2019 年英语（一）真题
Write an essay of 160-200 words based on the following picture. In your essay， you should
1. describe the pictures briefly，
2. interpret its intended meaning， and
3. give your comments.
【写作建议】
2019 年考研英语（一）大作文依旧体现了命题的重点——“品质类话题”。漫画中两个人在登山，其中一个人垂头丧气地坐在台阶上，想中途放弃，而另一个人递给他一杯水，并鼓励他继续爬。漫画所体现的是遇到困难挑战（人生中的大山）时，我们要咬牙坚持下去。有些考生分析遇到挫折时鼓励和陪伴的重要性，也不算偏题。考生可以在第一段描述漫画，突出一个想放弃， 一个鼓励他继续爬；在第二段分析为什么要坚持，也就是坚持对于我们的重要性，可以参考之前考过的品质类文章的写法，比如自信、合作、乐观等；在最后一段，可以提出一些建议和做法。
【翻译训练】
1. 一个男孩坐在台阶上，感到疲惫不堪，打算中途放弃。
______________________________________________________________
2. 另一个男孩给了他的同伴（companion）一瓶水，鼓励他在休息后继续前行。
______________________________________________________________
3. 显然，面对前方的路（the road ahead），两个人采取了不同的态度。
______________________________________________________________
4. 因此（accordingly），面对挑战，我们应该坚持我们的目标，坚持到底（persist to the end）。
______________________________________________________________
5. 否则，他们可能会以失败告终（end up in failure），生活在绝望中。
______________________________________________________________
【参考文章】
The cartoon presented above depicts a thought-stimulating scene: there are two young people climbing a mountain. [1] One guy， feeling tired and exhausted， sits on the step and intends to give up halfway， while [2] the other boy gives his companion a bottle of water and encourages him to continue the journey after taking a break. [3] Obviously， in face of the road ahead， two individuals adopt different attitudes.
It is not difficult to find that the drawing strives to convey a crucial message: the spirit of perseverance plays an indispensable role in our road to success. To be more specific， it is inevitable that we will be confronted with countless difficulties in our work or study. [4]Accordingly， in face of challenges， we are expected to stick to our goals and persist to the end. For instance， during the process of preparing for the Postgraduate Entrance Examination， students ought to adhere to their ideals and summon up all their courage to defeat adversities. [5] Otherwise， they may end up in failure and live in despair.
On the whole， we can draw a conclusion that during our journey to the destination， hardship is unavoidable. In such cases， we ought to strengthen our conviction and make constant efforts. Then， we can harvest the joy of success.
注：加粗字体为翻译题参考答案。
【参考译文】
上面这幅漫画描绘了一个发人深省的场景：两个年轻人正在爬山。一个男孩坐在台阶上，感到疲惫不堪，打算中途放弃，而另一个男孩给了他的同伴一瓶水，鼓励他在休息后继续前行。显然，面对前方的路，两个人采取了不同的态度。
不难发现，这幅画努力传达了一个重要的信息：不屈不挠的精神在我们走向成功的道路上扮演着不可或缺的角色。更具体地说，我们在工作或学习中不可避免地会遇到无数的困难。因此，面对挑战，我们应该坚持我们的目标，坚持到底。例如，在准备研究生入学考试的过程中，学生应该坚持自己的理想，鼓起所有的勇气战胜逆境。否则，他们可能会以失败告终，生活在绝望中。
总的来说，我们可以得出一个结论：在我们到达目的地的旅途中，困难是不可避免的。在这种情况下，我们应该坚定信念，不断努力。然后，我们可以收获成功的喜悦。
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
