新書推薦:
![法国小史](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787301352328.jpg)
《
法国小史
》
售價:HK$
110.4
![五凉王国的七张面孔](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787523402467.jpg)
《
五凉王国的七张面孔
》
售價:HK$
79.4
![掌控生活,从掌控时间开始](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787521765359.jpg)
《
掌控生活,从掌控时间开始
》
售價:HK$
55.2
![物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787122459954.jpg)
《
物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事
》
售價:HK$
193.2
![人类起源简史:破译700万年人类进化的密码](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787505758957.jpg)
《
人类起源简史:破译700万年人类进化的密码
》
售價:HK$
78.2
![古典与现代 : 民国大学的潮与岸](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787523408568.jpg)
《
古典与现代 : 民国大学的潮与岸
》
售價:HK$
89.7
![浮华梦醒:民国实业家的创业之路](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787523406618.jpg)
《
浮华梦醒:民国实业家的创业之路
》
售價:HK$
64.4
![财之道丛书·后资本主义生活:财富的意义、经济的未来与货币的时间理论](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787213115288.jpg)
《
财之道丛书·后资本主义生活:财富的意义、经济的未来与货币的时间理论
》
售價:HK$
78.2
|
編輯推薦: |
★当代大诗人为唐代大诗人立传,“用一个现代人的虔诚的心与虔诚的手描绘出一个唐代的杜甫”
★收录冯至杜甫研究文章三篇,帮助读者进一步理解杜诗的精妙之处
★复旦大学中文系骆玉明教授导读
★收入权威学者撰写的六首杜诗赏析(录自部编7-9年级语文教材)
★《中小学生阅读指导目录(2020年版)》、高中语文课标(2017年版)推荐阅读
★正文小4号字,符合《儿童青少年学习用品近视防控卫生要求》
|
內容簡介: |
冯至是当代著名的诗人、翻译家、学者及教育家,《杜甫传》写作始于1946年,历时三年完成,译介到日、俄等国。是他以“携妻抱女流离日,始信少陵字字真”的现代诗人之心去理解和体悟诗圣杜甫的诗人之心;是他以杜诗为根据,诗史互证地还原了杜甫的一生,“用一个现代人的虔诚的心与虔诚的手描绘出一个唐代的杜甫”。
本书附有冯至撰写的《人间要好诗》《纪念伟大的诗人杜甫》《论诗和他的遭遇》,并由复旦大学博导、辞海编委、中国古典文学分科主编骆玉明教授撰写导读,收入权威学者撰写的六首杜诗赏析。
|
關於作者: |
冯至(1905—1993),诗人,学者。原名冯承植,字君培,今河北省涿州市人。1927年毕业于北京大学, 1930年留学德国,1935年获海德堡大学哲学博士学位。回国后历任同济大学、西南联合大学、北京大学教授,中国社会科学院外国文学研究所所长。1955年被选为中国科学院哲学社会科学部第一批学部委员。
作为诗人,冯至善于吸收外国文学中的有益养分,在创作中融会贯通,促进了中国新文学的发展。20年代以诗集《昨日之歌》、《北游及其他》登上文坛,40年代创作的诗集《十四行集》、散文集《山水》、中篇小说《伍子胥》独步文坛,影响深远。作为学者,他学贯中西,治学严谨,其学术著作《杜甫传》、《论歌德》在中国的学术史上均具开创意义。作为教育者,他培养了大批学有专攻的外国文学,尤其是德语文学研究及翻译人才。他的译作有里尔克《给一个青年诗人的十封信》、海涅《哈尔茨山游记》、《海涅诗选》、《德国,一个冬天的童话》、席勒《审美教育书简》(合译)、歌德《维廉?麦斯特的学习时代》(合译)等。
冯至在诗歌创作、德语文学研究、教学、翻译方面的成就赢得了国际性的肯定和赞誉,他先后被聘为瑞典、德国、奥地利等国的科学院外籍院士,曾获得诸多国外奖项。
|
目錄:
|
导读:冯至与杜甫的相遇
前记
家世与出身
童年
吴越与齐赵的漫游
与李白的会合
长安十年
流亡
侍奉皇帝与走向人民
陇右的边警与艰险的山川
成都草堂
再度流亡
幕府生活
夔府孤城
悲剧的结局
附录
人间要好诗
纪念伟大的诗人杜甫
论杜诗和它的遭遇
杜甫诗六首赏析
|
內容試閱:
|
导读:冯至与杜甫的相遇
骆玉明
夜间随意翻书,读到杜甫《自京赶奉先咏怀》,突然被“霜严衣带断,指直不得结”两句诗惊住了。从前没有特别注意它。此刻,隔着差不多一千五百年的时光,我好像看见那个瘦弱的中年文人走在冬季的寒夜里,他穿着旧的衣衫,衣带不牢靠,断裂开了。冰凉的风吹进怀里,他一定要把这根断了的衣带打上结。可是手指冻得僵硬,怎么也打不好。他反复打那个结,在深夜的寒风里颤抖着,一副很笨拙的样子。
这是天宝十四四载(755),杜甫旅食京城十年,谋求仕宦的机会。他做过各种努力,他很羞愧,而终于得到一个看管军用品仓库的官职。他离长安赴奉先(陕西蒲城)探望寄居在那里的家人。他经过骊山脚下。骊山上有皇帝的行宫,那里有温泉,有美人和音乐,有奢华的酒宴和快乐的嬉笑。但这是所谓“盛唐”的尽头,民间凋零而悲苦。走来路上,杜甫见到了什么呢?将枯的行尸,虚渺的哀吟?杜甫不再想他的衣带,一个声音从他心底里冲出来,它的震撼在中国历史上永不断绝——“朱门酒肉臭,路有冻死骨”!
唐代三位富于创造性的大诗人,李白、王维、杜甫,有人分别将之称为“诗仙”、“诗佛”、“诗圣”,因为他们的诗分别体现着中国文化中最重要的道家、释家、儒家三个思想系统的人生精神。读诗的人各有所好,一定要分判高下也很无谓。但区别还是可以说。“仙”和“佛”都是求解脱的,李白的轻快飞扬,王维的清静淡远,都很优美而令人神往。从诗境而言,他们的脚不是踩在泥泞之中的,那会令人不能很好地唱歌。
儒者却不是。严肃的儒者走过被血泪浸染的土地,不能不凝视世间的苦难,拿这苦难锻打诗句,拿这诗句敲击人心。《自京赶奉先咏怀》是杜甫回到家以后写成的,他到家遇到的第一件事是最小的孩子因为饥饿而夭折了。大多数人都经不起这样的冲击,更少有人能够从自身的痛苦中挣扎出来,去看广大的人世。但是杜甫看到和想到的比我们要多。他说自己“生常免租税,名不隶征伐”,享有不缴租税不服兵役的特权,如果这样的家庭尚且难以为生,那么身份更低下的贫民呢?“默思失业徒,因念远戍卒”,那些人如何在这个世界上活下去?他的忧患悲苦此时变得分外浓重,弥漫于天地之间。
罗素曾经说过一句话:如果不设定上帝的存在,人们将无从讨论生命意义的问题。对于宗教文化而言,这样说是不错的。但中国是一种非宗教类型的文化,宗教对中国人的精神生活影响有限。那么,中国的古人如何理解所谓“生命意义”的问题呢?我们可以看到儒者给出了一种回答。
在孔子的学说里,“仁”是一个核心概念。仁可以指具体的德行,譬如“己所不欲,勿施于人”,譬如“仁者爱人”……同时,“仁”也具有一种抽象性:仁是全德,或者说德性的完成。在这种思想系统里,“生命意义”的问题也得到了回答:追求德性的完成。而“仁”作为一种道德力量,它同时必须体现为对政治责任的承担;儒者试图通过施“仁政”来“治国平天下”,相信可以由此使社会趋于良善,直至达成理想。
但是政治总是要通过权力来实施,而权力和幽暗的人性融合在一起,总是变得贪婪而凶残。这时候,“仁义”很容易成为权力的装饰品,成为涂抹在血腥之上的好看的辞藻。这时候,儒者倘若依然抱守高洁的信念,他们的生命姿态就会显得迂腐而笨拙。杜甫就是这种典型范例。
“三吏”“三别”写尽了战争带给人民的苦难。那是唐王朝在安史叛军的打击下挣扎自救的战争,而成功的代价则是人民的牺牲。作为唐王朝的官员,把这样的战争描述为“正义”是理所当然的,杜甫也据此对走向牺牲的人民发出了抚慰。但是,面对人民在无穷尽的苦难中看不到生路的事实,他没有办法掉头不顾,也没有办法拿王朝的大义来遮掩死亡。“眼枯即见骨,天地终无情!”这是《潼关吏》悲从军的少年;“幸有牙齿存,所悲骨肉干”,这是《垂老别》悲从军的老者。他的声音悲愤而嘶哑,这使得他的抚慰显得笨拙而勉强。笨拙是因为杜甫心中的仁爱深厚而执着,使他不懂得取巧。也正因此,他的声音才能穿透历史,捶击一切有可能变得麻木的心灵。
甚至杜甫的死都显得笨拙。关于李白之死,传说是他醉酒后投水捕月而溺亡,这个故事表述了人们对李白的理解:如果他将生命结束在病床上,就玷污了“谪仙人”的名号。而关于杜甫之死,史书上是这样记载的:杜甫晚岁乘舟漂泊在湖南,在经过耒阳时,被涨水所阻,多日不得食。耒阳聂县令送来白酒和牛肉,杜甫饱食后一夕而卒。这个死亡的姿态让人感觉不好看,很多人不愿意接受。它是否属实暂且不论,但确实描绘出杜甫潦倒落魄的人生末路。这个衰老多病、被人遗忘的舟中孤客,他嘲笑自己不过是“乾坤一腐儒”,但到了最后的日子依然忧念天下,这个浊乱的世界不可能让他死得优雅。
要说谁是中国古代最伟大的诗人,大概选杜甫的人会多一些,只是要达成共识很难。但要说谁是最值得怀念的诗人,我想只有杜甫吧。他的诚实、敏感、多情与才华,都是不可思议的;他永远相信自己有爱的力量,不肯漠视世间的一切不幸与不公,尤其不可思议。他几乎让所有人都感到惭愧。
人们也一直在怀念他。杜诗号称“千家注”,历来拥有最多的研究者。但一直缺乏关于杜甫的优秀的传记。新旧《唐书》的杜甫传不仅简陋,而且有不少错误。诗人冯至感觉这是不应该的,遂自觉承担起撰写第一部现代的《杜甫传》的责任。这部书稿从1951年初开始连载于《新观察》杂志,至1952年由人民文学出版社出版。
冯至曾经是鲁迅的学生,是一位重要的现代诗人,鲁迅称赞他为“中国最为杰出的抒情诗人”(《中国新文学大系小说二集导言》,1936)。同时,他也是杰出的德语文学翻译家与研究者。而《杜甫传》在中国古典文学研究领域内,又是一部体现出极好的文学趣味与学术涵养的佳作。冯至曾经说及对他影响最大的诗人,是杜甫、歌德、里尔克,在他身上,体现了中西文化近乎完美的结合。
作为乱离时代的歌者,杜甫羸弱、穷困、潦倒,晚年常常是衣衫褴褛,步履艰难。但是他拥有不可想象的精神力量。“穷年忧黎元,叹息肠内热”,这种“热”是中国文化的生命热能,它能够穿透历史,让陷于动荡与苦难的人们感受到温情与希望的存在。儒家从孟子开始说人皆可以为圣人,这有一种把对多数人的道德期待提升太高的危险。但杜甫跟我们不一样。在他身上确实有一种从苦难中超升而近乎宗教的神圣光芒。而冯至说到他关心杜甫,就是始于“七七事变”后携家人随校从上海辗转内迁, 经历颠沛流离的行程。他那时写下一首诗:“携妻抱女流离日,始信少陵字字真;未解诗中尽血泪, 十年佯作太平人。”在《杜甫和我们的时代》一文中,冯至更清楚地写道:
……抗战以来,无人不直接或间接地尝到日本侵略者给中国人带来的痛苦,这时再打开杜诗来读,因为亲身的体验,自然更能深一层地认识。杜诗里的字字都是真实:写征役之苦,“三吏”、“三别”是最被人称道的;写赋敛之繁,《枯棕》、《客从南溟来》诸诗最为沉痛;“生还今日事,间道暂时人”,是流亡者的心境;“安得广厦千万间……”谁读到这里不感到杜甫的博大呢;由于贫富过分的悬殊而产生的不平在“无贵贱不悲,无富贫亦足”这两句里写得多么有力;“丧乱死多门”,是一个缺乏组织力的民族在战时所遭逢的必然的命运。这还不够,命运还使杜甫有一次陷入贼中,因此而产生了《悲陈陶》、《悲青坂》、《春望》诸诗,这正是沦陷区里人民的血泪,同时他又替我们想象出,一旦胜利了,那些被敌人摧残过的人民必定快乐得“家家卖钗钏,只待献香醪”。
抗战时代的艰难使很多人想起杜甫,也让冯至这位现代诗人和杜甫走到了一起。为什么倾心于杜甫?冯至告诉我们:一是因为“一遇变乱,人民所蒙受的痛苦与杜甫的时代并
童 年
公元712 年(唐玄宗先天元年),杜甫生在河南巩县的瑶湾。这时他的父亲杜闲已经过了三十岁,母亲在他降生后的几年内便死去了,他的诗里一再提到的弟妹,都是继母卢氏所生的。幼年时,他曾经有一个时期寄养在洛阳建春门内仁风里二姑母的家里。这姑母是一个事事都舍己为人、不懂得自私的女子。有一回,杜甫和姑母的儿子同时染上严重的时疫,她焦心苦虑,看护这对表兄弟,无论在什么情况下,总是先照顾没有母亲的侄儿,后照顾自己的儿子,最后是侄儿的病渐渐有了转机,恢复健康;儿子的病却一天比一天沉重,不免于死亡。
杜甫当时年幼,还没有记忆,他既不知道患过这场重病,更不知道姑母是怎样牺牲了自己的儿子,救活了他的生命。他长大后,人们告诉他这段故事,成为他心灵上一个沉重的负担。这事在他生活的开端给他暗暗地涂上了一层悲剧的色彩。
杜甫自己也说“少小多病”,不是一个健康的儿童,但他生长在一个健康的时代。这时中国统一已将及一百年,农村经济繁荣,交通发达,商业和手工业,甚至简单的机械,都有相当的发展。人民在这时自然也健壮起来,无论在体质上还是精神上,都具有坚定的自信心,去承受、去采用许多外来的新鲜事物,而不感到任何危险。所谓胡族的影响,虽说南北朝时即已开始,但情形却迥然不同:南北朝时我们只看见中国文化在外族武力的侵凌下随着偏居江南的政权一天比一天衰弱下去,萎靡下去,到了唐代则宾主分明,所有外族的文物,无论是美术、建筑,以及服装用具,只要传到中国来,都足以促进中国自己文化的发展。所以,当时中国的门户是敞开的,外国人有的由陆路经过敦煌、凉州直达长安,有的由海路经过广州、泉州,北上扬州,胡商的足迹遍海内,胡僧的寺院麇集两京,西域诸国许多有专门技术的人都愿意到中国来显一显身手;汉人看着这些外族既不感到什么威胁,外族人到这里也往往得到了他们的第二故乡。
自然,西域诸国的音乐和舞蹈也沿着交通大道河水似的流入中国,这些生力充沛的节奏便在汉人的生命里注入新的血液,增添了新的营养。所以在人民中间,甚至在宫廷里,人们都愿意在工作的余暇有一个时期沉酣在这些使人嗅到大漠中犷野气息的歌舞里,因为从南朝传袭下来的柔歌曼舞在这
|
|