来的慰藉物。她那亲切欢畅的笑容、温和的目光、戏谑的笑声,还有那穿着黑色的寻常衣服、娇小玲珑的身体,在那些纯朴严谨的人心中引起平和快乐的情感。每个人看着她,都在想:“上帝送来天使给我们呢。”她觉着每人都这样想,便越发笑得亲切起来,竭力去模仿那只小鸟。
她喝了点茶,休息了一会儿,便走出去游逛。那时候太阳已落,一阵芬芳的花草潮气从修道院的花圃那边直吹到侯爵夫人身上。教堂里轻轻传来一些男子唱诗的声音,远远地听着悦耳又忧郁。那时候正在举行夜祷。黑暗的窗里,灯光半明半暗地闪耀着,墙上的影儿映出老修士的脸庞,他正坐在祷告室神像旁边,面前围着一群修士。侯爵夫人看着那静谧的景象,几乎要哭出来。
大门后边,墙根和桦树中间的甬道上,放着几个石凳,那块地方已经显出夜来的景致。天空很快地黑暗下来。侯爵夫人走到甬道上,坐在石凳上冥想起来。
她想着好能一世住在这个修道院里,过那恬静寂寞的生涯;好能忘掉那个放荡薄情的侯爵和自己尊贵的爵位身份;好也能忘掉那个每天都来吵扰她的债主和自己许多不幸的故事;并且好能忘掉今天早晨那个面容凶恶的女仆达沙。她又想好能一世坐在这石凳上,从桦树之间看山下夜雾成团地在空中弥漫着。远远的树林上面,许多乌鸦冲开网面似的黑云,飞投宿巢。两个修士,一个骑着一匹劣马,一个步行着正赶马到马厩里去。他们两人在这个自由的天地里,十分欢喜,不由得小孩似的嬉戏起来。他们那年轻的嗓音,响亮地在静谧的空气里颤动,每一句话,远远都能听见。她想好就这样坐在那里静静地听着,一会儿微风过处,桦树顶儿渐渐颤动起来,一会儿蛙儿藏在陈年的落叶堆里鸣叫起来,一会儿墙后钟声地响起来……她就在这里一动不动地坐着、听着、想着……
一个老妇人负着背囊,从她面前走过。侯爵夫人想着好能把这老妇人拦住,同她说几句安慰知心的话语,再帮助帮助她。但是老妇人一次也不向她望去,沿着墙角,急匆匆地走过了。
过了一会儿,甬道上出现了一个斑白胡须的高大男子,头上戴着一顶草帽。他走到侯爵夫人面前摘下帽子,鞠了一躬。侯爵夫人看着他那大白秃头和尖利弯曲的鼻子,立刻就知道此人是米哈依尔·伊凡内奇医生,五年前曾在她的杜博夫卡庄园当过医生,所以她认识他。她突然想起仿佛有人曾对她提过,去年这个医生死了妻子,她便打算安慰他一下。
|
|