新書推薦:
![纯粹·四手联弹](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559869128.jpg)
《
纯粹·四手联弹
》
售價:HK$
59.8
![论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787300328737.jpg)
《
论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)
》
售價:HK$
89.7
![障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787516927700.jpg)
《
障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境
》
售價:HK$
90.9
![工业数字化本质:数字化平台下的业务实践](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754152.jpg)
《
工业数字化本质:数字化平台下的业务实践
》
售價:HK$
102.4
![OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521642568.jpg)
《
OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)
》
售價:HK$
98.9
![历史的棋局](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787564244026.jpg)
《
历史的棋局
》
售價:HK$
66.7
![跨境金融基础设施:现状和未来](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500179467.jpg)
《
跨境金融基础设施:现状和未来
》
售價:HK$
90.9
![哲学与战争:京都学派六哲人思想素描](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559870148.jpg)
《
哲学与战争:京都学派六哲人思想素描
》
售價:HK$
79.4
|
編輯推薦: |
无处不在的科幻鬼才作家弗雷德里克·布朗
广濑正在《负零》中完整收录了布朗的《第一台时间机器》,用以说明什么是祖父悖论;翁贝托·艾柯在《丑的历史》中引用了布朗的《前哨》,用以说明美与丑观念的相对性;布朗的《角斗场》《最后的火星人》等作品被《星际迷航》《希区柯克剧场》等知名影视剧改编;菲利普·K.迪克、尼尔·盖曼、斯蒂芬·金、道格拉斯·亚当斯、安·兰德、罗伯特·海因莱因、汤浅政明、星新一等一众大师都对布朗的作品赞不绝口!
? 精选篇目,一书收录布朗擅长的多种类型
弗雷德里克·布朗被认为是微型小说大师,本书着眼于布朗的优质短篇和超短篇,由译者姚人杰精选51篇佳作,篇篇精彩。布朗不仅擅长科幻题材,他写作的侦探小说也很出彩,获得过埃德加·爱伦·坡奖。本书不仅收录了《电兽》《敲门声》《镜之厅》等科幻史上的名作,更是涵盖了侦探、悬疑、推想等类型,极大程度展现布朗写作风格的多样性,为读者带来更加丰富的阅读体验。
? 脑洞无限大,又疯又怪,一读就停不下来
布朗的创作以黑色幽默、辛辣讽刺等风格见长,还会出现叫人会心一笑的谐音梗,作品结尾常有精彩反转,或是让人哈哈大笑,或是让人陷入沉思。本书收录的
|
內容簡介: |
地球小伙与外星生物赌上各自种族的未来,进行一场不为人知的对决;时间机器被发明出来,用途和功效却是五花八门,甚至令人大跌眼镜;睁眼发现自己成了火星上最后一个人,还穿越到了地球人身上……看似静悄悄的宇宙,也许正发生着你料想不到的疯狂故事……
弗雷德里克·布朗是享誉科幻界的鬼才,亦被认为是微型小说大师。他是类型小说中进行叙事实验的先驱,其作品深受罗伯特·海因莱因、道格拉斯·亚当斯、尼尔·盖曼等一众科幻大师的热爱。《宇宙无事发生》精选51篇布朗的代表作品,包括《电兽》《前哨》《角斗场》《敲门声》等科幻史上的名作。这些故事至长不过三十来页,至短的仅有半页,却能在极其有限的篇幅之内展现无尽的巧思,让人在忍俊不禁的同时也惊叹于作者的想象力。
|
關於作者: |
弗雷德里克·布朗(Fredric Brown,1906—1972) 美国著名科幻小说和推理小说作家,埃德加·爱伦·坡奖获得者,10次获得雨果回归奖提名,4次获得轨迹奖提名。代表作有《角斗场》《电兽》《多么疯狂的宇宙》《回家吧,火星人》等,多篇作品被《星际迷航》《希区柯克剧场》等知名影视剧改编。他是类型小说中叙事实验的开拓者,也是罗伯特·海因莱因、道格拉斯·亚当斯、斯蒂芬·金、尼尔·盖曼、菲利普·K. 迪克、星新一等科幻大师致敬的对象。
|
目錄:
|
001 尚未结束
005 复仇舰队
009 波莱斯是个疯狂的地方
028 实验
030 前哨
032 回答
034 雏菊
036 模式
038 彬彬有礼
040 事出反常
042 和解
044 极刑
046 唯我论者
048 血
050 第一台时间机器
052 终点
053 千年
055 椰酥
057 本性使然
059 巫术
061 尤斯塔斯·韦弗短暂的快乐人生之一
063 尤斯塔斯·韦弗短暂的快乐人生之二
065 尤斯塔斯·韦弗短暂的快乐人生之三
068 电兽
098 角斗场
132 敲门声
145 遗失的大发现之一—隐身术
148 遗失的大发现之二—金刚不坏术
150 遗失的大发现之三—永生术
152 接触
155 火星远征队
158 外星人滚开
163 武器
167 帽子戏法
176 灰色噩梦
178 绿色噩梦
180 白色噩梦
182 蓝色噩梦
185 黄色噩梦
188 红色噩梦
190 死亡信函
192 致命的差错
194 第二次机会
197 奶奶的生日
201 危机,1999
222 这事没有发生
238 业余爱好者
241 寂静的尖叫
248 老鼠
261 最后的火星人
272 镜之厅
|
內容試閱:
|
译者前言
一位横跨科幻、推理领域的小小说大师
1906 年 10月 29 日,弗雷德里克·布朗( Fredric Brown )在辛辛那提呱呱落地,他是家中唯一的孩子,父亲是一名报人。布朗十四岁时母亲病逝;次年,父亲也撒手人寰,留下子然一身的小布朗。他寄宿在朋友家中,一边读中学,一边在制鞋公司打工。直至 1922 年 6月他完成了高中学业,才结束了寄人篱下的日子。
高中毕业后,布朗做过好几份不同的工作,并先后在印第安纳州的汉诺威学院和俄玄俄州的辛辛那提大学有过求学经历,但都因为经济原因没能继续读下去。在此期间,他与一个可能是远房亲戚的女孩海伦·露丝(Helen Ruth)通信,并在一番书信往来后在信笺中向她求婚。两人在 1929 年结婚,在 1930 年和1932 年生下两子。那几年正好处于经济大萧条时期,布朗一家的生活十分艰难。为了生计,布朗什么工作都干,包括速记员保险推销员、簿记员、仓库管理员、洗碗工、杂工、私家侦探等。据说,在最困顿的时候,他还像流浪汉一样偷扒上火车,跑到加利福尼亚州找工作,最后一无所获的他又身无分文地回到密尔沃基。
1936 年,布朗开始在印刷公司和报社等地方当校对员。据他后来回忆,那时因为从事校对工作,他读了许多纸浆杂志,并觉得自己来写能写得更好。布朗在中学时就对文学充满兴趣,也一直没有中断创作,如今他终于找到了一个写作方向。
1938 年,他在《侦探故事杂志》( Detective Story Magazine )上首次发表了短篇小说《五分钱看月亮》(“The Moon for a Nickel”);1941 年,他的第一篇科幻短篇《尚未结束》(“Not Yet the End”)问世。他在各种纸浆杂志上发表的作品种类繁多包括侦探推理小说、科幻小说、西部小说等。随着发表数量的增多,他变得小有名气,日趋娴熟的写作也让他打算尝试创作长篇小说。他写出《绝妙夜总会》( The Fabulous Clipjoint),投了十几家出版社却都被拒绝,书稿最终在 1947 年由达顿公司出版,并荣获 1947 年埃德加·爱伦·坡奖的最佳首作奖,这也成为弗雷德里克·布朗写作生涯的亮点之一。
布朗的事业获得了成功,但与妻子海伦的婚姻却走到了终点。布朗离婚后不久,在 1948 年的一场派对上邂逅了一个名叫伊丽莎白·沙利耶(Elizabeth Charlier)的女子,两人坠入爱河,同年 10 月 11日在纽约结婚。
这一年里,布朗还闹出了一个大乌龙。出版商利奥·马吉利斯(Leo Margulies )邀请布朗去纽约当编辑,马吉利斯说薪水是“75”,布朗就误以为是指年薪7500美元,这在当时称得上丰厚。布朗便立刻应邀来到纽约,但他很快发现马吉利斯说的报酬实际是周薪 75 美元。无法接受的布朗辞去工作,决定索性在纽约当名全职作家。
但布朗一直受到过敏症和哮喘的困扰,受不了纽约的气候,同时纽约也是一个物价高昂“居不易”的地方,布朗很快就带着新婚妻子搬到了新墨西哥州的陶斯,在那儿结识了科幻作家麦克·雷诺兹(Mack Reynolds),两人后来合写了不少小说。
50 年代,布朗的小说被大量改编为广播和电视剧,布朗也尝试刷本写作,譬如参与电视剧《希区柯克刷场》(Alfred Hitchcock Presents)的编刷工作,也为法国导演罗杰·瓦迪姆(Roger Vadim)写过剧本,可惜最后成果不多。
1965 年,布朗发表了最后一篇与他人合写的短篇小说,由于健康每况愈下,之后未再发表任何新作。1972 年 3 月 11 日他在位于图森的家中辞世,享年六十五岁,给家人留下遗言:“别摆鲜花,别搞葬礼,别折腾。”
弗雷德里克·布朗过世后,由他的遗婿与友人整理出的作品陆续出版,这使得他的众多作品不至于蒙尘。
弗雷德里克·布朗毕生创作了二十多部长篇小说和三百多篇短篇小说,但坦白来说,无论在推理文坛还是科幻圈子内,他都不算主流。他不爱抛头露面,不爱交际。在小说家罗伯特·布洛克 (Robert Bloch )的记忆中,弗雷德里克·布朗从未参加过科幻大会,许多读者和职业作家只听说过“弗雷德里克·布朗”这个名字,却没见过作家本人。
在布朗创作的小说中侦探小说的数量最多,但他更喜欢创作科幻小说,曾经表示:“科幻小说是我写作的所有小说中最不令人痛苦的一种,当我在一篇科幻小说的最后一页打上‘完’时,我会感到更大的满足,胜过创作其他任何一种小说。”布朗进步揭示原因,指出科幻小说中解除了“规则和限制”,使得它“比其他任何小说更接近坦诚的写作”。科幻作家能够剪裁他想要写的故事的背景和宇宙,从而实现一种整合和完整性,而只有一个故事宇宙可供创作的作家就必须扭曲和修剪他的想象力的产物.以便能适应“事实”这个牢固不变的模子。
让后来的许多读者牢牢记住“弗雷德里克·布朗”的原因是他在 20 世纪 50 年代创作的一批小小说。侦探小说家比尔·普洛奇尼( Bill Pronzini)、学者道格拉斯·J.麦克雷诺兹( Douglas JMcReynolds )、法国作家罗贝尔·卢伊(Robert Louit)、美国学者杰克·沙利文(Jack Sullivan)都称赞布朗是小小说的写作大师。
弗雷德里克·布朗的小小说很难被归人某一类别,每一篇都充分体现了他讽刺、幽默的创作风格。大概是因为这个缘故,同样以超短篇小说闻名的日本科幻小说家星新一十分喜欢弗雷德里克·布朗,操刀翻译了布朗的三本短篇集,本选集中《电兽》(“The Waveries”)这个题目即取自星新一的译法。日本科幻作家筒井康隆也表示受到布朗作品的很大影响,并为布朗的科幻长篇小说《发狂的宇宙》(What Mad Universe )撰写解说。
在弗雷德里克·布朗过世后的几十年里,陆陆续续有各种选集出版。2001 年,美国资深科幻迷本·亚洛(Ben Yalow)编辑出版了《来自这些灰烬:弗雷德里克·布朗科幻短篇全集》( From These Ashes: The Complete Short SF of Fredric Brown ),共收入 111 篇小说。日本的东京创元社以该书为底本,翻译出版了《弗雷德里克·布朗 SF 短篇全集》,一共四卷,从2019 年到 2021年陆续出齐。
本选集主要从《来自这些灰烬》中精选出具有代表性的篇目.希望能让读者在最短的时间里领略弗雷德里克·布朗的精彩构思与黑色幽默。其中,《敲门声》(“Knock”)的开头“地球上的最后一个人独自坐在房内。门外响起敲门声......”被认为是全世界最短的小说之一;《电兽》被科幻大师菲利普·K.迪克 (Philip KDick)称赞为“也许是科幻类型里产出的最意味深长一一令人惊讶,但确实如此一一的小说”;翁贝托·艾柯( Umberto Eco)在《丑的历史》(Storia della bruttezza )中引用了《前哨》(“Sentry”)来说明美与丑观念的相对性,认为它是“当代科幻小说的短篇杰作”;《角斗场》(“Arena”)是美国科幻刷集《星际迷航:初代》第 1季第 18 集的故事源头;《最后的火星人》(“The Last Martian”)则被改编拍摄为《希区柯克剧场》第 4 季第 32 集。
《前哨》
他满身泥泞,全身湿透,又冷又饿,距离家园足足有五万光年之远。
一轮古怪的蓝色恒星发出光亮,这儿的重力是他适应的重力的两倍,使得他的一举一动都变得困难。
但是,在数万年里,战争在这一点上从未改变。那些飞行员们潇洒地驾驶酷炫的太空飞船,操纵着高端武器。然而,到了关键时刻,仍然得由步兵们接手阵地,守住阵线。每一英尺的阵地都是鲜血换来的。就像这颗该死的绕日行星,他从未听说过这地方,直到他们安排他在这儿着陆。如今,这儿成了圣地,因为外星人也在这里。这些外星人是银河系中除他们之外唯一的智慧种族……那些外星人残忍、丑陋,是令人恶心的怪物。
在缓慢而困难地殖民一万两千多个星球之后,他们在银河系中心附近与外星人发生了接触。双方一见面就起了战火。外星人甚至没有尝试谈判或讲和,立刻就动手开枪。
如今,在一个接一个环境严酷的星球上,战事仍在持续。
他满身泥泞,全身湿透,又冷又饿。天气阴冷,大风刮得他眼睛痛。但外星人正企图潜入阵线,每一个前哨站都至关重要。
他警觉地待在岗位上,随时准备开枪。距离家园五万光年远,在一个全然陌生的世界打仗,他寻思自己能不能活着再看一眼家园。
就在那时,他见到一名外星人匍匐着爬向他。他瞄准好目标,开了火。外星人发出了他们种族都会发出的那种怪异而可怖的叫声,随后就一动不动地躺在地上。
他听到那声怪叫,见到躺在地上的外星人,不禁打了个寒战。都过了好一段日子了,按理说应该能看惯那些外星人,可他从始至终都无法适应。他们是多让人倒胃口的怪物啊,只有两条胳膊,两条腿,肤色苍白,身上也没长鳞片。
《彬彬有礼》
兰斯·亨德里克斯是第三支金星考察队的随队外星人心理学专家,此刻他正迈着沉重的步伐,精疲力竭地行走在金星滚烫的沙地上,想找到一名金星人,并设法与之交朋友。这已经是他的第五次尝试了。前四次失败的教训让他知道,这是一个令人灰心丧气的任务。前两支金星考察队里的专家也都以失败告终。
并不是说很难找到一名金星人,而是因为金星人显然毫不在意地球人,或是没有一丝友好待人的意向。实在太奇怪了,他们并非无法交谈,因为他们操着一口地球话。金星人的读心术本领让他们能理解地球人用任何一种地球语言说出的话,再用同样的语言回答—但口吻一点都不友善。
一个金星人扛着一把铲子走了过来。
“你好啊,金星人。”亨德里克斯愉快地招呼道。
“再见,地球人。”金星人说完话,从亨德里克斯身边走了过去。
亨德里克斯感觉既尴尬又气恼,快步跟在金星人身后。因为金星人迈的步子很大,他得要小跑才能跟上。“嘿,”他说,“你们为什么不和我们说说话?”
“我在和你说话,”金星人说,“尽管我不怎么喜欢说话。请你离开。”
金星人停下步子,开始为科尔维尔兽的蛋挖洞,不再关注地球人。
亨德里克斯受挫之后,怒视着金星人。总是同一种模式,无论他们找哪个金星人搭话,结果都是这样。外星人心理学教科书里的每一种方法都失败了。
他脚下的沙子被晒得滚烫,空气可供呼吸,却有一股甲醛的味道,正在侵害亨德里克斯的肺部。他放弃了与外星人的接触,大发脾气。
“操你自己—”亨德里克斯大声骂道。对地球人来说,“操你自己”当然属于生理上不可能办到的事。
然而,金星人是雌雄同体的。金星人又欣喜又惊奇地转过身,因为地球人头一次对他说出了唯一一句在金星上被认为不算非常粗鲁的问候语。
金星人用一个开怀的蓝色笑容回应地球人的赞美,丢下铲子,坐下来侃侃而谈。从此刻起,地球与金星之间的美妙友谊与相互理解终于开始了。
《第一台时间机器》
格兰杰博士严肃地说:“先生们,第一台时间机器。”
他的三个朋友注视着机器。
它就是一个方方正正、约六英寸宽的盒子,上面有些刻度盘和一个开关。
“你只需要把它握在手里,”格兰杰博士说,“将刻度盘设定为你想要去的日期,再按下按键,然后你就穿越时空了。”
博士三个好友中的斯梅德利伸手摸向盒子,把它拿在手里端详起来。“它真的能用吗?”
“我进行过短暂的测试,”博士说,“我把日期设定为一天前,按下按键,然后看见我自己—一天前的我—走出房间。我受了点惊吓。”
“假如你冲到门口,踢你自己的屁股一脚,那么会发生什么事?”
格兰杰博士哈哈大笑。“也许我不可能那么做—因为那样就会改变过去。你们知道的,这就是老掉牙的时间旅行悖论。假如某人回到过去,抢在他祖父认识他祖母之前杀死祖父,那么会发生什么?”
斯梅德利的手里依然拿着盒子,他突然向后退步,远离另外三人。他朝朋友们咧嘴笑道:“那正是我打算做的事。趁你们说话时,我把刻度盘上的日期设定为了六十年前。”
“斯梅德利!别那么干!”格兰杰博士开始往前移动。
“停下,博士。不然我现在就按下按键。你停下,我就会向你解释的。”格兰杰停顿了一下,“我也听说过那条悖论。它总是很吸引我,因为我知道,如果有机会的话,我会杀掉我的祖父。我痛恨他。他是个残酷无情的恶霸,让我的祖母和父母过得生不如死。所以,这是我一直在等待的机会。”
斯梅德利的手摸向按键,揿了下去。
突然一切都模糊起来……斯梅德利站在一片空地上。他很快就确定了方向。假如这儿是未来某一天会建起格兰杰博士的房子的地方,那么只消往南走一英里,应该就到了他曾祖父的农场。他开始步行,在途中找到了一根木头,它会是一根不错的棍子。
快到农场时,他看见一名红头发的小伙在用一根鞭子抽打一条狗。“住手!”斯梅德利一边喊,一边冲上前去。
“该死的,管好你自己的事。”小伙一边说,一边再次扬起鞭子。
斯梅德利挥动棍子。
六十年后,格兰杰博士严肃地说:“先生们,第一台时间机器。”
他的两个朋友注视着机器。
|
|