新書推薦:
![汉语修辞学(第四版)(中华当代学术著作辑要)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787100234481.jpg)
《
汉语修辞学(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:HK$
158.7
![中国近代画报大系·中国近代画报史稿](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787545823547.jpg)
《
中国近代画报大系·中国近代画报史稿
》
售價:HK$
181.7
![思想地震:柄谷行人演讲集1995-2015(艺文志·日本思想)](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787532181827.jpg)
《
思想地震:柄谷行人演讲集1995-2015(艺文志·日本思想)
》
售價:HK$
66.7
![大国人口](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787521766615.jpg)
《
大国人口
》
售價:HK$
90.9
![何以中国·君臣:宋代士大夫政治下的权力场](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787213115370.jpg)
《
何以中国·君臣:宋代士大夫政治下的权力场
》
售價:HK$
112.7
![文明的故事(全11卷-2024版)](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787542684653.jpg)
《
文明的故事(全11卷-2024版)
》
售價:HK$
2631.2
![中国汽车综合测评技术研究报告 (2024)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787111759829.jpg)
《
中国汽车综合测评技术研究报告 (2024)
》
售價:HK$
229.9
![高效时间管理:巧妙且明智地利用时间](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787213114342.jpg)
《
高效时间管理:巧妙且明智地利用时间
》
售價:HK$
66.7
|
編輯推薦: |
1、大奖经典:20世纪英国绘本大师吉尔·巴克莲经典作品,田园画风绘本巅峰之作。世界绘本原画展获奖作品,入选博洛尼亚童书展插画展。
2、口碑纪念版:40周年经典珍藏,版权输出多国,全球销量超700万册。
3、教科书级别译文:《哈利·波特》御用翻译家马爱农暖心翻译,文字部分保留风景与人物行为等细节描写,语言充满了自然流淌的诗意,情节感、文学性、可读性更强。
4、丰富细节:清新欧洲古典田园画风、细腻多视角的图画,酣畅体验纸上全景阅读;让孩子体会找寻和辨认的乐趣,锻炼观察力、专注力。
5、品质呈现:贝壳式书盒包装,大开本,精美收藏版;120g纯质纸印刷,纸张完全不反光!内页插图修复版,还原精细度。画面色彩更加饱和,质感更加细腻,水彩笔触跃然纸上。
6、故事温暖:一套可以放心阅读的温暖之书、安全之书、友善之书,让读者身临其境感受这个充满欢乐的微缩小世界。捕捉童年最美好、最甜蜜的时刻,展现家庭、邻里之间的体贴与关爱,人与人之间的交往与合作,引导孩子热爱生活与自然万物。
7、沉浸阅读:情景剧式故事音频,营造超强阅读场景感,打造故事盛宴及高品质亲子阅读体验。
8、宝藏赠品:8
|
內容簡介: |
20世纪田园画风图画书宝藏之作,比肩经典童话《比得兔》
博洛尼亚国际童书展获奖作品,全球销量超过700万册!
《野蔷薇村的故事》系列是英国绘本大师吉尔?巴克莲的代表作,也是一套融合自然之趣与情感之美的世界经典图画书。这套图画故事自1980年陆续问世以来,经过了四十多年的流传和沉淀,依然闪闪发光,是当之无愧的“经典”。该版本是《野蔷薇村的故事》系列40周年纪念典藏版,包含四季主题和冒险主题8个故事;超大开本精装,精美书盒包装,十分适合珍藏。
吉尔·巴克莲以造梦的方式为我们展现了一群老鼠的精致微缩小天地——野蔷薇村,在那里,老鼠们实实在在地向我们展示着世界与生活的美好模样。一群和平、友善、乐观的老鼠,在树洞里建造他们的家园。他们的生活多姿多彩,忙碌而又快活,春日郊游、生日野餐、冰雪舞会、诗歌朗诵、登山、探险、露营、远航、婚礼……
野蔷薇村生活富足,人情简单,充满欢乐,俨然一片其乐融融的“桃花源”。每一个故事都蕴含着作者对大自然、对四季景物的热爱与感恩之情。作者捕捉童年最美好、最甜蜜的时刻,展现家庭、邻里之间的体贴与关爱,人与人之间的合作与交往,让孩子体会自然之美、邻里之爱和集体生活的智慧,获得美育、自然双重启蒙。
无论是田野上繁花似锦的风景,还是树屋内琳琅满目的生活场面,插画师都投注了极大的热情与耐心,以一种科学的精准度栩栩如生地呈现。细腻入微、美不胜收的插图给人带来美好温馨的视觉盛宴,同时画面中隐藏着无数细节和线索,值得我们反复观察、一遍遍阅读,酣畅体验纸上全景阅读。
|
關於作者: |
作绘者:[英]吉尔·巴克莲
英国插画家,出生在英国埃塞克斯郡的埃平,毕业于圣马丁艺术学院。《野蔷薇村的故事》系列是她的图画书代表作,这套书首次出版于1980年,是20世纪英国田园画风图画书的巅峰之作。迄今为止,它已被翻译成14种语言,荣获博洛尼亚国际童书展艾尔巴奖、世界绘本作家原画展猫头鹰奖。
2)译者信息
马爱农
翻译家,译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获“ 十大金作家金译者”称号、首届爱尔兰文学翻译奖,并两度获得国际儿童读物联盟(IBBY)最佳翻译奖。主要译作有“哈利·波特”系列,《绿山墙的安妮》《伊卡狛格》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。
|
內容試閱:
|
美丽小世界
张晓玲
图画书创作者,“丰子恺儿童图画书奖”得主
创造的乐趣,人人都爱享有,但创造一个世界,却不那么简单。它不但需要兴趣,更需要天赋;不但需要天赋,更需要无穷的耐心和爱心。吉尔·巴克莲就是这样一个既具有兴趣和天赋,又具有无穷爱心与耐心的人。于是,她成功地创造了一个小世界。
这是一个模拟真实的世界,这个小小的世界的主人公是老鼠。这帮小东西的个头儿只跟孩子的小脚丫一样大,但他们身上却有着不输于人的特质。他们勤劳、热爱生活,有家庭、亲戚、朋友、邻里。他们穿衣服,过琐碎的日常生活。他们将食物煮熟了吃,住在精致的小房子里。他们几乎和人一模一样——除了小那么几号,又多了一条长尾巴。
这又是一个纯粹理想的世界,到处都开满了野蔷薇花,蜜蜂和蝴蝶在田间飞舞。人物生活简单,性情单纯。在这个世界里,没有各种蝇营狗苟,没有诡诈,没有生存压迫。老鼠们在满足了基本的生活需求之后,便无欲无求,安然度日。老鼠们都非常勤劳,把获得的食物放在大树桩仓库中,大家共同分享。虽然有木鼠爵士和木鼠夫人,但木鼠爵士会亲自去采摘浆果,而木鼠夫人也会和其他老鼠们坐在一起做针线活儿。他们的贫富差距极其微小,互相之间充满友爱,物资充裕。因此,这是一个理想的小世界:生活富足,社会关系简单,充满欢乐,简直就是一个“世外桃源”。
据说,这个故事是吉尔·巴克莲在赴伦敦圣马丁艺术学院学习的途中想出来的。从她的家乡——英国埃塞克斯郡的埃平到伦敦,有一个多小时的车程,在车上的无聊时间里,吉尔·巴克莲便开始构思这个小世界。她把这个世界置身于埃平的森林中,那个她从小生活并热爱的地方。而作为主人公的老鼠,则是她小时候的宠物。这会让我们自然而然地联想到比阿特丽克斯·波特——“比得兔的世界”的作者,她笔下那些可爱的动物,包括比得兔、本杰明兔子、老鼠太太、鸭子、牧羊犬……都曾是她钟爱的、陪伴她度过孤独童年的宠物。因此,当吉尔·巴克莲在描绘野蔷薇村时,一定和比阿特丽克斯·波特一样,有一种为她可爱的宠物营造一个家的心思。吉尔·巴克莲小时候因为患眼疾,没有办法和小伙伴们一起玩耍、跳跃,她的宠物小鼠曾经给她带来了巨大的心理慰藉,以至于作者要为它创造亲人、朋友,为它搭建房子、缝制被褥,为它庆祝生日、制作食物……最终,创造出了一整个世界以表达自己对它的谢意和思念。
在阅读这个系列故事时,你会惊讶于画家对日常生活的热爱以及对细节的敏锐捕捉能力。那些小桌子、小凳子、瓶子、罐子、晾晒的衣服、撒落一地的玩具、绣花的小被子、丰富的食物……没有一样不是付出了十二分的耐心画成的。她是真的爱一切美好的细节,而这些美好的细节也起到了让人身临其境的作用。
更让人叹为观止的是,每一个树屋里的陈设都符合其主人的身份、处境,呈现出不同的面貌:老橡树宫殿是富丽堂皇的,贴着花纹墙纸,大尺寸的床上挂着豪华的帷幔;大树桩仓库是老鼠们储存食物的地方,所以摆了高高的橱柜,橱柜上的食物品种丰富、琳琅满目;纺织工百合的家里,摆放着巨大的织布机、纺车以及各种颜色的布匹、染料、纱线;以厨艺见长的苹果太太的家,厨房与餐厅就占据了两层楼,东西被整理得井井有条;而有孩子的人家,地板上、置物架上、橱柜里必然会出现孩子的玩具,就整洁度来讲,都远远比不上女儿早已出嫁、只有老两口在家的苹果太太家;住在山区的老田鼠家里,陈设粗犷简陋;住在玉米地的禾鼠家里,所有的东西都是用秸秆编织而成的;而住在海边的马齿苋家里,到处都装饰着贝壳,屋顶上悬挂着风干的鱼,墙角搁着鱼篓,桌腿是用大海螺做成的,连孩子玩的木马都是海马的形状……可以说,每一个小物件都不是随随便便画上去的,它们必然与房屋主人的职业、个性和所处的环境息息相关。它们与小小的老鼠共同构成了一片微缩的天地,一切都显得合情合理。
对于一本画面语言丰富的图画书来说,文字的简洁是很有必要的,因为这才能呈现出文图合一、相辅相成的效果。不过这并不代表文字不重要,这些珍贵的文字起着贯穿与引领的作用,它们就像画外音一样,补充着画面所无法呈现的对话、将画面与画面连贯起来的情节,以及那些在画面中未能尽显的情绪和气氛。若没有文字的生动叙述,这不过是一套精美的画册,但配上文字后,它们才成了精彩的故事。
当然,这一切的目的都是为了搭建一个合适的舞台,让书中可爱的主角——野蔷薇村的老鼠居民们登台亮相。他们都是以家庭为单位出场的。木鼠爵士和夫人雏菊、女儿樱草花是一家,苹果夫妇则是雏菊的父母;云兰花夫妇有四个孩子,分别是小威弗、三叶草、柔荑花、起绒草;粉灰灰和虞美人在《夏天的婚礼》中成为一家,他们在《忙忙碌碌大搬家》中有了三个小宝宝:玫瑰花、金凤花、小瓦罐。除此之外,每只老鼠有一些小小的个性或特质,比如虞美人比较害羞、内向,粉灰灰虽然邋遢但是潇洒,苹果太太擅长厨艺……大家都十分愿意帮助别人,村子里每只老鼠的事情都会是所有老鼠的事情。可见这套书十分重视家庭的完整性、邻里之间和睦的关系,以及人们彼此间的交往与合作。这对我们是一个温柔的提醒,提醒我们真正美好的生活是怎样的。
也许有人会说,这个系列的故事失之甜美:一群没有缺点的老鼠,生活在一个没有缺憾的世界中,过着没有天敌和真正危险的生活。他们整天就是忙着吃啊,喝啊,过生日啊,庆祝节日啊……这些故事充其量就是一场复杂版的过家家而已。可是——为什么不能像过家家?这本来就是一套为孩子准备的书,这群老鼠就是一群孩子,而作者以对待孩子的心态来对待他们。孩子的世界很单纯,无非是好吃的与好玩的。于是,作者为他们准备好吃的食物。那些食物,单听名字就让人遐想连篇:有榛子蛋糕、紫罗兰蜜糖、黑莓布丁、蛋白酥皮糖饼……此外,作者给女孩儿准备了好看的房间、绣花的衣物,各种小卧室、小厨房,也为男孩儿准备了户外探险活动,航海、登山、野营……这是一场场属于孩子的盛宴,虽然相似却绝不重复;这也是一连串属于孩子的游戏,虽然单纯却绝不简陋。
其实,相对于成人世界来说,每个孩子的世界都是一个小世界。这个小世界和野蔷薇村一样,把一切属于成人世界的竞争、恶念、烦恼通通摒弃,只留下了温暖、友爱、单纯、简朴和浓浓的野蔷薇花香。
《春天的野餐》
这是一个非常美丽的早晨。春天的阳光悄悄地爬进了野蔷薇村的每一间小屋,树上的那些小窗户都开得很大。
老鼠们都早早地起床了,但起得最早的是小威弗,他家住在一棵鹅耳枥树上。要知道,今天可是小威弗的生日呢!
小威弗从床上跳起来,跑进爸爸妈妈的房间,在他们床上蹦蹦跳跳的,直到他们把礼物拿给他。
“生日快乐,小威弗!”云兰花夫妇睡眼蒙眬地说。
小威弗撕下漂亮的包装纸,把它们扔得满地都是。他兴奋地大叫着,把哥哥姐姐们都吵醒了。
云兰花夫妇翻了个身,又睡着了。小威弗走到楼梯口坐下,吹起了他刚得到的新笛子。
苹果先生和苹果太太住在隔壁的海棠小屋里。小威弗的笛声从窗户飘进了他们的卧室。苹果太太起床后,伸了个懒腰。她朝甜美的空气中闻了闻,下楼到厨房里泡了一壶接骨木花茶。她是一只非常和善的老鼠,厨艺很高,小屋里总是弥漫着刚出炉的面包、蛋糕和黑莓布丁的香味儿。
“早餐准备好了。”苹果太太喊道。苹果先生深吸了口气,也起床了,和她一起坐在了餐桌旁。他们一边吃着烤面包和果酱,一边听小威弗吹笛子。
“我想某人需要跟画眉鸟好好学学。”苹果先生说着,掸去胡须上的面包屑,穿上了外套。
苹果先生是一只和蔼可亲的老鼠,只是做事有些古板。他是大树桩仓库的管理员,那里存放着野蔷薇村所有的食物。
大树桩仓库离苹果先生家不远,他高高兴兴地穿过草地,朝仓库门口走去。突然,他感觉有人在拉他的尾巴。
苹果先生慌忙转过身来,原来是小威弗,他的手里拿着那支笛子。
“今天我过生日!”小威弗尖着嗓门说。
“是吗,小老鼠?”苹果先生说,“祝你生日快乐!你愿意来帮我清点大树桩仓库吗?看看我们能找到些什么。”
大树桩仓库中间是一个特别宽敞的大厅,大厅里有很多过道和楼梯,分别通向几十间储藏室。那些储藏室里堆满了坚果、蜂蜜、果酱和腌菜等,每样都需要认真检查。等到终于清点完之后,小威弗累得腿都软了,不得不坐在大厅的火炉旁休息。
苹果先生拿起一罐紫罗兰蜜糖。接着,他用一张纸折了一只小号角,在里面装满糖果,递给了小威弗。然后苹果先生抓起小威弗的手,领着他穿过黑黢黢的走廊,来到了阳光下。
《冬天的舞会》
现在是隆冬时节了,天气非常非常寒冷。太阳刚刚落山,一阵冷风吹来,眼看着就要下雪了。
在野蔷薇村黑黢黢的树根深处,家家户户点起了灯。灯光映在窗户上,远远看去就像夜空中闪烁的繁星。
还有一些亮光正在大树桩仓库旁,顺着树篱快速地移动,然后钻进了隐藏在弯弯曲曲的树根间的那些树屋里。
老鼠们闻到了空气中雪的气味,正匆匆地往家赶,他们期待着在火炉边吃一顿热乎乎的晚餐。
苹果先生——大树桩仓库的管理员,是最后一个动身回家的。当他回到海棠小屋时,天空中已经飘起了雪花。
“是你吗,亲爱的?”他打开门进屋时,苹果太太喊道。
诱人的香味儿从厨房里飘了出来。苹果太太一下午都在忙着烘烤馅饼、蛋糕和布丁,准备在后面几天天气寒冷的时候吃。她把两把扶手椅拉到火炉边,然后用托盘把晚餐端了过来。
隔壁的鹅耳枥树上传来了一阵阵的吵闹声。云兰花家的孩子们从来没有见过雪。
“下雪了!真的下雪了!”两个男孩尖声叫道。他们是小威弗和起绒草。
他们从窗台上抓起一把把雪,追逐着姐姐三叶草和柔荑花,在厨房里绕圈儿跑。
“该吃晚饭啦!”云兰花太太一边大声喊,一边把热气腾腾的栗子汤盛到了四只小碗里。
……
积雪比老鼠们预想得还要厚。野蔷薇村中一楼的所有窗户都被雪封住了,楼上的窗户也被深深的积雪掩埋了大半。
老鼠们从卧室的窗户里探出头,向朋友们挥手,互相问好。
“可以开一场冰雪舞会了,是不是?”云兰花先生朝苹果太太喊道。
“冰雪舞会!”小老鼠们随声附和着。他们开心极了。
《到高高的山上》
秋天快要过去了。风冷飕飕的,整日阴雨连绵。这天,小威弗来到纺织工百合和亚麻的家里。纺车的轮子嗡嗡地转动,织布机咔嗒咔嗒地响着,百合和亚麻正手脚不停地忙着织布呢!
“我们必须按时织完。”亚麻说,“我们答应过苹果先生。”
“你们在织什么啊?”小威弗问。
“毛毯。”百合回答道。
“是给谁的?”小威弗又问。
“给高山上那些田鼠的。”亚麻回答说,“他们刚刚发现家里的毛毯都被虫子蛀坏了,可是在寒冷的冬天到来之前,他们来不及做新毛毯了,现在田鼠们正忙着收集过冬的物资呢。我们帮忙给他们做毛毯。”
“我能帮上忙吗?”小威弗问。
“你真是个热心肠,小威弗,但现在还不需要。”百合说,“你去找本书看看吧。让我把这些毛线纺完,好吗?”
小威弗走到书柜前,在染料和纺织类的书籍中发现了一本厚厚的书——《野蔷薇村古代探险勇士》。他抽出这本书,舒舒服服地坐下,翻看起来。
“野猪草·猎狗爵士,”他念道,“决心要征服高山的最高峰,因为他知道在那里能找到金子。于是他独自出发了,带着他最可靠的背包,里面装着在这段艰苦的旅程中让他生存下去所需要的一切……”
小威弗读得入了迷。纺车的嗡嗡声仿佛变成了雄鹰展翅飞翔的嗖嗖声;织布机的咔嗒声变成了高山上岩石碎裂的窸窣声;而雨点敲打窗户的啪嗒声,则变成了从某个被遗忘的山洞挖出一颗颗珠宝的咔嚓声。他好奇起来,野蔷薇村那边的高山上会有金子吗?
突然,门“砰”的一声打开了,是妈妈来接他回家吃饭了。
“但愿他没有给你们添太多麻烦。”云兰花太太说。
“他一直非常安静,我们几乎都忘记他在这里了。”百合说,“如果你愿意,明天可以再把他送来。”
第二天早上,小威弗过来的时候,百合和亚麻早已经在埋头工作了。小威弗继续坐在窗边,又读起了野猪草·猎狗爵士勇敢寻找金子的冒险故事。
上午的时间一晃就过去了,当苹果先生来接小威弗时,亚麻和百合差不多已经把毛毯织好了。
“很抱歉,我们没能找到相同的黄色。”亚麻说,“黑刺李爷爷留下的最后一点儿地衣也用光了,其他的染料都不合适。”
“没关系,”苹果先生说,“他们需要的是毛毯,保暖就行。我们明天就给他们送到山上去。”
“上山?”小威弗跟着说,“您真的要到高山上去吗?”
“是啊。”苹果先生回答说,“怎么啦?”
“我可以去吗?”小威弗急切地问,“求您了,让我去吧。”
“噢,恐怕不行。”苹果先生说,“太远了,晚上我们要在那里过夜。”
“我会很乖的。”小威弗央求道。
苹果先生心软了。“咱们去问问你妈妈,看她同不同意。”他说,“走吧,小家伙,该回家了。”
小威弗没想到的是,妈妈居然同意了。
“到户外活动活动,对他有好处。”妈妈说。小威弗飞快地跑到楼上收拾行李,他知道自己需要带什么。
野猪草·猎狗爵士在书里把所有必备的物品都列出来了:绳子、哨子、干粮、烟火、炊具、防潮布、毛毯、勺子、水瓶和急救包……
|
|