新書推薦:
《
务必尽兴:我们穷极一生追求的到底是什么?
》
售價:HK$
68.8
《
大哲学家
》
售價:HK$
89.7
《
乌程汉简萃编
》
售價:HK$
112.7
《
资治通鉴:帝王的镜子
》
售價:HK$
66.7
《
从中亚古道到新大陆:哈佛汉学史话(在哈佛见证百年学术史的风云变迁)
》
售價:HK$
78.2
《
贞观政要:天可汗的时代
》
售價:HK$
66.7
《
左传:诸侯争盟记
》
售價:HK$
55.2
《
财之道丛书·特许公司600年:从冒险公司到东印度公司
》
售價:HK$
89.7
編輯推薦:
《宇宙体系》是牛顿为大众写的一部科普作品,也是理解牛顿思想绝佳的入门读物。不同于《自然哲学的数学原理》,该书鲜有公式、命题、定理,而是用78篇语言简练的短文通俗流畅地阐述从苹果落地、潮汐现象,到月亮、地球、太阳的运动之中的原理,解释了天体运行的规律、天体间力的关系,分析了潮汐问题以及彗星运动问题,搭配精美的图片和大量背景资料,将学术问题通俗化、复杂问题简单化。正是在这部书稿中,牛顿用通俗流畅的文笔,阐释了从地面上到天空中所有宏观物体运动的规律和原因,不仅展现了他的科学成就,更让人看到了他的博学多才,带给读者轻松的阅读体验,为大众读者理解天体物理学推开了大门。
本书的附录部分由《牛顿略传》《牛顿研究》和《空间、引力与无限性》组成,前两篇对牛顿的生平和主要成就作概述,第三篇选取了17世纪主要科学家、哲学家,如惠更斯、莱布尼茨、笛卡尔、克拉克、胡克、伽桑狄等对空间、引力等概念及世界观的论战,大大地丰富了原书稿内容。阅读本书,有利于加深读者对天体运动的认知、对万有引力的理解,也有利于激发青少年的创新思维。
內容簡介:
《宇宙体系》是艾萨克·牛顿为他的经典著作《自然哲学的数学原理》第三编所写的初稿,是科学史上的一部重要文献,用力学原理构建了人类历史上首个关于宇宙运行的完备科学体系。
本书共78篇论题,简述了《自然哲学的数学原理》中前两卷所建立的原理,再将这些原理用于太阳系和彗星实际运行轨道的推算上,通俗地阐述了万有引力定律的普遍性,并由此研究了地球的形状,解释了岁差和海洋的潮汐,探究了月球的运动,同时确定彗星的轨道。在本书中,牛顿没有构建抽象的数学模型,而是结合天文现象来分析,只使用了少量的数学语言,便将这些令人感兴趣的内容解释清楚,使得其内容适合大众读者阅读。
本书附录部分收录了《牛顿略传》《牛顿研究》和《空间、引力与无限性》,介绍了牛顿的生平和主要成就,以及当时主要的科学家、哲学家对牛顿的主要学术观点的论战和评价,是阅读《宇宙体系》时重要的补充和参考资料。
關於作者:
作者:艾萨克·牛顿(1643—1727年),著名物理学家、天文学家和数学家,被公认为有史以来伟大和影响深远的科学大师。他于1661年求学于剑桥大学三一学院,1665年毕业,并提出二项式定理,次年发现万有引力定律、创立了微积分学说,并开始光谱和望远镜的研究。1864年,他开始写作《自然哲学的数学原理》,1703年任英国皇家学会会长,1705年被安妮女王封为爵士。
译者:潘海璇,女,大连理工大学毕业,主要翻译方向为字幕(影视剧、纪录片、综艺节目等)、剧本、书籍、公司与产品介绍、商务文件、论文等。参与项目有:《加冕街》《远古外星人》《博物馆的奥秘》等。
目錄 :
目录contents
编者序/ 1
宇宙体系/1
[1] 天体是运动的…………………………………………………………………(2)
[2] 在自由空间中圆周运行的原则………………………………………………(3)
[3] 向心力的作用…………………………………………………………………(4)
[4] 确定的证据……………………………………………………………………(5)
[5] 凡行星皆存在向心力,向心力指向每个行星的中心………………………(7)
[6] 向心力与到行星中心的距离平方成反比……………………………………(8)
[7] 远距离行星绕太阳运行,其接近太阳的半径所掠过的面积正比于时间…(10)
[8] 控制地外行星的力不指向地球,而指向太阳………………………………(12)
[9] 在所有行星空间里,环绕太阳的力与到太阳的距离平方成反比…………(13)
[10] 环绕地球的力,与到地球距离的平方成反比。这一结论以地球是静止的为
假设……………………………………………………………………………(13)
[11] 假设地球在运动,也能有同样的证明………………………………………(14)
[12] 向心力反比于到地球或其他行星的距离平方,这也可由行星的偏心率和回
归点的缓慢运动证实…………………………………………………………(15)
[13] 指向各个行星的力的强弱;强大的环日力……………………………………(16)
[14] 弱小的地球力…………………………………………………………………(17)
[15] 行星的直径……………………………………………………………………(17)
[16] 视直径的更正…………………………………………………………………(18)
[17] 为什么一些行星密度小,另一些密度大,且所有行星的力皆与该星的质量
成正比…………………………………………………………………………(20)
[18] 天体还展示了力与被吸引物体间的另一种类似关系………………………(21)
[19] 地球表面物体亦遵循此规律…………………………………………………(22)
[20] 类推的同类性…………………………………………………………………(24)
[21] 类推的一致性…………………………………………………………………(24)
[22] 相对极小的物体,吸引力微不足道…………………………………………(25)
[23] 朝向地表的力,和物体量成正比……………………………………………(25)
[24] 这说明,指向天体的是同样的力……………………………………………(26)
[25] 这种力随着行星表面向外而与距离的平方成反比递减,向里则与到行星中
心的距离成正比减小…………………………………………………………(27)
[26] 力的强度以及在个别情况下引起的运动……………………………………(28)
[27] 所有的行星皆围绕太阳运行…………………………………………………(28)
[28] 太阳和所有行星的公共重心处于静止状态;太阳以非常慢的速度运动;太
阳运动的解释…………………………………………………………………(30)
[29] 行星绕太阳旋转,形成椭圆,其焦点位于太阳中心﹔其接近太阳的半径
所掠过的面积,与时间成正比………………………………………………(30)
[30] 轨道的大小,及其远日点和交点的运动……………………………………(32)
[31] 天文学家早已清楚的一切月球运动,都可根据上述原理推出……………(33)
[32] 由此可以推导出一些不规律运动,但迄今为止未能观察到………………(34)
[33] 月球到地球的距离(在既定时刻) …………………………………………(35)
[34] 由月球的运动,推导出木星和土星的运动…………………………………(35)
[35] 行星绕自身轴均匀地相对于恒星旋转,这一运动良好适用于测量时间…(36)
[36] 月球以类似方式绕其轴自转,由此产生了天平动…………………………(37)
[37] 地球与行星的二分点岁差和轴的天平动……………………………………(38)
[38] 海洋每天必定涨落各两次,且在日月到达地方子午线后的第3小时,水位………………………………………………………………………………(38)
[39] 在日月位于朔望点时潮汐,在方照点时潮汐小,且发生在月球到达子午线后的第3小时;在朔望点和方照点以外,潮汐产生的时间会从第3小时,稍微移向太阳达到中天后的第3小时………………………………………(39)
[40] 当日月接近地球时,潮汐……………………………………………(40)
[41] 二分点时潮汐……………………………………………………………(40)
[42] 在赤道外地区,大小潮汐交替出现…………………………………………(41)
[43] 潮汐差因外加运动的持续而减小,潮汐可能在每个月朔望后的第3次潮汐出现…………………………………………………………………………(42)
[44] 海洋运动会受海底阻碍而减速………………………………………………(43)
[45] 海底和海岸的阻碍带来了各种现象,例如大海每天也许只涨潮一次……(44)
[46] 潮汐在海峡中的涨落时间,要比在海洋的涨落时间更不规律……………(45)
[47] 较大且较深的海洋里,潮汐较大;大陆海岸的潮汐比海洋中央岛屿的潮汐更大;以宽阔通遒面朝大海的浅海湾,潮汐也更大………………………………(46)
[48] 从前文所讲的原理可推断月球运动受太阳扰动的力………………………(47)
[49] 计算太阳对海洋的吸引力……………………………………………………(48)
[50] 计算太阳在赤道处引起的潮汐高度…………………………………………(48)
[51] 计算在纬线圈上由于太阳引力产生的潮汐高度……………………………(50)
[52] 在朔望时和方照时,赤道上潮汐高度的比例,取决于太阳和月球的共同吸引力………………………………………………………………………………(51)
[53] 计算导致潮汐的月球吸引力,以及由此引发的潮汐高度…………………(51)
[54] 太阳与月亮的引力难以觉察,唯有在海面涌起潮汐时才能被察觉到……(52)
[55] 月球密度约为太阳的6倍……………………………………………………(53)
[56] 月球与地球的密度比约为3∶2………………………………………………(54)
[57] 恒星的距离……………………………………………………………………(55)
[58] 彗星可见时,根据经度上的视差可知它们比木星更近……………………(56)
[59] 纬度视差也可以证明这一点…………………………………………………(56)
[60] 视差也证明这一点……………………………………………………………(57)
[61] 彗头的光表明彗星位于土星轨道附近………………………………………(57)
[62] 它们下落至远远低于木星轨道之处,有时低于地球轨道…………………(59)
[63] 彗尾在邻近太阳处的显著光辉也证实了这一点……………………………(60)
[64] 在其他情况相同时,根据彗星头部的光可以推断它接近太阳时的光线大
小………………………………………………………………………………( 63)
[65] 太阳区域的大量彗星,可以证实相同的结论………………………………(64)
[66] 在彗星头部越过与太阳的结合点之后,彗尾的量级和亮度要比相合之前的大,这也确证了这一点……………………………………………………………(65)
[67] 彗星尾部由彗星大气产生……………………………………………………(65)
[68] 空气和蒸汽在天空中十分稀薄,非常少的蒸汽就足以解释彗尾的现象…(67)
[69] 彗尾以何种方式从其头部产生? ……………………………………………(69)
[70] 彗星的不同表现证明了彗尾来自大气………………………………………(70)
[71] 由彗尾可知,彗星有时进入水星轨道………………………………………(71)
[72] 彗星按圆锥曲线运动,其中的一个焦点位于太阳中心,引向该中心的半径所扫过的面积与时间成比例……………………………………………………(72)
[73] 这些圆锥曲线近似于抛物线,而这可根据彗星速度推断出来……………(73)
[74] 彗星画出的抛物线轨道穿过地球轨道球体的时间长度……………………(73)
[75] 1680年彗星通过地球轨道球体的速度………………………………………(75)
[76] 它们不是两颗彗星,而是同一颗;我们可以更精确地测定,该彗星以什么样的速度沿怎样的轨道穿越天空………………………………………………(76)
[77] 表明彗星运动速度的其他例子………………………………………………(77)
[78] 可确定彗星运行的轨道………………………………………………………( 77)
附录/85
牛顿略传/86
牛顿研究/138
空间、引力与无限性/216
A 惠更斯和莱布尼茨论宇宙引力……………………………………………(216)
B 能责备他不这样做的人,也不是惠更斯…………………………………(249)
C 重力是物质的基本性质吗? ………………………………………………(262)
D 虚空与广延…………………………………………………………………(281)
E 罗奥和克拉克论吸引………………………………………………………(287)
F 哥白尼和开普勒论重力……………………………………………………(291)
G 伽桑狄论引力和重力………………………………………………………(294)
H 胡克论重力与吸引…………………………………………………………(299)
Ⅰ 伽桑狄论水平运动…………………………………………………………(306)
J 运动状态和静止状态 ………………………………………………………(308)
K 笛卡尔论无限和无定限……………………………………………………(313)
L 上帝与无限…………………………………………………………………(315)
M 运动、空间和位置…………………………………………………………(319)
人名译名对照表/325
內容試閱 :
译者序
对于牛顿,没有什么可说。他开启了物理学,以后,我们的世界便有了“物理学”。
这本书,是两部英文版图书的翻译合集。一部是《宇宙体系》,一部是《笛卡尔与牛顿》。前一部是牛顿的原著。后一部从《牛顿研究》中选出,为哈佛大学1956年版本,是对笛卡尔和牛顿的比较研究,可以作为补充材料,或者阅读的延伸。
我们不遗余力地维护“原本翻译”,故说明。我们编辑这本书,目的是重新点燃“火炬”,一股“天才”之火。这“火炬”揭示了万有引力,洞烛黑暗天空。自中学一年级开始,初学力学,便知牛顿。但唯有读罢原著,才能晓悟何为“万有引力”——我们生活在大地上,大地生存在无边无际的宇宙中,相邻物体,引力勃发。
《宇宙体系》,根据英文版书名The System of the World,应是误译,译为“世界及以外的体系”,或“太阳系体系”,更为恰当。但因约定俗成,我们仍沿用此译名。宇宙万物中,我们不知道的,如恒河沙数。本书脚注,除特别注明之外,均为译者注。
翻译是一门艺术也是一门技术,是终身劳作,绝非一日之功。毫无疑问,在本版本中,或有词不达意处,或有理解偏移处,在所难免,还望各位读者海涵。在阅读本书之后,如欲深研,还望阅读英文原版。是为序。