新書推薦：
《
万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题
》
售價：HK$
58.2
《
慈悲与玫瑰
》
售價：HK$
87.4
《
启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本）
》
售價：HK$
76.2
《
云中记
》
售價：HK$
76.2
《
中国古代妇女生活（中国古代生活丛书）
》
售價：HK$
47.0
《
你的认知正在阻碍你
》
售價：HK$
65.0
《
我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记
》
售價：HK$
78.2
《
拯救免疫失衡
》
售價：HK$
55.8
|
| 編輯推薦： |
|
本书通过大量的听说音频、图片和通话范例，建立清晰的通话情境，从易到难，从点到面，内容更丰富生动，且有递进层次感，使初学者掌握陆空通话术语，并具备陆空通话所需的能力，如词汇、发音、结构和理解力等。
|
| 內容簡介： |
|
内 容 简 介 本书是民航院校空中交通管理（以下简称空管）专业学生学习掌握基础无线电陆空通话的教材，内容主要按照飞行阶段组织，包括基本运行程序、机场管制、进近管制、区域管制和紧急情况，附录提供了国内外常见航空公司代码、话呼及公司名称。对于每个知识点，参考国际民航组织及我国相关文件，列出了常用单词和词组及英汉双语对照的通话范例。每个知识点由“听录音”引入，符合陆空通话的应用场景。本书配有题型丰富的练习题，辅以图片和音视频，并适当提高练习的挑战度，便于开展教学活动。读者可通过扫描本书扉页上的二维码下载相关录音文件。 本书除用于空管专业教学外，还可作为在职管制员准备中国民航管制员英语等级测试的参考书。
|
| 目錄：
|
第1章 基本运行程序 1
1.1 概述 1
1.1.1 通话基本要求 1
1.1.2 通话结构 2
1.2 字母 4
1.2.1 听录音 4
1.2.2 机场识别代码 5
1.2.3 全向信标（VOR）台和无方向性信标（NDB）台 6
1.2.4 航路点 6
1.2.5 航路 6
1.3 数字 8
1.3.1 听录音 8
1.3.2 数字组合的一般读法 9
1.3.3 数字组合的特殊读法 9
1.4 标准单词和词组 18
1.5 呼号 26
1.5.1 管制单位呼号 26
1.5.2 航空器呼号 27
1.6 通信的基本方法 30
1.6.1 通信的建立 30
1.6.2 许可的发布与复诵要求 33
1.6.3 通信的移交 34
本章综合练习 35
第2章 机场管制—起飞前与起飞阶段 38
2.1 无线电检查 38
2.1.1 单词与词组 38
2.1.2 听录音 38
2.1.3 典型格式与范例 39
2.2 离场条件 41
2.2.1 离场信息 41
2.2.2 机场通播 43
2.3 重要机场情报 45
2.3.1 单词与词组 45
2.3.2 听录音 45
2.3.3 范例 46
2.4 放行许可 47
2.4.1 单词与词组 47
2.4.2 听录音 48
2.4.3 典型格式与范例 48
2.5 推出开车 50
2.5.1 单词与词组 50
2.5.2 听录音 50
2.5.3 范例 50
2.6 滑出 53
2.6.1 单词与词组 53
2.6.2 听录音 53
2.6.3 范例 53
2.7 起飞 56
2.7.1 单词与词组 57
2.7.2 听录音 57
2.7.3 范例 57
本章综合练习 61
第3章 进近管制—离场阶段 65
3.1 雷达管制用语 65
3.1.1 单词与词组 65
3.1.2 听录音 66
3.1.3 范例 66
3.2 离场指令 71
3.2.1 单词与词组 72
3.2.2 听录音 72
3.2.3 范例 72
3.3 飞行活动通报 77
3.3.1 单词与词组 78
3.3.2 听录音 78
3.3.3 典型格式与范例 78
本章综合练习 82
第4章 区域管制 87
4.1 高度指令 87
4.1.1 单词与词组 87
4.1.2 听录音 88
4.1.3 范例 88
4.2 位置报告与位置信息 92
4.2.1 单词与词组 92
4.2.2 听录音 93
4.2.3 典型格式及范例 93
4.3 航路等待 96
4.3.1 单词与词组 96
4.3.2 听录音 96
4.3.3 范例 96
4.4 RVSM运行与SLOP 99
4.4.1 单词与词组 99
4.4.2 听录音 100
4.4.3 范例 100
4.5 绕飞雷雨 101
4.5.1 单词与词组 101
4.5.2 听录音 102
4.5.3 范例 102
4.6 航空器加入、穿越或离开航路 103
4.6.1 单词与词组 103
4.6.2 听录音 103
4.6.3 范例 104
本章综合练习 105
第5章 进近管制—进场阶段 110
5.1 进场及进近 110
5.1.1 单词与词组 110
5.1.2 听录音 111
5.1.3 范例 111
5.2 雷达进近 118
5.2.1 单词与词组 118
5.2.2 听录音 118
5.2.3 范例 118
本章综合练习 121
第6章 机场管制—最后进近及着陆阶段 125
6.1 起落航线飞行 125
6.1.1 单词与词组 125
6.1.2 听录音 126
6.1.3 范例 126
6.2 最后进近与着陆 128
6.2.1 单词与词组 129
6.2.2 听录音 129
6.2.3 范例 129
6.3 滑入 132
6.3.1 单词与词组 132
6.3.2 听录音 132
6.3.3 范例 133
6.4 本场训练 135
6.4.1 单词与词组 136
6.4.2 听录音 136
6.4.3 范例 136
本章综合练习 139
第7章 紧急情况 143
7.1 发布与认收 144
7.1.1 单词与词组 144
7.1.2 听录音 145
7.1.3 范例 145
7.2 处置与取消 146
7.2.1 单词和词组 146
7.2.2 听录音 147
7.2.3 范例 147
本章综合练习 148
附录A “听录音”原文 151
附录B 练习题录音原文及答案 158
附录C 国内常见航空公司的代码、话呼及公司名称 214
附录D 国外常见航空公司的代码、话呼及公司名称 216
参考文献 218
|
| 內容試閱：
|
第1版前言
无线电陆空通话（以下简称陆空通话）是当前空中交通服务单位与航空器之间进行话音通信的方式。正确使用陆空通话用语进行信息沟通，对航空器的安全高效运行有着至关重要的作用。历史上由于陆空通话不规范导致航空不安全事件甚至飞行事故的案例不胜枚举，为此，国际民航组织（ICAO）提出一系列英语语言标准和建议，强调了相关通话英语的重要性，并且在《ICAO语言能力要求实施手册》（Doc9835/AN/453）中明确了英语语言熟练程度的评判标准。从事国际飞行的航空器驾驶员（以下简称驾驶员）和空中交通管制员（以下简称管制员）须达到相应英语通话标准要求，除了使用ICAO规定的标准术语（phraseology），还必须能够用简明英语（plain language）准确、简洁、无误地进行交流。中国民用航空局空中交通管理局要求管制员必须达到ICAO所要求的管制员英语等级四级及以上水平。
陆空通话作为驾驶员和管制员在整个飞行过程中按照一定程序进行交流、沟通的语言，具有很强的专业性和情境性。陆空通话教学的根本目的就是提高学生实际应用英语通话的能力，主要是“听”与“说”方面，让学生具备在非面对面的情况下准确实现信息交流的能力。学生从开始接触陆空通话到正确、熟练地应用标准术语以至达到“脱口而出”的程度，需要一个长期的、科学的学习、练习和应用过程。本书针对民航院校空管专业学生，以陆空通话术语为核心，在内容编排上以飞行流程为主线，从“听”入手，形成对陆空通话应用情境的基本认识，再结合实例、示意图等讲述飞行各阶段的标准通话术语，旨在将通话内容的学习与练习置于空管运行情境中，使学生在具体的场景中练习通话、提高能力。此外，本书从ICAO语言熟练要求出发，即以发音、结构、词汇、流利程度、理解能力和互动6个方面为着眼点设计了大量的听说练习，充分体现“学练结合、以练代学、练中生技”的学习方法和规律，旨在培养学生基本的陆空通话能力和习惯，为将来进入空管岗位进行更高阶段的培训打下坚实的基础。万丈高楼平地起，对于民航院校空管专业的学生来说，掌握基本的陆空通话术语并建立良好的通话习惯是学习期间必须不断努力追求的目标。
本书由中国民航大学空中交通管理学院教师王万乐和黄贻刚提出最初的编写思路和核心理念，王万乐和赵琦主编，英语课程组教师李学明、赵德斌、马丽娟、刘博、赵璐和刘永欣参编，终成此稿。本书共分为7章。第1章、第4章及第7章主要由王万乐和黄贻刚编写；第2章主要由李学明和赵璐编写；第3章主要由赵琦编写；第5章主要由赵德斌和刘永欣编写；第6章主要由刘博和马丽娟编写。
中国民用航空中南地区管理局空中交通管制中心的钱旭、夏卫兵及深圳空管站航务部的艾国胜对本书部分内容的编写提供了悉心指导，保证了本书内容与“一线”实际所用的一致性。本书配套录音由Todd Kendall（新西兰空中交通管制员、管制教员）和王万乐录制完成。中国民航大学空中交通管理学院学生吉瑞、高雪岩和冯佳怡对本书亦有贡献。在此一并表示衷心的感谢。
由于时间和编者水平有限，书中难免出现疏漏之处。我们衷心希望专家、同行和广大读者不吝指正，以完善本书。
编 者
2016年4月
第2版前言
自2016年本书第1版正式出版以来，已经过六年的教学实践检验。实践证明，“听说为主、情境辅助、贴合实际、讲练结合”的教材编写思路受到了广大师生的欢迎。
在体系结构上，本书以航空器飞行阶段为主线安排通话术语。对每个术语知识点，按照简介、学习目标、单词与词组、听录音、结构格式和范例进行呈现，尤其是听录音环节的安排，强调从“听”引入知识点，便于教师引导启发学生发现所听通话的规律和要点，再结合题型丰富的练习题开展听说训练。
在内容上，考虑到陆空通话的特点，本书不以知识呈现为主，而是通过大量例句，将术语融入其中。在内容编排顺序上，通过在例句和练习中提前设计合适的知识点，适当提高教材和练习的挑战度，避免平铺直叙，使学生失去兴趣。此外，结合实际运行中的关注要点（如“相似航班号”）和实际运行情境编排练习，展现陆空通话的应用场景。
第2版在保持第1版教材原有特色的基础上，主要进行了以下4个方面的更新。
（1）根据课程思政建设需求，在每章“本章综合练习”的最后增加“小拓展”活动，提供更多音视频资源和互动练习，培养学生服务意识、责任意识和职业素养，帮助学生提高陆空通话中的沟通交流能力。
（2）根据当前运行环境下陆空通话要求进行内容更新，如新版跑道表面状况全球报告格式（GRF）实施后，跑道表面状况通报术语发生的变化。
（3）根据第1版教材的使用反馈，将《空中交通管制员无线电陆空通话》和《空中交通管制员陆空通话练习册》合并为一本教材，以便于使用。
（4）对第1版中存在的错误进行更正。
第2版主要由王万乐和赵琦修订完成。中国民航大学空中交通管理学院英语课程组教师赵德斌、黄贻刚、李学明、刘博、宋祥波、赵璐、杨越和刘永欣，以及空中交通管理学院各届使用第1版教材的学生对本书提出了修改建议，在此表示衷心的感谢。
由于时间和编者水平有限，书中难免出现疏漏之处。我们衷心希望专家、同行和广大读者不吝指正，以便今后继续完善本书。
编 者
2022年5月
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
