新書推薦:
![众生百态:清代刑科题本里的“打工人”](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500883791.jpg)
《
众生百态:清代刑科题本里的“打工人”
》
售價:HK$
66.7
![此间鸟兽:文物里的中华文明](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787576328592.jpg)
《
此间鸟兽:文物里的中华文明
》
售價:HK$
227.7
![史记百句(中华经典百句)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787101166255.jpg)
《
史记百句(中华经典百句)
》
售價:HK$
56.4
![流年碎影(张中行先生88岁高龄写完的人生自传 “这一生我自认为不糊涂。”)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787530222935.jpg)
《
流年碎影(张中行先生88岁高龄写完的人生自传 “这一生我自认为不糊涂。”)
》
售價:HK$
147.2
![经纬度丛书·迦太基帝国](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787213114816.jpg)
《
经纬度丛书·迦太基帝国
》
售價:HK$
66.7
![理想国译丛067:故国曾在:我的巴勒斯坦人生](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787509017937.jpg)
《
理想国译丛067:故国曾在:我的巴勒斯坦人生
》
售價:HK$
147.2
![心理创伤疗愈之道:倾听你身体的信号 [美]彼得·莱文](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111746980.jpg)
《
心理创伤疗愈之道:倾听你身体的信号 [美]彼得·莱文
》
售價:HK$
102.4
![韩非子:国家秩序(中国版的“君主论”)](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787559486394.jpg)
《
韩非子:国家秩序(中国版的“君主论”)
》
售價:HK$
66.7
|
編輯推薦: |
《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》,一唱三叹。首届傅雷翻译出版奖得主、法语翻译家马振骋传神译笔。1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德“道德三部曲”。独角兽文库,典雅精装。1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德,与普鲁斯特并称为二十世纪法国文坛的双峰。他不但是时代的见证人,也是时代的创造者,因而被称为“二十世纪的歌德”“大写的现代人”。广为流传的“道德三部曲”。孤郁的诗人气质,敏锐的洞察力,明净的文笔。让人读了不仅留下隽永的回味,同时也钦佩他直面人生的勇气。为处于新旧观念的漩涡中,年纪轻轻却香消玉殒的善良女性发声。纪德以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。——1947年诺贝尔文学奖授奖词安德烈·马尔罗曾说,纪德是我们同代人中重要的人物。纪德也像歌德那样,并不只存在于一本书中,而是存在于所有著作的总和及相互对照之中。——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯勇敢和谨慎:两者比例适当的混合表明了他作品的内在趋向。纪德的艺术要在风险和习俗之间实现一种妥协。——让-保尔·萨特
|
內容簡介: |
《窄门》收录1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品,均由首届“傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生翻译。《窄门》是纪德的半自传体小说,讲述了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致。《违背道德的人》则是纪德创作的带有强烈自传色彩的小说。1947年,纪德凭《田园交响曲》等作品获诺贝尔文学奖。
|
關於作者: |
安德烈·纪德(1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》,散文《地粮》、《刚果之行》等。1947年荣获诺贝尔文学奖。纪德是现代西方文学史、思想史上的重要人物。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,以赤诚之心去担当人性中的大可能。他是时代的见证人,更是时代的创造者,法国文坛的后起之秀如萨特、加缪等,都曾将纪德视为自己的精神导师。译者 马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了《人的大地》、《要塞》、《小王子》(圣埃克苏佩里),《人都是要死的》(波伏瓦),《贺拉斯》(高乃依),《瑞典火柴》(萨巴蒂埃),《如歌的行板》、《毁灭,她说》(杜拉斯),《纪德道德三部曲》(纪德),《慢》、《庆祝无意义》(昆德拉),《蒙田随笔全集》(全3卷)等多部作品,深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼里残缺的法兰西》等。《蒙田随笔全集》(全3卷)于2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”。
|
目錄:
|
译序窄门违背道德的人田园交响曲安德烈·纪德年表
|
|