新書推薦:
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
100.6
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
109.8
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
99.7
《
无端欢喜
》
售價:HK$
76.2
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:HK$
134.2
|
編輯推薦: |
一部影响了亚当·斯密、大卫·休谟、哈耶克等众多经济学巨匠的思想启蒙经典之作!
本书是权威的牛津大学1924年版的全译版。伯纳德?曼德维尔在《蜜蜂的寓言》一书中提出了影响深远的“曼德维尔悖论”——私人恶德即公众利益。作者还为此作了多角度的论述与驳议。可以说,该书为后来的自由经济学奠定了思想基础,因此也被奉为西方经济学及现代经济学的思想启蒙必读经典。
亚当·斯密因受曼德维尔《蜜蜂的寓言》一书的启发,在《国富论》中提出了“看不见的手”的观点;
大卫·休谟在其代表作《人性论》中阐述了其核心学术思想 “肯定人性自私,设法限制自私和超越自私……”,因此,他也被后世的经济学家们视为曼德维尔衣钵的直接继承人;
约翰·梅纳德·凯恩斯在《就业、利息和货币通论》一书中继承了曼德维尔的“消费与挥霍有助于经济发展”的主张,并引述了《蜜蜂的寓言》中的相关内容加以证明。
弗里德里希·冯·哈耶克的“自生自发秩序”究其根源就是继承自曼德维尔、亚当·斯密、大卫·休谟等英国早期的经济学名家;
保罗·萨缪尔森也深受曼德维尔《蜜蜂的寓言》的影响,曾评论说:在蜂群中,所有这些问题,即使牵涉到极度复杂的相互
|
內容簡介: |
《蜜蜂的寓言》是一部具有争议的著作,集诗、论、驳议、对话于一体,全书分为两卷。第一卷的第一部分由讽刺诗《嗡嗡作响的峰巢,或无赖变为君子》及其寓意组成,讲述了蜂巢因蜜蜂的贪婪、自私的劳作营造的繁荣景象,和因蜜蜂的节俭朴素而出现的萧条景象:第二部分由《道德美德探源》及其导语组成,介绍了处于自然状态下的人之道德的起源并非神性的作用,而是人的自利冲动;第三部分是对《嗡嗡作响的峰巢,或无赖变为君子》中部分语句的阐释;第四部分《论慈善和慈善学校》一文介绍了慈善亦是基于自利的考量;第五部分《社会本质之探究》一文提出了应当对人人皆有的恶德进行“正义的修剪约束”,利用它们造福社会;第六部分是作者曼德维尔对C爵士“辱骂信”的驳议,为全书主旨作了总体辩护。第二卷是曼德维尔虚拟的六篇对话,借以直言其对种种私欲的考量。
|
關於作者: |
伯纳德?曼德维尔(Bernard Mandeville,1670—1733),哲学家、古典经济学家、道德哲学的主要贡献者之一。曼德维尔1670年出生于荷兰鹿特丹市,1685年进入莱顿大学,主修医学与哲学,获医学博士学位,1696年旅居英国,并在1711年发表了一篇在当时颇有影响的论文《论忧郁情绪和歇斯底里情绪》。其后,他又发表了影响更大、更尖锐,并最终辑成《蜜蜂的寓言》一书的一系列论文,从而招致18世纪欧洲思想界的猛烈批判。但这丝毫不能改变《蜜蜂的寓言》在经济学上的地位,反而是《蜜蜂的寓言》为后来的大卫·休谟、亚当·斯密,以及20世纪的弗里德里希·冯·哈耶克等经济学巨匠提供了更为坚实的理论支点。
译者简介:
耿丽,祖籍山东莱芜,江苏师范大学汉语言文学学士、英语翻译硕士。现执教于徐州工程学院外语学院,兼职图书翻译,翻译的图书有《鸟的天空》《西方哲学史》《金枝》《金融的秘密》等十余部。
|
目錄:
|
目 录 CONTENTS
译者序 / 1
1924年牛津大学版编辑方法及序言 / 3
文本历史 / 5
创作背景 / 7
第一卷 《蜜蜂的寓言》(1724年版)
前言 …………………………………………………… 3
《嗡嗡作响的蜂巢,或无赖变为君子》(长诗) … 8
寓意 ………………………………………………… 26
导语 ………………………………………………… 28
道德美德探源 ……………………………………… 29
《嗡嗡作响的蜂巢,或无赖变为君子》评论 …… 39
论慈善与慈善学校 ………………………………… 168
社会本质之探究 …………………………………… 215为本书辩护
——缘于米德尔塞克斯郡大陪审团控诉状中的诽谤
暨致C爵士的一封辱骂信 …………………… 247
第二卷 对话录
前言 ………………………………………………… 269
霍拉修、克列奥门尼斯与芙尔维娅的第一篇对话 … 285
霍拉修与克列奥门尼斯的第二篇对话 …………… 312
霍拉修与克列奥门尼斯的第三篇对话 …………… 342
霍拉修与克列奥门尼斯的第四篇对话 …………… 378
霍拉修与克列奥门尼斯的第五篇对话 …………… 414
霍拉修与克列奥门尼斯的第六篇对话 …………… 464
|
內容試閱:
|
《蜜蜂的寓言》一书是出生于荷兰而后定居于英国的哲学家、政治经济学家和讽刺作家伯纳德?曼德维尔中年时期的著作,折射出其成熟、睿智的思想及对人性深刻的洞察。该书的雏形是作者于1705年发表的一部寓言长诗《嗡嗡作响的蜂巢,或无赖变为君子》,诗作意在表明:“既享受一个勤劳、富庶和强大的国家所提供的最优雅安逸的生活,又拥有一个黄金时代所能祈求的一切美德与纯真,实属天方夜谭。”这部寓言诗作品最初并未引起多大关注,1714年,作者将该诗与《道德美德探源》一文结集出版,并更名为《蜜蜂的寓言:或私人的恶德,公众的利益》,亦未引起多大关注。直到1723年,作者加入《论慈善与慈善学校》和《社会本质之探究》两篇论文再版时,该书引起了强烈反响,遭到正统派的猛烈谴责与批判,甚至人身攻击。为进一步阐明自己的思想,也是为了自辩,1729年作者以六篇对话录的形式出版了该书第二卷,《蜜蜂的寓言》至此才有了今天我们所能见到的结构与规模,才完整呈现出了他的“曼德维尔悖论”,即该书副书名“或私人的恶德,公众的利益”。
“曼德维尔悖论”的基石或源头是“人性本私论”,这一论点古已有之。马基雅维利认为,“人类愚不可及,总有填不满的欲望、膨胀的野心;总是受利害关系的左右,趋利避害,自私自利”。霍布斯指出,人类在本质上是自私自利、富于侵略性的,个人之间的利益互不相容。我国古代哲学家韩非子也提出过一种自然主义的人性自私论,主张人的自利本性是先天的,不能改变,也无须变化。可见,人性自私论、性恶论一直存在,古今中外,概莫能外。而《蜜蜂的寓言》一书如此“臭名昭著”,正是因为曼德维尔对这一论点作了最为精妙的阐释,而且他笃信,“私利即是公利”,“人类所有值得颂扬的功绩和行动,背后动机都是虚荣和自利”。他的观点对休谟、斯密和经济学产生了极其深远的影响,他将自利观念、经验主义、劳动分工和人类发展史相结合,解释了商业社会的运行和物质文明的进步的动因,对成就西方主流经济学的辉煌做出了巨大贡献。《蜜蜂的寓言》一书中所讨论的问题,都与我们的现实息息相关,诸如财富、名声、荣誉等。正如曼德维尔所说,他写作此书意在消遣,“是为有知识、有教养者创作的,旨在帮助他们打发无聊的闲暇时间……它包含了对美德的严格审视,包含了辨别美德真伪的可靠试金石,并表明了向世人宣扬的许多良好行为其实是有缺陷的。本书描述了人类最能生发的众多激情的本质及表现,剖析了它们的力量和伪装,并追踪了人们内心最深处的自爱……本书是一部狂想曲,虽然貌似缺乏那些同样宏大的著作应有的秩序与条理,但它的任何部分都找不出一丝迂腐和学究气……此书会给那些正直、高尚且明智的人带来愉悦”。在该书里,他尽量从世俗、实用的角度入手,以轻松的笔触阐述严肃的主题,以便于一切都能变得清晰简明、深刻透彻。此书依据牛津大学1924年版译出。该版本内容翔实,既包括编辑评注,又附录了作者生平、创作背景、文本历史、版本考据等,篇幅较长,为了便于读者阅读,译者对原文的部分内容作了删减,为了读者更好地理解原著,译者增加了一些注释,前后耗费了近两年的时间才完成。若能让读者就此一睹曼德维尔的思想魅力与散文大师的寓言风格,也算不负译者的精力与心血。
耿 丽
2021年冬日作于徐州
|
|