新書推薦：
《
治盗之道：清代盗律的古今之辨
》
售價：HK$
122.1
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）
》
售價：HK$
210.6
《
甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估
》
售價：HK$
300.2
《
欲望与家庭小说
》
售價：HK$
98.6
《
惜华年（全两册）
》
售價：HK$
70.3
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價：HK$
99.7
《
中国王朝内争实录（套装全4册）：从未见过的王朝内争编著史
》
售價：HK$
244.2
《
半导体纳米器件：物理、技术和应用
》
售價：HK$
177.0
|
| 編輯推薦： |
☆八九十年前的好莱坞明星就已经是“热搜”常客！
☆鲁迅、郁达夫、林语堂等人当年也是“迷影人士”！
☆图文并茂，观影助力，提升一个影迷的自我修养！
|
| 內容簡介： |
|
上海不仅是中国电影的大本营，也是好莱坞电影在中国的大本营。本书从近代文献报刊中选辑与“好莱坞电影在上海”有关的文章68篇，分美影漫谈、文人谈影、访沪影人和访美影人四个章节，记录当时好莱坞影片和影人在上海的动态以及中国影人在好莱坞的见闻，角度多元，行文生动，配图丰富，可从中一窥好莱坞电影在近代上海的发展脉络。
|
| 關於作者： |
|
孙莺，闵行区图书馆副研究馆员，古代文学硕士。从事海派文献整理与研究工作，出版有《咖啡文录》《近代上海咖啡地图》《近代上海影院地图》《近代中国影院地图》《影人忆旧》《影人文墨》《旧时书肆》《名家书单》《旧时上海》《旧时北平》《旧时广州》《闵行诗存》《近代巡礼》等作品。
|
| 目錄：
|
目 录
美 影 漫 谈
看影戏与听影戏 佩 茜
今日美国的电影及其明星 黄嘉谟
影片译名的研究 文 献
电影漫谈 寄 病
今日的电影艺术 勉 之
请看好莱坞一位名记者一封有趣的上海通讯 引 西
一九三四年好莱坞男明星的新典型 黄嘉谟
欧美影坛之新人发掘谈 黄嘉谟
五十年美国电影简史 《好莱坞》特稿
好莱坞十二小明星 张心鹃
关于这样的十一位大导演 汪叔居
好莱坞影星成名的快捷方式 余振雄
好莱坞二十五年来的热女郎 张心鹃
美国影片在上海 荫 槐
西片不再来华 平 斋
也谈好莱坞 史 郁
论美国电影 高 朗
《论美国电影》笔谈 覃小航
释我写的《论美国电影》 高 朗
对摄影师的重新估价 黄宗霑
影片编导 伯 奋
文 人 谈 影
记环球公司之巨片 周世勋
名家小说 吴 宓
介绍《禁宫艳史》 亦 庵
如何的救度中国的电影 郁达夫
电影与文艺 郁达夫
一篇由银幕上说到笔底下的闲话 李青崖
谈卓别林 衣 萍
光调与音调 刘呐鸥
谈《米老鼠》 林语堂
立此存照 晓 角
谈好莱坞 语 堂
中国与电影事业 林语堂（康悲歌 译）
论《卖花女》 旅 冈
从《目莲记》说起 柯 灵
郁达夫和电影 伯 奋
《乱世佳人》大导演维多 · 弗莱敏逝世 冯 长
访 沪 影 人
孔雀影片公司重要职员谈话 《申报》特别报道
范朋克到沪 《申报》记者
范朋克一门四杰 寄 病
卓别林小传 寄 病
是这样的一个卓别林 谭衣在
驰名世界喜剧明星卓别林昨日抵沪 《申报》记者
冯 · 史登堡访问记 侯 柯
迎黄柳霜的侧面新闻 陈嘉震
与回国省亲侨美女星黄柳霜之一小时谈话 林泽民
回国特辑 《电影画报》记者
瑞典籍影星华纳 · 夏能昨午抵沪 《申报》记者
米高梅公司中国顾问李时敏君访问记 《电声》记者
近来沪的好莱坞明星杜汉 · 贝会谈记 王 春
访来沪的好莱坞导演与编剧 马博良
华纳公司国外营业总经理过沪 《电声》记者
旅美名摄影师筹备自费拍片 《申报》记者
好莱坞著名导演编剧联袂抵沪考察 《电影杂志》记者
访 美 影 人
周自齐之谈话 《申报》报道
从好莱坞来的一封信 伍联德
飞来福别庄小住记 齐如山
美国的电影业 寄 萍
百老汇和四十二号街 乔志高
好莱坞见闻录 关文清
从好莱坞回来 陈炳洪
重游好莱坞 陈炳洪
好莱坞的中国艺人 《好莱坞》特稿
好莱坞华籍摄影师黄宗霑的成功史 Martin Lewis （张心鹃 译）
美国电影事业鸟瞰 罗静予
绘动大师会见记 孙明经
揭开好莱坞秘幕 毛树清
|
| 內容試閱：
|
好莱坞是Hollywood的音译，本义为“冬青树”，位于美国洛杉矶西北部，面积十余平方千米，19世纪末，美国房地产商哈维·威尔科克斯买下此地，以Hollywood命名。
20世纪初，有一个摄制组到好莱坞附近找外景，发现此地四季阳光明媚，气候温和，景色绝佳，便在此择地建了一家电影制片厂。1913年，导演西席·地密尔来此拍摄了影片《红妻白夫》（The Squaw Man），好莱坞由此始引起外界的关注，渐而成为影片公司的汇集地。
一战时期，华纳、哥伦比亚、雷电华、共和、派拉蒙、米高梅、联美、福克斯、环球等影片公司在好莱坞相继成立。20年代至40年代是好莱坞电影的鼎盛时期，涌现出大批经典之作，如《西线无战事》《一夜风流》《浮生若梦》《乱世佳人》《卡萨布兰卡》等。从好莱坞崛起的电影明星不胜枚举，如玛丽·璧克馥、葛丽泰·嘉宝、克拉克·盖博、凯瑟琳·赫本、奥黛丽·赫本、格蕾丝·凯丽、玛丽莲·梦露等。
自20年代起，好莱坞八大制片公司先后在上海设立分支机构，几乎垄断了上海的西片首轮影院。据资料统计，1933年，中国进口外国长片431部，其中美国片355部，占82%；1934年，进口外国长片407部，其中美国片345部，占85%；1936年，进口外国长片367部，其中美国片328部，占89%。
好莱坞影片被引进上海之后，随之而来的主要问题就是翻译，包括片名和明星名字的译名。彼时沪上各头轮影院皆有自己所聘的文书翻译，故同一部影片常有不同的译名，令人大为疑惑。故1925年，《影戏世界》发起了译名征求活动，以便“选定之后，就以此为标准，以后不再另易他名，那末读者方面，也便利多了” 。
就Hollywood这个词而言，也有不同的译名，如“荷莱亚特” “花坞梦” “好莱坞” “好兰坞” 等。1925年4月25日，爱普庐大戏院上映影片《好莱坞》；1925年5月1日，柏晋在《时报》上发表《评〈好莱坞〉影片》一文。足见此时的上海，“好莱坞”译名已颇为常见。此外，花兰坞、花蓝坞、霍莱坞、荷里活、荷莱坞等译名亦杂见于诸报刊之中。
作为一种文化标识的好莱坞在上海的影响可谓无处不在，以“好莱坞”命名的刊物即有数种，如《好莱坞电影旬刊》 、《好莱坞》三日刊 、《好莱坞》周刊 、《好莱坞日报》 和《新好莱坞》 等。除这些刊物之外，在上海，知名的莫过于好莱坞大戏院。戏院于1929年3月21日开幕，院主为粤人张斌，据称曾经留学美国七年。好莱坞大戏院所上映影片，以美国影片居多，一度生涯不错。1930年，好莱坞大戏院由谭永业接办，后更名为国民大戏院。
好莱坞电影对于上海的影响，遍及诸多方面。如1928年，李小舟在北四川路月宫饭店对面开设的好莱坞照相馆、1938年开幕的好莱坞乐园（愚园路1204号），1935年开幕的好莱坞舞厅等，都是沪上较为知名的商业场所。此外，各种以“好莱坞”为名的小商铺，亦层出不穷，如好莱坞酒店、好莱坞香烟、好莱坞雨衣公司、好莱坞花纸行、好莱坞时装洋行公司、好莱坞领带公司等。
其中，好莱坞电影对上海的广告业以及摄影风格产生了尤为深远的影响。以摄影为例，好莱坞电影的浪漫主义和戏剧化表现，营造出一种独特时髦的好莱坞风尚，这对于惯于追逐时尚的上海人而言，具有极大的吸引力。照相馆的摄影师以及商业广告，为迎合此种风尚，也纷纷效仿，以设备、道具、光影，营造出好莱坞影片中的浪漫时尚情调。这种情调气质，至今仍存，所谓的老上海味道、老克勒风度，其实与30年代的好莱坞风尚紧密相连。
20世纪20年代至40年代，大量的好莱坞影片进入上海，对上海都市文化的形成，产生了深远的影响，不仅推动了上海城市摩登化的进程，还将一种外来文化的异质内核，深植于中国电影的诸多方面之中，正如有学者言：“中国本土电影的叙事策略、影像风格以及主题倾向，都在某种程度上受到好莱坞的影响或者是应对好莱坞的强势而发展出来的。” 可以这么说，自中国电影诞生之日起，好莱坞电影就始终伴随着中国电影发展的整个过程。
在这里要向电影史研究大家张伟先生致敬。本书的选题由其拟定书名，其并对选文标准提出了要求。遗憾的是，2023年1月11日先生因感染新冠过世，生年66岁。本书的编选，虽为编者独立完成，然皆遵照先生的要求，从数万份与好莱坞相关的文献资料中，遴选出能呈现好莱坞影响、生发、改变上海城市生活的文章，分辑而成。
需要说明的是，本书所收之文，亦有译名不统一之问题，故对文中出现的人名、影片名均加以英文补充和注释，如演员“葛洛丽亚?斯旺森”在文中保留当时的译名“史璜生”，但在其后备注了“Gloria Swanson”，特加说明。另，本人根据所收之文，也配了与之相关的精彩图片，以图文并茂的形式，辅助阅读。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
