《就有了光（从8岁失明到逃离纳粹集中营，一位法国盲人英雄的生命独白；从黑暗中看见希望，一份鲜活的听觉生活的文字记录，法国文字版的《二泉映月》）》 - [法]雅克·卢塞兰[Jacques Lusseyran] - 湖南人民出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書

『簡體書』就有了光（从8岁失明到逃离纳粹集中营，一位法国盲人英雄的生命独白；从黑暗中看见希望，一份鲜活的听觉生活的文字记录，法国文字版的《二泉映月》）

書城自編碼： 3942883
分類：簡體書→大陸圖書→歷史→世界史
作者： [法]雅克·卢塞兰[Jacques Lusseyran]
國際書號(ISBN)： 9787556132515
出版社：湖南人民出版社
出版日期： 2023-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 72.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

高敏感女性的力量（意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势，更是力量）

《高敏感女性的力量（意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势，更是力量）》
售價：HK$ 62.7

元好问与他的时代（中华学术译丛）

《元好问与他的时代（中华学术译丛）》
售價：HK$ 87.4

汽车传感器结构·原理·检测·维修

《汽车传感器结构·原理·检测·维修》
售價：HK$ 109.8

怪谈百物语：不能开的门（“日本文学史上的奇迹”宫部美雪重要代表作！日本妖怪物语集大成之作，系列累销突破200万册！）

《怪谈百物语：不能开的门（“日本文学史上的奇迹”宫部美雪重要代表作！日本妖怪物语集大成之作，系列累销突破200万册！）》
售價：HK$ 65.0

罗马政治观念中的自由

《罗马政治观念中的自由》
售價：HK$ 50.4

中国王朝内争实录：宠位厮杀

《中国王朝内争实录：宠位厮杀》
售價：HK$ 61.6

凡事发生皆有利于我（这是一本读了之后会让人运气变好的书”治愈无数读者的心理自助经典）

《凡事发生皆有利于我（这是一本读了之后会让人运气变好的书”治愈无数读者的心理自助经典）》
售價：HK$ 44.6

未来特工局

《未来特工局》
售價：HK$ 55.8

建議一齊購買：

+

HK$ 135.0
《理想国译丛·刚果战争：失败的利维坦与被遗忘的非洲大战（NO：》

+

HK$ 105.6
《中世纪：权力、信仰和现代世界的孕育》

+

HK$ 226.8
《耶路撒冷三千年》

+

HK$ 94.4
《萨帕塔与墨西哥大革命》

+

HK$ 72.5
《汗青堂丛书111·儒学与明治维新》

+

HK$ 142.8
《好望角丛书·病入股肱：日本近代史上的天皇与军队》

內容簡介：

本书讲述了作者从8岁失明到组织法国抵抗法西斯运动、被叛徒出卖，最后从纳粹集中营幸存下来这一段波澜壮阔的经历。作者将自己的人生沉浮置于第二次世界大战这个宏阔的历史背景之下，既呈现了小人物的个体命运，又映射了那个裹挟于战争纷乱与动荡之中的大时代。

關於作者：

[法]雅克·卢塞兰，法国作家、哲学家，反法西斯战士
朱晓，编辑、译者，编有《爱因斯坦晚年文集》，译有《西医文化史》等。
彭志华，译者，译有《信任》等。

目錄：

第一部分童年如清泉
01 沐浴喜悦之光的雅尼
02 上帝蒙上了我的眼睛
03 我的秘密
04 潜入现实生活和内心大世界
05 小共和国
06 公立中学的试读生
07 我发现了声音的世界
08 世界不分内外
09 我是一座小巴别塔
10 纳粹无处不在

第二部分我的祖国，我的战争
01 图卢兹：战争与爱情
02 卢塞兰游行
03 自由军志愿者的创始人
04 中央委员会
05 地下报纸的全国发行负责人
06 禁止瞎子考大学
07 朋友香
08 被捕
09 布痕瓦尔德
10 不死之人
11 解放

內容試閱：

译后记
这是一本仁者见仁、智者见智、勇者见勇……目明者见耳聪的书。马歇尔·麦克卢汉目光如炬，十分看重法国的盲人英雄、哲学家雅克·卢塞兰（Jacques Lusseyran，1924—1971）的这本《就有了光》。不过，他聚焦的不是雅克在抵抗纳粹德国的运动中的英雄事迹，而是雅克失明之后的听觉生活、内在世界，他对雅克的听觉体验念念不忘，再三引述。麦克卢汉媒介研究的主题之一就是，电子时代的人在快如光电的电子信息的环境里，感知模式将由视觉导向转变为听觉导向。然而，听觉导向的生活，究竟是怎样的，麦氏一直说得很抽象，雅克用这本书提供了一个特别具体的例子，雅克很平实地描述了真实的听觉生活。因为天生的盲人恐怕很难用世人熟悉的视觉语言来描述听觉生活，而雅克8岁失明，他真正是从视觉导向转变为听觉导向的范例。雅克的内在体验弥足珍贵，能够为同步电子环境里所有愿意顺应视听变化的人们提供很好的启示。
听觉生活无榜样，因为听觉生活是可能性的而非确定性的，人人各有其独特的听觉生活。但雅克还是榜样，勇敢者的榜样。纳粹德国入侵法国后，他17岁创立法国抵抗运动中的一支“自由军志愿者”，20岁就成为法国最重要的抵抗运动的七位领袖之一，他发行地下报纸，营救盟军飞行员，在纳粹集中营里顽强生存，真乃勇者中的勇者。
雅克智勇双全，学习、抵抗两不误。学习上，他在超级班名列前茅，读巴黎大学，考教师资格。他的人文修养让他在战后能够胜任大学教职，在法国教书，远渡重洋去美国当文学教授。雅克有这样超人的成就，远超绝大多数视力正常的人，除了天生的禀赋，也因为失明为他打开了内在世界，上帝的恩典使他有了笃定的信仰，或者说仁人之心。这本书的书名就可以印证这一点：“就有了光”出自《圣经·旧约·创世纪》“神说：‘要有光’，就有了光，神看光是好的，就把光暗分开了”。
这个选题，等于是麦克卢汉推荐给我们的。麦氏的引述引人注意；雅克的仁心义路感动了我们，他又为我们展现了内在生活的新天地，于是我们决定将这本书译介给中文读者，为中文世界留一份鲜活的听觉生活的文字记录。在某种程度上，这堪称文字版的《二泉映月》，甚至，“法国小瞎子”雅克的文字版比瞎子阿炳的二胡版更丰满、更阳光。
我们四易其稿，初译由彭志华译自法文版，二译由朱晓参照英译本校译，由于英译本对法文原版颇有磨损，彭志华对勘英法文再作第三次翻译，朱晓又在第四次翻译中润色文字并加入了一些必要的译注，以便今天的中文读者理解雅克的背景。
这，是一本奇书。但愿，我俩的力有未逮，不要影响到读者诸君从中仁者见仁、智者见智、勇者见勇，目明者见耳聪。敬请老少读者正译。让我们一起来向雅克·卢塞兰致敬！
朱晓彭志华
2023 年 2 月 28 日
于北京国兴家园

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.