新書推薦:
![大学问·实践社会科学系列·经验与理论:中国社会经济与法律的实践历史研究](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559867254.jpg)
《
大学问·实践社会科学系列·经验与理论:中国社会经济与法律的实践历史研究
》
售價:HK$
124.2
![高强合金材料及其可靠性预测](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787122456151.jpg)
《
高强合金材料及其可靠性预测
》
售價:HK$
90.9
![流量战争 :通往流量自由之路](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787523408032.jpg)
《
流量战争 :通往流量自由之路
》
售價:HK$
90.9
![将及熟溪](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787517859833.jpg)
《
将及熟溪
》
售價:HK$
57.3
![争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787571029616.jpg)
《
争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)
》
售價:HK$
67.9
![商汤王朝](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787520727846.jpg)
《
商汤王朝
》
售價:HK$
193.2
![日本蜡烛图交易技术分析](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754213.jpg)
《
日本蜡烛图交易技术分析
》
售價:HK$
148.4
![高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787513356770.jpg)
《
高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹
》
售價:HK$
51.8
|
編輯推薦: |
一部关于俄罗斯远东地区地理、水文、气象、生物、人文等的珍贵资料;全景式记录了俄罗斯探险家阿尔谢尼耶夫的106天远东地区考察活动;真实而又温情地记录了俄罗斯远东地区原住民的生存状态;长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编,专业译者权威重译,带来独特的文学体验;详细的作家介绍帮助了解作家的人生经历和创作特点,编后记帮助了解整套“俄罗斯当代生态文学作品集”;精美装帧,北方森林 典型logo的经典海报风,独具巧思的内文设计,带来清新、舒适的阅读体验;愿每个热爱大自然的我们,能够在森林中相逢。
|
內容簡介: |
本书是著名地理学家和作家弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫根据其1927年完成的从苏维埃港至哈巴罗夫斯克考察的真实经历创作的中篇小说,讲述了阿尔谢尼耶夫后一次考察锡霍特-阿林山脉时发生的故事,记录了这个地区美丽的自然风光和特征鲜明的当地居民的生活,展现了俄罗斯远东地区幅员辽阔的精彩画卷,重点考察了图托河、阿纽伊河等地区,为后续远东地区移民开发提供了详尽的地理信息。
|
關於作者: |
弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫(1872—1930),俄罗斯著名地理学家、民族学家和作家。阿尔谢尼耶夫终生致力于对俄罗斯远东地区的考察研究,强调自然环境和丰富资源的重要性。他一生共完成62部著作,均反映出他的爱国主义情怀和生态保护思想,成为文艺科普性地理文学作品的典范。
李更伟,讲师,博士,毕业于俄罗斯赫尔岑国立师范大学。主要研究领域:俄语教学法、区域国别、俄语口译笔译。
|
目錄:
|
序言 001
I.前期准备和出发 003
II.苏维埃港 010
III. 图托河上游 022
IV.狭窄的河谷 035
V.萨乌什卡·比赞卡 046
VI.锡霍特-阿林山脉支脉 060
VII.阿纽伊上游 072
VIII.大洪水 084
IX.处女林 102
X.老虎河 114
XI.翻山、穿林、过沼泽 124
*后记——旅行家、学者、作家 139
编后记 愿你我在森林中相逢
|
內容試閱:
|
序言
人就是从他周围的环境中感受到的一切的某种总和。
——克日维茨基
1927 年远东移民局组织了苏维埃港—哈巴罗夫斯克这一路线的探险考察。考察队在终考察结束后要为哈巴罗夫斯克政府和对当地开发问题感兴趣的人士提供专业性的考察报告。本书为笔者整理的旅行日记,读者通过此书可以了解到关于俄罗斯北部地区(地理上称为“乌苏里边疆区”)的自然状况概述。书中有大量篇幅描写了当地的原住民。读者也可以通过一系列原住民的禁忌,了解到奥罗奇人和乌德盖人的真实生活。实际上,他们生活在荒野的森林之中,狩猎时每走一步都要谨小慎微;因眼界受到局限,他们总是以“邪灵说”来解读外部世界的各种现象。
笔者把在探险中取得的成就归功于“森林人”( 探险队的队友们 ),本次考察的结果得益于这些考察队友尽心竭力的工作和坚持不懈的努力。他们的名字也会出现在本文中。
远东移民局的 V.I. 马尔奇亚诺夫为当时的领队。他也是本次苏维埃港—哈巴罗夫斯克探险考察的发起者。本次探险中地植类的考察由远东国立大学 V.М. 萨维奇教授和他的学生们负责完成,他们分别是 N.E. 卡巴诺夫、К.К. 维索斯基、G.I. 卡列夫、P.S. 冈察洛夫。应用生物学渔业类动物的考察材料由 A. I. 卡尔达科夫负责完成。
笔者还对路线规划工程师 H.H. 马祖洛夫和森林警卫队的官员К.I. 纳杰日金以及 К.G. 奥西博夫的辛苦付出表达了谢意。
由 V.М. 萨维奇教授负责撰写书中与植物相关的内容,而动植物学部分由 Г.Н. 格索夫斯基负责撰写。鱼类学名由 G. U. 林德伯格负责校对,蜘蛛类学名由 A. I. 施密特负责核查。
在苏维埃港考察时,探险队曾借住过 К.I. 卡巴杰夫家;途中遇到过洪水,曾避难于乌德盖人英希·阿姆连科的住所;在阿那斯塔希耶夫克村考察时,曾宿营在远东移民局的工区主任 V.I. 德维冈采夫的家中。考察途中被派去阿尔穆河求助的奥罗奇人得到了国营远东贸易公司特洛伊茨分公司 G.P. 叶尔莫申经理的大力协助。
笔者对上述所有参与 1927 年考察工作并与他联合开展探险工作的人表示感谢,在他们的大力协助下,笔者才得以完成这一宏大的地理考察任务。
此外,F. F 阿里斯托夫教授对本书的印刷竭尽了全力,笔者对此一并表示衷心的感谢。
序言
人就是从他周围的环境中感受到的一切的某种总和。
——克日维茨基
1927 年远东移民局组织了苏维埃港—哈巴罗夫斯克这一路线的探险考察。考察队在终考察结束后要为哈巴罗夫斯克政府和对当地开发问题感兴趣的人士提供专业性的考察报告。本书为笔者整理的旅行日记,读者通过此书可以了解到关于俄罗斯北部地区(地理上称为“乌苏里边疆区”)的自然状况概述。书中有大量篇幅描写了当地的原住民。读者也可以通过一系列原住民的禁忌,了解到奥罗奇人和乌德盖人的真实生活。实际上,他们生活在荒野的森林之中,狩猎时每走一步都要谨小慎微;因眼界受到局限,他们总是以“邪灵说”来解读外部世界的各种现象。
笔者把在探险中取得的成就归功于“森林人”( 探险队的队友们 ),本次考察的结果得益于这些考察队友尽心竭力的工作和坚持不懈的努力。他们的名字也会出现在本文中。
远东移民局的 V.I. 马尔奇亚诺夫为当时的领队。他也是本次苏维埃港—哈巴罗夫斯克探险考察的发起者。本次探险中地植类的考察由远东国立大学 V.М. 萨维奇教授和他的学生们负责完成,他们分别是 N.E. 卡巴诺夫、К.К. 维索斯基、G.I. 卡列夫、P.S. 冈察洛夫。应用生物学渔业类动物的考察材料由 A. I. 卡尔达科夫负责完成。
笔者还对路线规划工程师 H.H. 马祖洛夫和森林警卫队的官员К.I. 纳杰日金以及 К.G. 奥西博夫的辛苦付出表达了谢意。
由 V.М. 萨维奇教授负责撰写书中与植物相关的内容,而动植物学部分由 Г.Н. 格索夫斯基负责撰写。鱼类学名由 G. U. 林德伯格负责校对,蜘蛛类学名由 A. I. 施密特负责核查。
在苏维埃港考察时,探险队曾借住过 К.I. 卡巴杰夫家;途中遇到过洪水,曾避难于乌德盖人英希·阿姆连科的住所;在阿那斯塔希耶夫克村考察时,曾宿营在远东移民局的工区主任 V.I. 德维冈采夫的家中。考察途中被派去阿尔穆河求助的奥罗奇人得到了国营远东贸易公司特洛伊茨分公司 G.P. 叶尔莫申经理的大力协助。
笔者对上述所有参与 1927 年考察工作并与他联合开展探险工作的人表示感谢,在他们的大力协助下,笔者才得以完成这一宏大的地理考察任务。
此外,F. F 阿里斯托夫教授对本书的印刷竭尽了全力,笔者对此一并表示衷心的感谢。
|
|