登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』中国元代科技史(英文版)

書城自編碼: 3956895
分類:簡體書→大陸圖書→自然科學总论
作者: 云峰 著 ,刘瑾玉 译
國際書號(ISBN): 9787500174011
出版社: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
出版日期: 2024-01-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 94.8

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
流人系列03:猛虎 午夜文库
《 流人系列03:猛虎 午夜文库 》

售價:HK$ 90.9
洛克现代性政治学之根
《 洛克现代性政治学之根 》

售價:HK$ 109.3
奥登诗精选
《 奥登诗精选 》

售價:HK$ 112.7
《你的名字。》美术画集
《 《你的名字。》美术画集 》

售價:HK$ 124.2
北齐书(点校本二十四史修订本  全2册)
《 北齐书(点校本二十四史修订本 全2册) 》

售價:HK$ 170.2
美丽的地球:高山(呈现世界70余座宏伟高山,感受世界的起伏)
《 美丽的地球:高山(呈现世界70余座宏伟高山,感受世界的起伏) 》

售價:HK$ 112.7
下一个风口:新质生产力驱动下的科创投资逻辑
《 下一个风口:新质生产力驱动下的科创投资逻辑 》

售價:HK$ 80.4
傻钱:社交浪潮与散户革命
《 傻钱:社交浪潮与散户革命 》

售價:HK$ 78.2

 

建議一齊購買:

+

HK$ 76.6
《科学研究与论文写作》
+

HK$ 122.5
《天工开物》
+

HK$ 72.6
《自然史》
+

HK$ 112.7
《我与清华STS研究所》
+

HK$ 93.6
《进阶书系:英语科技写作(第二版)》
+

HK$ 118.8
《全球科技创新中心:理论与实践》
編輯推薦:
1、通过对《中国元代科技史》进行英文翻译,增强国际传播能力,把中国古代科技对外翻译和研究结合起来,为中国古代科技文化“自扬其声”和“扬帆出海”提供借鉴,使之在新时期发挥塑造国家形象和文化软实力的应有之义。
2、科技典籍是珍贵的科学文化遗产,为今后制定科技文本中译外翻译策略和术语使用提供了参考,达到科技典籍英译实践与传播兼顾科学性和文化价值的充分传递,弘扬中国古代科技文明,又肩负起与文史哲典籍相似的传播文化使命。
內容簡介:
中国古代科技长期领先于世界,成就涵盖数学、天文、农学和医学等领域。元代科技发展既继承了前代成就,又对后世产生了重要影响,数学、天文学等达到中国科技史上的高峰期。科技典籍是中国古代科技文化的书写载体,其英文译本和研究在海外中国研究领域占有重要地位。中国科技典籍英译活动成为汉译外翻译实践和翻译研究的新热点,也是国家加强国际传播能力,以文载道、以文传声,向世界阐释推介更多蕴藏中国智慧的优秀文化的重要体现。
關於作者:
作者简介
云峰,中央民族大学文学与新闻传播学院教授,曾任中央民族大学少数民族文学艺术研究所副所长、所长,中国少数民族文学学会常务理事、中国蒙古文学学会理事,中央民族大学校学术委员会委员,主要从事蒙汉文学艺术交流及汉族古典文学的研究及教学工作。

译者简介
刘瑾玉,北京外国语大学中国外语与教育研究中心翻译学博士,教授,博士生导师,内蒙古大学外国语学院副院长,内蒙古翻译研究中心主任,担任中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会理事等职务。
目錄
Chapter 1 Preface / 1
Astronomy and Calendar/ 16Mathematics / 16
III. Agriculture and Animal Husbandry / 17
Medicine / 18Diet therapy and Health Cultivation / 18Geography / 19
VII. Architecture / 20
Chapter 2 Astronomy and Chinese Calendar / 25
establishment of Observatories and Astronomical Observation / 26The Establishment of Observatories / 26Astronomical Observation / 31 Manufacture of Astronomical Instruments/ 34Abridged Armilla / 35Scaphe / 38Gnomon / 38Shadow De ner and Observing Table / 40
III. Achievements of the Shoushi li 42
Prominent Astronomer Guo Shoujing/ 44Ethnic Minority Astronomers: Yelü Chucai, Jamāl al-Dīn, etc. / 50Calendars of Ethnic Minority / 57Mongolian Calendar / 58The Calendar of the Tibetan Nationality / 61The Calendar of the Hui Nationality / 63Calendar of the Yi Nationality / 65The Calendar of the Dai Nationality / 67
Chapter 3 Mathematics / 69
Peak Period of the Development of Ancient Mathematics in China/ 69Tianyuan Shuand Siyuan Shu/ 73Tianyuan Shu/ 73SiyuanShu / 74
III. Interpolation Method and Duoji Shu (Methods of Summing Series) / 76
The Interpolation Method / 76Duoji Shu / 77IV. Li Ye, the Sea Mirror of the Circle Measurements and the Old Mathematics
in Expanded Sections / 78
Zhu Shijie, the Introduction to Mathematical Studies and the Jade Mirror
of the Four Unknowns / 83
M?ngke, the Earliest Researcher of Euclid’s Elements in China / 87
VII. Reckoning by the Abacus / 89
Chapter 4 Geoscience / 91
e Compilation of Total Annals of the Yuan / 91Exploration and Investigation of the Source of the Yellow River / 95
III. Zhu Siben and Map of the Territory / 98
Other Maps / 101Geoscience Works in the Form of Travel Notes / 103Earthquake and Geology / 111Records of Earthquakes / 111Records of Geology / 113
Chapter 5 Agriculture and Animal Husbandry / 117
Overview / 117Essentials of Farming and Sericulture / 123
III. Wang Zhen and the Agricultural Book / 127
Lu Mingshan, A Uygur agronomist and the Essentials of Agriculture, Sericulture, Food and Clothing / 132Animal Husbandry / 136
Chapter 6 Hydraulics / 145
Completing the Beijing-Hangzhou Grand Canal / 146Digging Jizhou River / 147iiiExcavating Huitong River / 149Excavating Tonghui River / 151Maritime Transport and Navigation / 152
III. Other Water Conservancy Projects / 158
Works on Water Conservancy / 161
Chapter 7 Medicine and Pharmacy / 167
Major Achievement in Medicine and Pharmacy / 167Li Gao and His Medical Works / 182
III. Zhu Zhenheng and His Medical Works / 186
Wei Yilin and His Effective Formulas Tested by Physicians for Generations / 191Hua Shou and His An Elucidation of the Fourteen Channels / 195Mongolian Medical Scientist Sademishi and His Ruizhutang Jingyan Fang / 198
VII. Achievements in Medicine of Mongolian and Other Ethnic Minorities / 201
Achievements in Mongolian Medicine / 202Tibetan Medicine / 208Uygur medicine / 210
Chapter 8 Diet therapy and Health Cultivation / 213
Mongolian Nutritionist Hu Sihui and the His YSZY / 215A Complete Book of Daily Necessity in A Familyand Diet Exchanges / 221
III. Other Works on Diet erapy and Nutrition / 224
Ni Yunlin andCollection of Diet Rulesby Yunlintang / 224Diet Adviceby Jia Ming / 225Qiu Chuji and His Health Cultivation eory/ 227Other Works on Qigong Health Cultivation/ 231Reference of Three Elements for Long Lifeby Li Pengfei / 232Li Daochun’s The Book of Balance and Harmony/ 233The Collection of Gold Pillby Xiao Tingzhi / 235The Gist of Gold Pill by Chen Zhixu / 236Mongolian Eight Treasures and Other Nutritious Food / 238
Chapter 9 Architecture / 243
Yuan Dadu / 246Shangdu, Helin and Other Northern Cities / 251
III. Buddhism and Taoism Architecture / 256
Lamaism and Islamic Architecture / 267Yurt / 274
Chapter 10 Handicraft and Technology / 277
Organizations and Its Management and Production Status / 277Weapon Industry / 281
III. Textile Industry / 286
Silk Weaving / 287Cotton Industry / 294Wool Weaving Industry / 299Printing Industry and Shipbuilding Industry / 300Printing Industry / 300Shipbuilding Industry / 304Ceramic Industry and Lacquerware Industry / 305Porcelain Industry / 287Lacquerware Industry / 292
Chapter 11 Scientific and Technological Exchanges Between China and Foreign Countries / 313
Exchange of Astronomy and Calendar / 315 Exchange of Mathematics / 321
III. Exchange of Medicine and Pharmacy / 327
Exchange of Geography / 331The Travels of Marco Polo/ 331The Travel Notes of Jean de Plan Carpin to the Mongol / 333The Journey of Rubruk to the Eastern Parts / 334The Journey of Hethum I, King of Little Armenia / 334The Journey of Friar Odoric to the Eastern PartsWritten by Friar Odoric / 335 Exchange of Architecture / 337 Exchange of Artillery and Ceramic Technology / 341Artillery / 341Ceramic / 344
內容試閱
我国古代数学经数千年的发展,到宋元时达到了高峰期。而元代更是这种高峰期的顶峰状态。如中国自然科学史研究室数学史组在其《宋元数学综述》一文里说: “13世纪下半纪(主要指元代)特别值得我们注意。如果说宋元数学是以筹算为中心内容的中国古代数学发展的高潮,那么13世纪下半纪正就是这个高潮的顶峰。”我国已故著名数学史专家钱宝琮先生也说:“中国数学以元初为最盛,学人蔚起,著作如林,于数学史上放特殊光彩。”可见元代数学在我国数学史上所占的重要地位。
After development for thousands of years, ancient Chinese mathematics had almost reached its peak in the Song Dynasty and even reached a new high in the Yuan Dynasty. As the article, The Review of Mathematics in the Song and Yuan Dynasties by the history of mathematics department of the Chinese Academy of Sciences wrote: “The second half of the 13th century (mainly referring to the Yuan Dynasty) deserves our attention. If the mathematics in the Song and the Yuan Dynasties centered on the counting rod mathematics was the climax of the development in ancient Chinese mathematics, the second half of the 13th century was the peak of this climax.” Qian Baocong (钱宝琮), a well-known late expert on the history of mathematics in China, also said: “Chinese mathematics was the most prosperous in the early Yuan Dynasty with many scholars and books, which was splendid in the history of mathematics.” It can be seen that mathematics in the Yuan Dynasty plays an important role in the history of mathematics in China.

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.