新書推薦:
《
EDA技术与设计(第2版)
》
售價:HK$
85.0
《
揉碎浪漫(全两册)
》
售價:HK$
70.3
《
古籍善本
》
售價:HK$
537.6
《
人民币国际化报告2024:可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價:HK$
87.4
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画,图文解读道德经
》
售價:HK$
143.4
《
清俗纪闻
》
售價:HK$
98.6
《
镜中的星期天
》
售價:HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:HK$
188.2
|
編輯推薦: |
非虚构历史写作典范之作。作者历时十余年寻访1200多人,在大量的口述材料、文件档案的基础上,运用独特的“新闻与历史写作”手法,真实再现这场二战中最伟大的空降行动。
这不是军事史,而是人的故事,书中没有抽象的脸谱,只有鲜活的人物和细节。瑞恩的文字淋漓尽致地表现出了深入敌后、孤立无援的空降兵,在焦虑、绝望、恐惧中表现出的悲壮的英雄主义。
国内资深二战史研究者校译,修订内容几乎占全书的90%。术语翻译专业,不再让读者不知所云;文字流畅易读,具有文学作品一样直指人心的力量。
|
內容簡介: |
1944年9月17日,诺曼底登陆后的1个星期日。为了在圣诞节到来之前结束欧洲战事,志得意满的盟军指挥高层,决心对德军发动一场大胆攻势,这就是“市场—花园行动”。这次行动由空降部队和地面装甲部队协同作战,战斗地点选在荷兰境内的阿纳姆市,那里有一座横跨莱茵河的大桥。夺下该据点,盟军就能跨越德国边境后的屏障,直插德国。17日上午10点整,盟军近5000架战斗机、轰炸机与2596架滑翔机,组成两个巨大的空中队列,以纵深150、横贯4.8的惊人之势,向荷兰境内的德军阵地压去。二战的昼间空降突袭从这里正式开启。德国士兵惊恐而又敬畏地注视着35000万名盟军士兵从天而降;渴盼解放的荷兰平民向盟军热烈欢呼,他们确信胜利在望。然而,令所有人都没有想到的是,他们接下来将见证的,是盟军在欧洲战场上蒙受的一次惨痛的失败。《遥远的桥》是描写“市场—花园行动”的典范之作。作者科尼利厄斯·瑞恩在身患癌症的情况下,坚持用3年时间寻访1200多人,从浩瀚如海的日记、信件、报告中追寻流逝的历史,补全了这场戏剧性战役不为人知的细节。美军第82空降师第504伞兵团抢渡瓦尔河时的悲怆与坚毅,仓皇逃亡的阿纳姆平民面对家乡被炸成“巫婆的大锅”时的悲观与绝望,都从瑞恩的笔端缓缓流出,以冷静克制的力量,再现了这场壮烈的光荣背后令人心碎的悲剧。《遥远的桥》是非虚构经典“二战史诗三部曲”中的第二部,本书是该书的重译版,由二战资深研究者对全文重新进行校译,同时根据第一版的读者反馈作出修订。
|
關於作者: |
科尼利厄斯·瑞恩,被誉为“站在新闻与历史写作交叉路口的巨人”。
二战时期,科尼利厄斯?瑞恩是杰出的战地记者。他曾随同美国第八、第九空军参与过14次轰炸行动,亲历了诺曼底登陆,并跟随巴顿将军的第三集团军挺进法国和德国,直至攻克柏林。欧洲战事结束后,他又奔赴太平洋战场前线进行报道。1947年,他加入《时代》周刊,定居美国。随后,他开始了长达近30年的“二战史诗三部曲”研究写作。
在“二战史诗三部曲”中,他关注人的命运,力图再现那些伟大的历史时刻。《时代》周刊盛赞,他以近距离观察战争的眼光和历经鲜血和死亡的灵魂,完成了普通作家“不可能完成的任务”。
“二战史诗三部曲”的出版使他享誉全球。1959年,荣获克里斯托弗奖;1962年,荣获意大利班加雷拉文学奖;1973年,被法国政府授予荣誉军团骑士勋章。1974年,他才54岁,却不幸因癌症病逝。为了纪念他在新闻和历史写作方面的突出贡献,美国设立了科尼利厄斯?瑞恩奖。 董旻杰,资深战争史研究者,曾任“知兵堂”执行总编,目前主要从事战争史翻译、审校和编撰工作,著有研究阿登战役的代表作品《沸腾的雪:阿登反击战》。
|
目錄:
|
前言 i第1 部 撤退 1惊恐和无序似乎是德国人逃跑的特色。每种交通工具都被派上了用场。从比利时边境向北到阿纳姆,以及阿纳姆以北的公路上,挤满了卡车、公共汽车、指挥车、半履带车、装甲车、马拉的农用大车,还有以木炭等燃料为动力的民用汽车。在杂乱无序的车队里,到处都是成群结队、疲惫不堪、灰头土脸、骑着匆匆征用的自行车的德军士兵。第2 部 计划 89“ 我的军官们已经把这张荷兰地图和空降场牢记在心,我们做好了出击准备。在诺曼底登陆之前,当我带着自己的营去听任务简报时,大家都清楚我的那支战备状态正值巅峰的部队有多少人。等到我在诺曼底把他们集合起来的时候,已经失去了一半人。我命令你们:要么把我们扔进荷兰,要么把我们扔进地狱,但一定要把我们完整地扔进一个地方。”第3 部 进攻 161这是有史以来构想最为宏大的空降行动。红十字会工作者安杰拉·霍金斯可能对人们目睹庞大机群飞过时的反应做出了最好的总结。当一波又一波飞机像“成群结队的欧椋鸟”一样从天上飞过时,她透过列车的窗户吃惊地朝上凝望着。她确信,“无论剑指何处,这次进攻都一定会结束战争”。第4 部 围困 273“ 你们是否意识到我们在这里等了 4 个小时?”那名军官激动起来,立即开始向沃迪简要介绍情况。“我听的时候震惊了,”沃迪记得,“那是我们得到的第一个消息,即事情的进展并不像计划的那么好。我们立即组织起来,当我四下张望的时候,我看见前面的整片天空都烧着了。”第5 部 “ 巫婆的大锅” 459“ 这场战争中最伟大的空降行动就这样以失败告终了,……除了阿纳姆之外,所有的目标都拿下了,但没有攻占阿纳姆,其他一切就毫无价值。……盟军赢得了一个80 公里长的突出部—但从这个突出部哪里也去不了。”伤亡小记 575作者致谢 577
|
|