新書推薦:
![时尚箱包及配饰 [英]达拉-简·吉尔罗伊](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787111756842.jpg)
《
时尚箱包及配饰 [英]达拉-简·吉尔罗伊
》
售價:HK$
170.2
![当代历史学新趋势:理论、方法与实践(论世衡史丛书,当下历史学在研究什么?未来历史学的趋势是什么?)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787220134739.jpg)
《
当代历史学新趋势:理论、方法与实践(论世衡史丛书,当下历史学在研究什么?未来历史学的趋势是什么?)
》
售價:HK$
112.7
![晋国600年(全四册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787510476303.jpg)
《
晋国600年(全四册)
》
售價:HK$
250.7
![深中通道 穿越千年文明 迈向中国式现代化](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787218176932.jpg)
《
深中通道 穿越千年文明 迈向中国式现代化
》
售價:HK$
101.2
![礼不远人:走近明清京师礼制文化](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787542684363.jpg)
《
礼不远人:走近明清京师礼制文化
》
售價:HK$
109.3
![杯中风土:日本酒的文化史](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522831350.jpg)
《
杯中风土:日本酒的文化史
》
售價:HK$
90.9
![简读中国史(全四册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787X29758426.jpg)
《
简读中国史(全四册)
》
售價:HK$
282.4
![全球基础研究人才指数报告(2023)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522836744.jpg)
《
全球基础研究人才指数报告(2023)
》
售價:HK$
342.7
|
編輯推薦: |
高级定制装帧,原味呈现享誉国际出版界的“企鹅布纹经典”形神之美。童话之父不愿醒来的梦,全球读者无法猜透的谜。企鹅布纹经典联手译文名家名译,逼真还原经典名著形神之美。一部纯艺术的妙在“不通”的旷世奇书,“插画黄金时代”之不朽代表作,特别收录约翰·坦尼尔百余幅脍炙人口的绝版典藏插图。
|
內容簡介: |
本书列入“企鹅布纹经典”系列第三辑。《爱丽丝漫游奇境》是英国作家刘易斯·卡罗尔(1832—1898)写的一部脍炙人口的世界儿童文学名著,是《爱丽丝奇境历险记》与《爱丽丝镜中奇遇记》的合集。在英美除莎士比亚戏剧外,当推此书最为家喻户晓。这是一部写给小孩看的书,自1865年问世起就得到上至英国女王,下至平民百姓的喜爱,后来更是蜚声全世界,连中国的宣统皇帝也听老师庄士敦口述过这个故事。爱丽斯是个聪明灵巧的女孩,可自从她由大白兔带着掉进一个无底洞后,遇到的尽是些奇奇怪怪的人,奇奇怪怪的事,一切都是那么新鲜好玩。她一会儿钻老鼠巢穴,一会儿又参加榛睡鼠、制帽匠的午茶会,一会儿长大,一会儿变小……此书充满奇思妙想,牢牢抓住儿童的求异心理;看似有理,又似不通,即滑稽,又好玩,实乃一部旷世杰作。?
|
關於作者: |
刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832—1898),英国数学家、逻辑学家、小说家,真名查尔斯·路德维希·道奇逊,以卡罗尔为笔名创作的《爱丽丝漫游奇境记》(1865)及其姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》流传甚广,备受儿童和成人欢迎,为儿童学开拓了一个新的领域,成为世界儿童文学史上一座里程碑。
|
目錄:
|
《爱丽丝漫游奇境记》目录 卷首诗……………………………………………………………
第 一 章 掉下兔子洞…………………………………………
第 二 章 泪水池………………………………………………
第 三 章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事…………
第 四 章 大白兔派来一位小壁儿……………………………
第 五 章 毛毛虫的忠告………………………………………
第 六 章 猪娃和胡椒…………………………………………
第 七 章 疯狂的午茶会………………………………………
第 八 章 王后的槌球场………………………………………
第 九 章 假海龟的故事………………………………………
第 十 章 龙虾四对方阵舞……………………………………
第十一章 谁偷了水果馅饼……………………………………
第十二章 爱丽丝的证词……………………………………… 《爱丽丝镜中奇遇记》目 录 1897年版前言……………………………………刘易斯?卡罗尔
卷首诗 ……………………………………………………………
第 一 章 镜中房子………………………………………………
第 二 章 活的花卉大花园………………………………………
第 三 章 镜中昆虫………………………………………………
第 四 章 特维德顿和特维德地…………………………………
第 五 章 羊毛和水………………………………………………
第 六 章 汉普蒂?邓普蒂………………………………………
第 七 章 狮子和独角兽…………………………………………
第 八 章 “这是我自己的发明” ………………………………
第 九 章 爱丽丝王后……………………………………………
第 十 章 摇晃……………………………………………………
第十一章 睡醒了…………………………………………………
第十二章 谁做的梦呢?…………………………………………
卷尾诗………………………………………………………………
|
內容試閱:
|
第二章
活的花卉大花园
“要是我能登上那座山的山顶的话,”爱丽丝对自己说,“我准会把那座大花园看得清楚得多。这里正有一条直通山顶的小路—至少,不对,它到不了那儿—”(在她沿着小路走了几码,转了几个很险的弯儿以后说,)“不过,我猜想它昀后能到达的。只是它弯弯曲曲好怪好怪啊!说是一条小路,倒不如说是一个开瓶塞的螺旋钻呢!好啦,我想,这个拐弯是到山上去的啦,——不对,它不是的!它径直往回通向那幢房屋!好吧,我试试走另一条道儿吧。”
于是她就按照她想做的那样做了:她东闯西闯,摸索着转了一个弯,又转了一个弯,然而总是走回到屋子跟前来。说真的,有一次她比平常更迅速一点转过一个角落的时候,她来不及停住脚步,一头撞上了屋子。“这没有什么好说的,”爱丽丝说,抬头望望那幢房屋,装做那幢房屋是在跟她辩论。“不过我现在还不打算再走进去。我知道我又得穿过那面镜子——回到那个老房间里去——我的全部历险故事也就会在那儿告一段落啦!”
于是,她坚决地转身背对那幢房屋,再一次起步沿着那条小径走去,一心一意笔直走,非要到达那座山不可。开头几分钟,一切都十分顺利,可是她刚刚开口说:“这一次我真的要成功了——”那条小径却忽然拐了一个弯,而且自己颤抖起来(她后来如此描述),下一分钟里她便发现自己竟然正在走进屋门。“哦,这是太糟糕了!”她叫喊着。“我从来也没有看见过像这样挡道碍事的房屋!从来也没有!”
不过,那座山清清楚楚地呈现在那里,因此除了重新开始以外,没有别的办法。这一次她碰到的是一个大花坛,花坛边上种着雏菊,中央长着一棵柳树。
“哦,卷丹花!”爱丽丝招呼正在风中优美地摇着身子的一枝卷丹花说:“我希望你能讲话。”
“我们是能讲话的, ”那枝卷丹花说道,“要是有谁值得我们交谈的话。”
爱丽丝惊讶得一时间说不出话来:那枝花真是把她吓得目瞪口呆了。到后来,看到卷丹花只不过继续摆来摆去,她又说开了,声音是小心翼翼的—几乎是耳语。“所有的花都能说话吗?”“就像你 能说话一样,”卷丹花说。“而且声音响得多。 ”
“你知道,由我们开始说话是不合规矩的, ”蔷薇说,“我刚才真的在想,你什么时候开口说话!我心里对自己说:‘她的脸上有一些懂道理的样子,虽然那不是一张聪明的脸!’尽管如此,你的颜色很正常,这一点大有用处。”“我不在乎什么颜色不颜色, ”卷丹花发表意见。“只要她的花瓣儿再向上卷那么一点点,她就很完美了。”爱丽丝不喜欢被人家评头论足,因此她开始问问题。“你们被栽种在这外面,没有人照看,有时候是不是害怕呢?”“花坛中央有一棵树, ”蔷薇说。“它除了照看我们以外,还有什么别的用处呢?”“不过,要是有什么危险来了,它能够干什么呢?”“它能够吠叫, ”蔷薇说。“它叫‘汪汪! ’”雏菊大声说。“这就是为什么它的树枝叫做棒棒!”“你不知道这事吗?”另一枝雏菊大声说。这时,它们开始一齐呼喊起来,直到空气中似乎充满着细细的震颤声。“你们大家都静下来! ”卷丹花说,感情冲动地把身子摇过来摆过去,还激动地颤抖着。“它们知道我抓不着它们! ”它喘着气说,把抖动的头向爱丽丝低下来,“否则它们决不敢那样做! ”
“别放在心上! ”爱丽丝用一种安慰的声调说,然后弯下腰来对着刚刚要再开始呼喊的雏菊压低嗓子说:“如果你们不管住你们的舌头,我就要把你们连根拔掉!”
一下子变得静寂无声,有几株粉红色的雏菊脸色变得煞白。
“这才对啦! ”卷丹花说。“雏菊是所有花儿之中昀坏的。只要一株花说话,它们大家就一齐说开了,听着它们这样闹下去,足够叫人凋零萎谢的!”
“你们全都能说得这么好,这是怎么会的?”爱丽丝说,希望用一句恭维的话使它的心情好一些。“我以前到过许多花园,但是没有一种花能够说话。”
“把你的手放到地上去摸摸,”卷丹花说。“这样你就会知道是什么原因了。”爱丽丝照做不误。“地很硬,”她说;“然而我看不出来这跟那事究竟有什么关系。”“在大多数花园里, ”卷丹花说道,“他们把花坛弄得太松软了—以致于花儿老是昏睡不醒。”听起来这句话合情合理,爱丽丝很高兴懂得了这件事。“这我过去从来都没有想到哇!”她说。“这是我的意见:你根本从来都不思想, ”蔷薇用相当严厉的口气说。
“我从来没有看见过任何人比它更愚蠢的了, ”一枝紫罗兰说,来得那么突然,以致爱丽丝差不多跳了起来;因为它先前没有开过口。
“管住你的舌头! ”卷丹花喊道。“好像你 曾经看见过任何人似的!你把头藏在叶子下面,在那儿呼呼大睡混日子,弄得除了知道自己是不是个蓓蕾以外,就不知道这个世界上正在发生什么事情!”
“这座花园里除了我之外还有任何别人吗? ”爱丽丝问道,她不想理会蔷薇的末了一句评论。
“这座花园里另外有一朵花能够像你一样走来走去,”蔷薇说。“我不知道你怎么做到这一点的——”(“你一直在到处漫游, ” 卷丹花说),“不过她比你毛发浓密得多。 ”“她像我吗? ”爱丽丝急切地问,因为她心中掠过一个想法,“这座花园里的什么地方还有一个小姑娘,是吗?”“嗯,她跟你一样,外形很难看,”蔷薇说,“不过她颜色比较红—她的花瓣比较短,我认为。”“那些花瓣包扎得很紧,就像一朵大丽花, ”卷丹花说,“不像你的花瓣那样蓬蓬散散的。”“不过这不是你的 错,”蔷薇好心地接口说。“你知道,你正在开始憔悴—再说谁也没有办法不让她的花瓣变得有些儿乱。”爱丽丝一点儿都不喜欢这种想法,因此,为了改变话题,她问道:“她会不会在这儿出现呢? ”“我敢说你马上就会见到她了, ”蔷薇说,“你知道,她是那种有九根尖刺的东西。 ”“她在哪儿穿戴这些东西呢? ”爱丽丝怀着一些好奇心问道。“嘿,当然啦,在她头上绕一圈, ”蔷薇回答说。“我刚才还在奇怪你怎么不也有那种东西。我还以为那是正式的规定呐。”“她来啦! ”飞燕草喊道。“我听见她的脚步声:嚓,嚓,嚓,嚓,沿着砂砾小路走过来了!”
爱丽丝急切地环顾四周,却发现原来是红王后。“她长大了许多许多! ”这是爱丽丝的第一句话。红王后的确是长大了:爱丽
丝当初在灰烬里发现她的时候,她只有三英寸高——可是现在的她呀,比爱丽丝本人还高出半个头哪!
|
|