新書推薦：
《
好望角丛书·自由古巴：革命、救赎与新生
》
售價：HK$
170.2
《
颠覆者：美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭
》
售價：HK$
90.9
《
投诉是礼物：理论版+实践版（套装2册） 长盛不衰的客户服务指南！
》
售價：HK$
135.7
《
女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力）
》
售價：HK$
135.7
《
永无止尽的狂热：三岛由纪夫
》
售價：HK$
68.8
《
原来这就是逻辑学：16堂大师逻辑课
》
售價：HK$
57.3
《
隋唐王朝兴亡史
》
售價：HK$
78.2
《
货币新纪元：区块链重塑金融生态
》
售價：HK$
101.2
|
| 編輯推薦： |
|
本书可使读者通过档案了解1949—1960年中苏文化友好交流的具体情况
|
| 內容簡介： |
|
本书是在中俄人文合作委员会档案合作分委会框架下，经过中俄两国档案专家多年的努力共同完成。本书是中国国家档案局和俄罗斯联邦档案署首次联合编纂出版的合作成果，汇编收录了两国档案馆珍藏的248份重要历史档案文献，真实反映了1949年至1960年间两国在科学、教育、文学、艺术、体育、大众传媒、出版、图书馆、博物馆、档案等领域合作交往的历史，是中俄文化关系史研究的重要参考文献。
|
| 目錄：
|
一、中苏文化领域合作 ·1
1. 中苏文化交流座谈会记录（1952年12月3日） ·2
2. 中苏友好协会副会长吴玉章—《纪念中苏友好同盟互助条约四周年》
（1954年2月） ··11
3. 苏共中央书记处关于1956年苏联与中华人民共和国文化合作活动的决议
（1956年9月13日） 14
4. 苏联文化部部长Н.А.米哈伊洛夫关于苏联代表团赴华讨论并签署《1957年苏中
文化合作计划》成果给苏共中央主席团的报告（1957年1月30日） ··15
5. 苏中友好协会理事会关于1957年苏中文化合作计划的完成情况和1958年两国
之间文化合作计划的报告（1958年1月20日） ··26
6. 新华社总社关于中苏友好同盟互助条约签订八周年纪念日报道致各分社的电报
（1958年1月30日） 29
7. 苏联部长会议国家对外文化联络委员会关于1959年苏中文化合作计划的完成情况
（1960年1月22日） 29
8. 国务院副总理陆定一接见苏联驻华大使契尔沃年科谈话记录
（1960年2月26日） 33
二、 党和国家最高管理机构、社会组织开展的国际文化交流活动 ··46
9. 中共中央关于成立外文翻译机构及扩大俄文学校教育计划问题的指示（一）
（1949年5月21日） 47
10. 中共中央关于成立外文翻译机构及扩大俄文学校教育计划问题的指示（二）
（1950年11月2日） ··48
11. 中共中央关于成立外文翻译机构及扩大俄文学校教育计划问题的指示（三）
（1950年4月20日） ··49
12. 中共中央关于成立外文翻译机构及扩大俄文学校教育计划问题的指示（四）
（1950年10月26日） 50
13. 周恩来关于文委增聘苏联专家问题致邓小平函及邓小平给周扬、钱俊瑞的批示
（1952年8月25日） ··51
14. 中共中央中南局宣传部为加强“中苏友好月”有关苏联书籍图片发行工作的指示
（1952年10月30日） 52
15. 中共中央西北局宣传部关于欢迎苏联文艺代表团演出等问题的报告
（1952年11月28日） 53
16. 天津市委代书记黄火青、代市长吴德关于苏联代表团在天津期间活动给刘澜涛并周
恩来的总结报告（1952年12月8日） 54
17. 中共中央宣传部关于编辑苏联艺术事业发展史给苏联艺术家楚拉基的信
（1952年12月19日） 57
18. 中共北京市委宣传部关于北京市“中苏友好月”的工作报吿
（1953年1月10日） ··58
19. 苏联部长会议关于“1954年派苏联专家到中华人民共和国出差”的决议
（1954年3月17日） ··64
20. 钱俊瑞关于中苏文化交流方面的有关事项向中共中央宣传部部长习仲勋并周恩来的
报告（1954年3月25日）66
21. 戈宝权关于苏联文化代表团对刘少奇和周总理接见该团的反应
（1954年10月29日） 68
22. 钱俊瑞关于苏联文化代表团在我国活动的报告（1954年12月17日） ··70
23. 苏联部长会议关于1955年派遣苏联专家(顾问)和教师到中华人民共和国科学、文
化和卫生保健部门工作的决议（1955年6月23日） 73
24. 苏联文化部关于建议扩大苏中文化交流给苏共中央第一书记赫鲁晓夫的报告
（1956年1月31日） ··74
25. 苏联对外文化联络委员会主席茹科夫关于1957年8月10日与中国驻苏联大使刘晓
会谈的情况报告（1957年8月12日） 78
26. 苏共中央文化部、外联部，俄罗斯联邦苏共中央科学、学校和文化部关于1957年
11月在莫斯科召开苏中混合委员会例会的报告（1957年11月10日） ·80
27. 齐赫文斯基与中国驻苏联大使馆文化参赞张映吾关于筹备庆祝中华人民共和国建国
10周年的会谈记录（1958年4月26日） 81
28. 苏联驻华大使馆参赞Н.Г.苏达里科夫与中国对外文化联络委员会副主席张致祥的会
谈记录（1959年8月18日） 83
29. Р.Т.阿布洛娃与中国对外文化联络委员会一处副处长鲁明关于中国与社会主义国家
文化合作和1960年计划的会谈记录（1960年5月4日） 84
30. 苏联文化工作者代表团在华工作日志（1949年9月27日至11月3日） ··89
31. 苏联代表团成员阿格拉泽关于毛泽东在北京会见苏联文化工作者代表团的报告
（1949年11月17日） 94
32. 中苏友好协会总会关于自成立以来的工作总结（1950年2月28日） ·97
33. 苏联对外文化协会会长А.И.杰尼索夫与中国作家埃弥·萧（萧三）的会谈记录
（1950年4月8日） ··100
目录
XV
34. 苏联部长会议关于苏联对外文化协会为庆祝中苏友好协会1周年组织活动的决议
（1950年9月25日） ·102
35. 苏联部长会议关于庆祝“中苏友好月”活动的决议（1952年10月21日） ·103
36. 东北中苏友好协会关于建立中苏友好画廊的请示（1954年4月15日） 104
37. 辽西省人民政府文化局和辽西省中苏友好协会关于协力开展苏联照片展览工作的联
合通知（1954年4月19日） ··104
38. 钱俊瑞、阳翰笙关于中苏友协代表团访苏情况向习仲勋、伍修权并刘少奇的报告
（1954年5月20日） ·106
39. 钱俊瑞、阳翰笙关于中苏友协代表团在列宁格勒工作情况给习仲勋、伍修权并刘少
奇的电报（1954年6月2日） ·107
40. 中共中央华东局宣传部关于批转华东中苏友好协会工作座谈会报告的通知
（1954年9月11日） ·108
41. 中苏友好协会总会1954年工作总结（1955年3月12日） ·112
42. 中苏友好协会访苏代表团返国后的活动和苏联文化代表团在我国活动情况的反
映—中苏友好活动与文化交流报道之一（1956年2月） ·134
43. 中苏友好协会总会关于接待苏联对外文化协会代表团的报告
（1957年2月18日） ·137
44. 1956—1957年苏联对外文化协会与中苏友好协会之间文化交流情况报告
（1957年4月11日） ·139
45. 中苏友好协会对苏友好活动情况（1958年） ·142
46. 苏中友好协会关于在苏联庆祝中华人民共和国成立10周年的情况报告
（1959年11月17日） ··146
47. 苏中友好协会情况介绍 ··154
48. Н.Г.苏达里科夫与中苏友好协会总会副秘书长戈宝权和胡韦德关于中苏友好协会各
分会工作的会谈记录（1960年4月13日） ··158
三、青年交流··162
49. 冯文彬、廖承志、蒋南翔关于邀请苏联青年团访华给苏联列宁共产主义青年团中央
委员会书记米海洛夫的信（1950年4月8日） ·163
50. 苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记Н.А.米海洛夫关于苏联青年代表团赴中
华人民共和国访问给斯大林的报告（不早于1950年5月31日） ··164
51. 联共（布）中央政治局关于邀请中国新民主主义青年团代表团访问苏联的决议
（1950年7月24日） ·170
52. 冯文彬关于发展苏联列宁共产主义青年团中央委员会和中国新民主主义青年团中央
委员会之间关系给Н.А.米海洛夫的函（1951年2月22日） ·171
53. 联共（布）中央政治局关于邀请中国少先队团体和少先队工作者代表团到苏联的决
议（1951年5月26日）··172
54. 苏共中央书记处关于派遣苏联青年代表团到中国参加世界民主青年联盟理事会会议
的决议（1954年7月21日） ··173
55. 1950—1955年苏联和中华人民共和国青年代表团交流情况
（1955年8月5日） ··174
56. 中国新民主主义青年团中央书记处关于拟邀请苏联代表团来华访问给中央国际活动
指导委员会的请示及邓小平、王稼祥的批示（1956年4月2日） ·179
57. 中国新民主主义青年团中央国际联络部关于接待苏联青年代表团的报告
（1956年8月13日） ·180
58. 苏联共青团赤塔省委员会邀请中国少先队代表团参加第四届少先队员代表大会给中
方的来信（1957年5月22日） ··188
59. 中国共产主义青年团中央委员会关于不能参加第四届少先队员大会给苏联共青团赤
塔州委员会赤塔州教育厅的回信（1957年5月30日） ··189
60. 中国共产主义青年团中央办公厅关于中苏青年1958年度城市交换和边境联欢的通
知（1958年1月28日）··189
61. 苏联青年组织委员会大学生理事会关于“苏联高等教育”国际研讨会给中国共青团
中央大学生部的两封信（1959年4月30日和6月4日） ··191
四、科学··194
62. 联共（布）中央政治局关于中国学者代表团到访莫斯科的决议
（1951年4月18日） ·195
63. 苏联科学院主席团关于科学院对外科学文化交流活动的报告节选
（1952年2月18日） ·195
64. 苏共中央科学和文化部关于扩大苏联科学院与中国科学院科学交流的报告
（1955年4月11日） ·197
65. 苏联专家组组长А.Ф.马里采夫与中国科学院副院长张稼夫关于科学和文化问题的
谈话记录（1955年12月20日） ·199
66. 苏共中央科学、高校和中小学校部关于苏联科学院和中国科学院科学合作的报告
（1957年12月11日） ··203
67. 郭沫若关于访苏科学技术代表团总结报告——《加强中苏科学合作为促进科学事业
的“大跃进”而战斗》（1958年2月） ·204
68. 中共中央宣传部关于中苏友协拟就苏联发射卫星一周年进行宣传向中央的报告及彭
真批示（1958年9月30日） ··217
69. 苏联公民巴尔金·依万·莫伊谢维奇给刘少奇的信（1959年11月） 218
目录
70. 中国科学院哲学社会科学部分党组关于中苏两国科学院1960年哲学社会科学合作
计划执行情况以及今后执行协定意见给中共中央宣传部和国务院外事办公室的请示
报告（1960年9月21日） ··220
71. 苏共中央马恩列斯研究院院长奥比赤金关于邀请师哲参加“1905—1907年革命五十
周年”学术会议的来信（1955年9月23日） ··223
72. 中共中央编译局局长师哲关于派姜椿芳赴苏出席会议及中共中央编译局出书情况给
奥比奇金的回信（1955年10月22日） ·223
73. 苏共中央马恩列斯研究院副院长斯特卢赤柯夫关于请提供有关文件修复技术方面的
材料给姜椿芳的信（1956年） ·225
74. 姜椿芳给斯特卢赤柯夫的回信（1956年1月31日） 226
75. 张玺同志在苏联社会科学理论问题报告会上关于中国第一个五年计划任务和完成情
况的报告提纲（1956年4月2日） ·227
76. 苏联科学院民族学研究所所长С.П.托尔斯托夫关于派遣研究人员工作组到中国给
苏联科学院主席团的报告（1956年5月10日） ··237
77. 苏联科学院历史学部民族学研究所代所长М.Г.列文关于派员访华为准备《中华民族》
卷收集材料的报告（1956年6月21日） ··238
78. 苏联科学院主席团关于组建苏联科学院汉学研究所及其任务的决议
（1956年10月26日） ··239
79. 陈昌浩关于写《伟大的十月革命和马克思列宁主义在中国的胜利》的文章问题给
Г.Д.奥比赤金的信（1957年1月15日） ··242
80. 苏联科学院历史学部委员会关于召开全苏汉学问题学术大会的决议
（1957年12月19日） ··242
81. 苏共中央马恩列斯研究院副院长A.斯特卢奇柯夫请中国同志写回忆录给陈昌浩的
信（1958年2月5日） ·243
82. 俄罗斯语言文学专业大学生国际研讨会筹委会关于举办研讨会致中华全国学生联合
会的信（1958年3月7日） ·244
83. 苏联科学院中国学研究所所长彼烈凡尔台洛关于17—18世纪中俄关系历史档案整
理和出版工作情况给中科院历史研究所第三所所长范文澜的信
（1958年2月18日） ·245
84. 刘大年关于同意苏联科学院汉学研究所派遣研究人员来北京等地收集中俄关系档案
材料和需要参考书籍给苏联科学院汉学研究所所长彼烈凡尔台洛的回信
（1958年3月22日） ·247
85. 中共中央宣传部关于同意协助苏共中央马列主义研究院编写有关日本侵略东北和中
苏合力解放东北等问题给中共中央编译局的函（1959年4月7日） ·248
86. 苏共中央马列主义研究院院长奥比奇金关于编写《中国战争史》书刊目录事给姜椿
芳的信（1959年4月28日） ··249
87. 苏联科学院汉学研究所所长А.С.佩列韦尔泰洛关于组织专家出差以筹备《大汉俄
词典》事给苏联科学院历史学部的函（1959年11月25日） ·250
五、教育··251
88. 联共（布）中央政治局关于向中国派遣俄语教师的决议
（1949年10月21日） ··252
89. 苏联部长会议关于苏联教授和讲师小组到中国出差的决议
（1950年4月7日） ··252
90. 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 关于选择一所莫斯科的中学与中国学生通
信和给中国寄去全套地图给联共（布）中央书记М.А.苏斯洛夫的报告
（1951年6月27日） ·254
91. 苏联驻广东领事Н.Ф.马特科夫与中山大学副校长冯乃超的谈话记录
（1951年10月10日） ··255
92. 中共中央西南局宣传部关于派学习团赴苏联学习给重庆、四川、云南省（市）委宣
传部的函（1952年4月23日） ··258
93. 苏联高等 部长В.Н.斯塔列托夫关于向中国专家提供苏联高校中组织教学科
研工作的教学资料给联共（布）中央书记M.A.苏斯洛夫的报告
（1950年10月26日） ··259
94. 苏联部长会议关于1952—1953学年接收中华人民共和国公民在苏联高校学习的决
议（1952年9月2日）·260
95. 苏联对外文化协会东方人民共和国部关于在中华人民共和国俄语学习的情况报告
（不晚于1953年6月17日） 261
96. 关于吉林省友协成立俄文普及组和教学情况的报告（不早于1953年8月） 263
97. 高教部副部长杨秀峰与首席顾问列别捷夫同志参观天津大学谈话记录
（1954年4月29日） ·264
98. 上海俄文专科学校关于苏侨教师回国问题给华东行政委员会高等教育局的报告及上
海市政府外事处的意见（1954年6月12日和7月3日） ··272
99. 习仲勋与中国人民大学苏联顾问的谈话纪要（1954年8月2日） ·274
100. 苏联顾问马里采夫、列别捷夫与中国高教部副部长刘子载在杭州各高等学校负责
人座谈会上的发言记录（1954年12月10日） 277
101.中共中央编译局关于选派高校毕业生赴苏留学问题向中共中央宣传部的请示报告
（1956年1月29日） ··288
102. 苏联部长会议关于1956年派遣苏联专家顾问到中华人民共和国参加科学、文化和
卫生工作的决议（1956年2月3日） 289
目录
103. 苏联部长会议关于为中国培养科学人才的决议（1956年4月20日） 289
104. 共青团中央书记处关于派人参加“苏联的高等教育”国际学生讨论会给中共中央
联络部的请示（附苏联学生理事会邀请信）（1959年2月21日） ·290
六、大众传媒（报刊和广播） ·292
105. 联共（布）中央政治局关于苏联部长会议广播委员会问题的决议
（1949年8月26日） ··293
106. 中共中央宣传部关于建议塔斯社新闻处机构由沪迁平致王稼祥电报
（1949年11月10日） ·293
107. 塔斯社上海分社社长В.Н.罗果夫关于塔斯社和新华社之间电讯稿译发办法给陆定
一的信（1949年12月7日） ·294
108. 陆定一、胡乔木关于塔斯社和新华社之间电讯稿译发办法给塔斯社上海分社社长
В.Н.罗果夫的回信（1949年12月8日） ·294
109. 陆定一、胡乔木关于把塔斯社英文稿发给中国的俄文报纸和《时代》杂志问题致
塔斯社上海分社社长В.Н.罗果夫的信（1950年1月2日） ·295
110. 新华社布拉格分社关于苏联各报纸刊载中国消息情况致总社电报
（1950年2月2日） ·296
111. 人民日报社关于派遣安岗去真理报学习致真理报总编辑М.А.苏斯洛夫、副总编辑
Л.Ф.依里巧夫的信（1950年8月28日） 296
112. 胡乔木关于苏联持久和平编辑部约稿向刘少奇的请示及刘少奇批示（1950年） ·297
113. 苏联部长会议广播委员会关于中国广播听众来信给联共（布）中央的报告
（1951年6月20日） ··298
114. 苏联部长会议广播委员会关于收到用于举办“苏中友好月”的中国音乐资料给苏
联对外文化协会理事会主席A.И.杰尼索夫的报告（1952年10月13日） ·299
115. 陆定一关于真理报与人民日报互派记者和派学生到苏共高级党校学习问题向毛泽
东并中共中央的报告（1953年8月8日） 300
116. 中共中央宣传部关于在斯大林逝世一周年纪念日为和平民主报和真理报写文章事
向刘少奇并中共中央的请示（1954年1月23日） ·302
117. 苏联部长会议关于派遣顾问到中华人民共和国杂志社工作的决议
（1954年5月10日） ··303
118. 钱俊瑞关于为苏联《星火》画报题词致刘少奇的信（1954年8月17日） ·304
119. 苏联部长会议关于苏联记者代表团访华的决议（1954年10月5日） ·305
120. 温济泽关于中国广播工作者代表团访苏经过情况向中宣部的报告
（1954年11月5日） 306
121. 朱穆之关于访问《真理报》情况向外交部并新华社的报告
（1955年1月12日） ··323
122. 中共中央宣传部关于对苏联波略科夫对中国对外广播的建议和广播事业局的有关
报告的意见给周恩来的报告（1955年3月17日） ·324
123. 中苏友好协会秘书长钱俊瑞与俄文《友好报》顾问奥柯罗科夫的谈话纪要
（1955年5月11日） 325
124. 人民日报社总编辑邓拓关于组织记者团赴苏访问向胡乔木及中共中央的请示及周
恩来批示（1955年11月14日） 327
125. 人民日报社外宾接待室关于接待苏联新闻工作者代表团的工作汇报（第一号）
（1956年9月30日） ··328
126. 人民日报印刷厂工作人员生产实 结（1957年3月25日） ·330
127. 苏联对外文化联络委员会主席Г.А.茹科夫与《友好》杂志编辑部责任秘书赵纯谈
话记录（1958年2月12日） ·334
128. 中共中央宣传部部长陆定一接见苏联新闻工作者代表团谈话记录
（1958年10月19日） ·335
129. 中共山西省委宣传部关于认真做好《苏中友好》周刊的宣传和发行工作的通知
（1959年5月16日） ··344
130. 苏联《青年共产主义者》杂志社主编里·卡尔滨斯基关于《关于社会主义阵营各
国青年团工作材料集》征文致中国共青团中央的信（1959年7月7日） 346
131. 共青团中央书记处关于处理苏联《篝火》杂志要我选稿问题给中共中央联络部的
请示（1960年9月28日） ·347
七、出版··349
132. 苏联对外文化协会苏联文化部关于为中华人民共和国准备图书的情况报告
（1949年5月15日） ··350
133. 李富春、师哲关于苏联外文出版局对毛选一卷英译稿的意见致中央并毛泽东电报
（1952年9月30日） ··352
134. 习仲勋关于苏联大百科全书的工作向中共中央的报告（1953年2月28日） ·353
135. 师哲就《斯大林全集》出版问题报习仲勋、刘少奇的请示及习仲勋批示
（1953年3月4日） ·355
136. 中共中央编译局关于拟向苏共中央马恩列斯研究院赠送一批书籍给中共中央宣传
部的请示（1955年9月7日） 356
137. 中共中央编译局关于翻译出版苏共二十大文件向中共中央宣传部的请示
（1956年2月28日） ··356
138. 中共中央编译局关于1956年专家工作情况给国务院专家工作局的简要报告
（1956年5月21日） ··357
目录
139. 中国驻苏联大使馆关于苏联国家政治书籍出版局要出版我党八大文件事致中共中
央宣传部的电报（1956年9月5日） 359
140. 苏联文化部出版管理总局代表团成员关于1957年5月3日至6月17日访华情况
报告（节选）（不早于1957年6月17日） 360
141. 中国文化部关于参加访苏人选及作好接待苏方代表团的准备工作等致上海市出版
局的函（1958年10月25日） 366
142. 苏联文化部出版、印刷和图书贸易总署关于为庆祝中华人民共和国成立10周年在
苏联出版书籍的情况报告（不早于1959年5月1日） ··368
143. 外国文学出版社社长П.А.丘维科夫关于1948—1959年出版中国作家书籍情况给
苏联对外文化联络委员会主席Г.А.茹科夫的报告（1959年9月7日） ··369
144. 中共中央编译局副局长姜椿芳关于寄去21本中文版列宁著作给苏联列宁博物馆副
馆长吉亚科诺夫的回信（1960年3月23日） ·371
八、博物馆、图书馆和档案馆 ·372
145. 苏联对外文化协会理事会主席A.И.杰尼索夫关于向苏联对外文化协会在北平的阅
览室及其他机构寄送文学、乐谱和图片巡回展展品给联共（布）中央书记Г.М.马
林科夫的报告（1949年6月15日） ·373
146. 联共（布）中央政治局关于为中共中央补充俄文藏书的决议
（1949年9月22日） ··374
147. 苏联文化代表团德奥米多夫在北京图书馆招待座谈会上的讲话
（1949年10月8日） ··375
148. 联共（布）中央政治局关于在阿拉木图、赤塔和符拉迪沃斯托克举办中国艺术展
览的决议（1951年5月10日） ·384
149. 苏联部长会议关于在苏联举办中国工艺美术展览的决议
（1954年10月12日） ·384
150. 接待苏联来华展览办公室关于《苏联经济及文化建设成就展览会纪念画册》的编辑、
审核、出版、发行、津贴及赠送办法等问题的报告（1954年12月23日） 385
151. 中共中央编译局关于苏联赠书给苏共中央马恩列斯研究院的信（1954年） 387
152. 戈宝权关于寄出已出版的陀思妥耶夫斯基作品等写给苏联对外文化协会东方人民
共和国部主任Н.Г.叶罗费耶夫的信（不晚于1956年2月10日） ··391
153. 国家东方文化博物馆馆长П.Н.里亚宾金关于有必要转交一些中国艺术刺绣和纺织
品展览展品以补充博物馆馆藏给苏联对外文化协会理事会主席Н.В.波波娃的报告
（1958年1月3日） ·393
154. 苏共中央马列主义研究院中央档案馆馆员И.М.米罗诺娃和В.М.吴斯金诺夫关于
出版苏中友好协会文集给中共中央编译局顾问Т.В.谢佩列娃的信（1958年）·395
155. 苏共中央马列主义研究院副院长H.沙达根关于寄来一些书给中共中央编译局的信
（1958年9月1日） ·396
156. 苏联文化部关于征集苏联工艺美术品以便在中国展出给苏共中央的报告
（1959年6月22日） ··397
157. 苏共中央书记处关于帮助中国朋友为中国中央革命博物馆挑选历史资料和展品的
决议（1959年7月10日） ·398
158. 苏联内务部档案管理总局局长Г.A.别洛夫关于向中国中央革命博物馆寄照片复制
件和苏联中央档案馆保存的有关1919—1956年苏中人民友好关系的档案目录给苏
联对外文化联络委员会副主席П.C.克留科夫的信函（1959年8月15日） 399
159. 中国驻苏联大使馆感谢苏联赠予中国中央革命博物馆展品的照会
（1959年9月1日） ·400
160. 苏共中央书记处关于向中国赠送工艺美术收藏品的决议
（1959年9月5日） ·401
161. 苏联内务部档案管理总局副局长Н.Р.普罗科宾科关于送去《苏中友好汇编》样本
给苏联对外文化联络委员会主席Г.А.茹科夫的报告（1959年10月13日） ··401
九、文学和艺术··403
162. 中共中央宣传部关于统一订购苏联书籍给中共中央东北局宣传部的电报
（1949年6月28日） ··404
163. 苏联作家弗谢沃罗德·维什涅夫斯基的广播演讲《致中国文化活动家》
（1949年7月22日） ··404
164. 中国作家给苏联作家协会的公开信（不早于1948年8月15日） 406
165. 文学批评家K.Л.泽林斯基关于出版中国作家作品俄文版写给作家A.A.法捷耶夫
的信函（节选）（1949年12月10日） 408
166. 中国作家代表团在苏联作家协会的会谈速记记录（节选）
（1949年12月31日） ·409
167. 联共（布）中央政治局关于爱伦堡同志到中国出差的决议
（1951年8月16日） ··411
168. 苏联作家协会外国委员会中国分会积极分子会议速记记录（节选）
（1951年8月17日） ··412
169. 联共（布）中央政治局关于邀请中国作家代表团访问苏联的决议
（1951年10月2日） ··425
170. 苏联作家К.М.西蒙诺夫关于向中国姑娘转交信件和苏制小提琴事致中国科学院院
长郭沫若的信（1952年12月30日） 426
目录
171. 中华全国文学工作者协会关于请提供尼古拉·奥斯特洛夫斯基的作品在中国的翻
译出版情况等资料致中苏友好协会总会的函及中央人民政府出版总署出版管理局
就此事给中苏友好协会总会的回函（1953年9月29日） 426
172. 苏联作家协会外国文学委员会组织及工作情况—萧三同志在莫斯科访问苏联作
家协会外国文学委员会副主席阿普雷廷的谈话（1953年12月11日） 429
173. 中苏友好协会访苏代表团作家组关于苏联文学活动情况的报告
（1954年6月23日） ··431
174. 中国对外文化联络委员会关于苏联作家А.Е.考涅楚克和В.Л.华西列夫斯卡娅访华
及其对中国文学艺术方面的意见的报告（1955年5月） 441
175. 中国作家协会关于与苏联作家协会发展关系的情况资料
（1955年10月18日） ·449
176. 周扬与苏尔科夫关于加强中苏两国作家协会之间联系问题的谈话纪要
（1955年10月19日） ·452
177. 苏联作家В.К.凯特林斯卡娅、С.穆卡诺夫和В.Н.索布柯赴华访问总结报告（1956
年6月30日） ··455
178. 中苏友好协会关于举办Ф.M.陀思妥耶夫斯基纪念大会的情况资料
（1956年7月） ·458
179. 《外国文学》杂志总编A.Б.恰科夫斯基关于筹备《外国文学》中国专刊给中国作
家协会主席茅盾的信（1956年8月25日） ·461
180. 中国作家协会重庆分会关于苏联作家协会书记处第一书记苏尔科夫访问重庆期间
简报（1956年10月10日） 462
181. 作家Б.Н.波列沃依关于加强同中国作家的文学交流给苏共中央委员会的报告
（不早于1956年11月20日） 463
182. 亚非国家作家会议苏联筹备委员会关于召开亚非国家作家会议的通报
（1958年2月） ·467
183. 在苏联举办纪念中国伟大剧作家关汉卿的活动计划（1958年4月25日） ·467
184. A.A.季什科夫关于中国的文学生活和扩大同中国作家交流的情况资料
（不早于1959年10月1日） ··469
185. 《新世界》杂志总编辑A.T.特瓦尔多夫斯基接受中国《友好》杂志的采访
（1959年11月12日） ·471
186. 中共中央宣传部关于同意中国作协与苏互派军事文学代表团等问题的批复
（1960年1月9日） ·472
187. 苏联部长会议关于邀请中国演员团访问苏联的决议（1951年5月10日） ·473
188. 苏联部长会议关于向中国派遣苏联演员的决议（1954年4月15日） ·474
189. 北京人民艺术剧院关于排演其剧本《俄罗斯问题》和剧院工作给作家К.М.西蒙诺
夫的信（1954年6月17日） ·474
190. 中苏友好协会访苏代表团戏剧组专业活动的初步总结（1954年6月22日） ·476
191. 斯坦尼斯拉夫斯基与涅米罗维奇-丹琴科音乐剧院芭蕾舞导演В.П.布尔迈斯特关
于中国巡回演出的札记（1954年10月23日—1955年1月4日） ··482
192. 苏共中央书记处关于与中华人民共和国互派演艺人员的决议
（1955年7月18日） ··485
193. 作家张光年关于学习苏联戏剧工作先进经验的报告（1954年9月27日） ·486
194. 苏联文化部关于中国中央实验歌剧院（北京）在苏联巡演总结的命令
（1959年2月3日） ·494
195. 中国戏剧家协会主席田汉和《戏剧报》总编辑伊兵关于请求莫斯科中央木偶剧院
经理С.В.奥布拉兹佐夫撰写有关中国传统戏剧的文章的信
（1959年6月30日） ··495
196. 苏联文化部关于大剧院芭蕾舞团赴中华人民共和国巡回演出的命令
（1959年8月31日） ··496
197. 全俄戏剧协会主席团副主席A.В.波克罗夫斯基关于1959年戏剧工作者交流活动
给苏联对外文化联络委员会副主席П.克留科夫的信（1959年11月18日） ·497
198. 苏联驻华特命全权大使С.В.契尔沃年科关于中国芭蕾舞《鱼美人》在苏联演出给
苏联对外文化联络委员会主席Ю.А.茹科夫、苏联文化部部长H.A.米哈伊洛夫的
报告（1959年12月10日） 499
199. 民主中国中央电影管理局、华北影片经理公司关于苏联影片在华北上映问题致苏
联影片输出公司代表函（1949年5月8日） 500
200. 中共中央宣传部关于签订东北地区苏联影片发行协定问题致中共中央东北局宣传
部电报（1949年5月17日） ·502
201. 联共（布）中央政治局关于为中国制作和发行大型彩色纪录片的决议
（1949年7月29日） ··503
202. 联共（布）中央政治局关于援助中国电影事业的决议，附斯大林关于派遣苏联电
影工作组赴华公干转交毛泽东的电报（1949年9月16日） ·504
203. 中共中央军委关于苏联电影队日内出发拍摄我军入广州的场面给叶剑英、陈赓的
电报（1949年10月8日） ·506
204. 苏联部长会议关于将苏联电影译制为中文的决议（1950年7月25日） ·506
205. 胡乔木关于以中国人民革命军事委员会主席毛泽东名义给苏联导演瓦尔拉莫夫颁
发奖状向中共中央的报告（1950年8月15日） ·507
206. 苏联部长会议关于向中共中央划拨小轿车和便携式电影放映机的决议
（1951年6月13日） ··508
目录
207. 联共（布）中央政治局关于在中国组建电影新闻采访站的决议
（1951年8月14日） ··509
208. 联共（布）中央政治局关于在苏联举办中国电影节的决议
（1951年8月28日） ··509
209. 苏联电影部电影发行管理总局关于在苏联举办中华人民共和国电影节的情况报告
（1951年11月28日） ·510
210. 中共中央宣传部关于苏联影片《普里日瓦尔斯基》在中国发行问题向中共中央的
报告（1952年4月13日） ·520
211. 中央人民政府文化部电影局关于中国电影工作者代表团经苏联时访问电影事业纪
要给中共中央宣传部副部长凯丰的报告（1952年12月30日） 522
212. 中国外交部关于苏方邀请我电影工作者赴苏拍摄苏集体农庄建设影片事给中共中
央宣传部的函（1954年6月7日） 540
213. 中国电影工作者联谊会关于参加苏联举办的亚非电影周问题给中国作家协会的信
（1958年5月20日） ·541
214. 苏联文化部关于制作电影《风从东方来》（宽银幕和普通银幕）的命令
（1958年12月30日） ·543
215. 中苏友好协会访苏代表团美术组在苏参观学习的报告（1954年6月23日） ·544
216. 袁苓关于莫斯科的“艺术照片展览会”的情况报告（1955年4月10日） ·551
217. 苏联建筑师协会代表团关于1956年8月29日至10月9日访华报告（节选） ·552
218. 苏联艺术科学院科研所研究员Н.А.维诺格拉多娃和Н.А.德米特里耶娃关于1957
年5月27日至7月27日在中国举办苏联雕塑和版画展的总结报告
（1957年8月1日） ·555
219. 苏联美术家协会版画委员会与积极分子关于讨论莫斯科和北京艺术家展览“莫斯
科—北京”的会议速记记录（节选）（1958年10月14日） 559
220. 苏联部长会议关于接待中国人民解放军艺术团来苏巡回演出的决议
（1954年6月4日） ·566
221. 中苏友好协会访苏代表团音乐组专业活动总结报告（1954年6月24日） ·567
222. 中苏友好协会总会副秘书长戈宝权关于提供音乐录音给苏联对外文化协会东方人
民共和国部主任Н.Г.叶罗费耶夫的信（1956年1月7日） ··573
223. 1955年中苏友协举办苏联音乐欣赏会的情况（中苏友好活动与文化交流情况报导
之四）（1956年4月） 574
224. 中苏友好协会关于在中国举办M.И.格林卡逝世100周年纪念活动的情况
（1957年6月15日） ··576
225. 中国文化部高级顾问Е.Е.谢韦林关于苏联文化部帮助中国音乐家准备参加柴可夫
斯基音乐大赛给苏联文化部副部长В.И.帕霍莫夫的信（1957年6月26日） 579
226. 指挥家Н.П.阿诺索夫关于中国巡回演出、与中国音乐家共同工作及同中国音乐工
作者会面在莫斯科电视台上的演讲（1958年12月17日以前） 581
227. 苏联作曲家协会关于1959年与中国音乐家协会联合创作计划的执行进度简报
（1959年11月12日） ·583
228. 联共（布）中央政治局关于邀请中国杂技艺术演员访问苏联的决议
（1950年8月8日） ·584
229. 马戏团管理总局局长Ф.Г.巴尔基安关于中国杂技演员参加第六届世界青年与学生
联欢节和庆祝十月革命四十周年纪念演出给中华人民共和国文化部总顾问Е.Е.谢
韦林的信（1956年10月4日） ·585
230. 莫斯科马戏团团长Л.В.阿萨诺夫关于苏联马戏团1956年10月26日至1957年3
月16日在中国巡回演出的总结报告（1957年3月12日） 587
231. 杂技演员金业勤为感谢苏联热情款待及赠送礼物给全苏国家马戏协会会长Ф.Г.巴
尔基安的信（1958年1月20日） ·590
232. 中国杂技工作者宋宝利为征求关于驯兽的意见给驯兽师И.Ф.卢班的信
（1959年3月5日） ·591
十、体育··593
233. 联共（布）中央政治局关于邀请中华人民共和国体育机构领导人代表团来苏访问
的决议（1950年8月17日） ·594
234. 联共（布）中央政治局关于向中国派遣苏联篮球运动员的决议
（1950年11月28日） ·594
235. 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国体育运动委员会关于援助中国组织体育运动事
业给苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记Н.А.米海洛夫的报告
（1951年2月28日） ··595
236. 苏共中央书记处关于派遣苏联运动员访问中国并邀请中国运动员访问苏联的决议
（1954年1月3日） ·596
237. 苏联部长会议体育运动委员会关于苏联滑冰运动员代表团赴华访问给苏共中央的
报告（1955年3月1日） 597
238. 苏联外交部委员会Н.Т.费多连科关于中国外交部致苏联驻北京大使馆请求协助篮
球运动员、体操运动员和举重运动员在苏学习训练的照会给苏联部长会议体育运
动委员会主席Н.Н.罗曼诺夫的报告（1955年3月19日） 599
239. 中央国防体育俱乐部招待苏联射击专家简报（1955年8月13日） ·600
240. 中央国防体育俱乐部访苏学习代表团回国报告（1956年4月12日） ·602
241. 苏联中央汽车摩托运动俱乐部国际摩托车联合会副主席勃·特拉姆关于邀请参加
摩托越野友谊赛给中国人民国防体育协会的函（1957年3月12日） 606
目录
242. 苏共中央书记处关于与中华人民共和国互派体育代表团的决议
（1957年7月18日） ··611
243. “泽尼特”体育志愿协会工作人员A.Я.索苏里尼科夫关于在第三届国际青年友谊
运动会上与中国体育代表团相关工作的总结报告（1957年9月21日） ·611
244. 苏联支援陆海空军志愿协会中央委员会主席П.А.别洛夫关于邀请中国代表队参加
第三届国际水上多项运动友谊赛与中国人民国防体育协会的来往函
（1958年1月27日和3月4日） ··616
245. 苏联部长会议体育运动委员会关于1950—1957年苏中体育交流情况给苏联最高苏
维埃的附信和情况报告（1958年2月11日） ·617
246. 中华人民共和国体育运动委员会关于请求苏联象棋手为中国象棋手举办培训班给
苏联部长会议体育运动委员会的信（1958年10月22日） 620
《中苏文化关系档案文献汇编（1949—1960年）》相关人物介绍 ·622
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
